| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | mark⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (indicate) | 标志
biāo zhì | | | | 标记
biāo jì | | | Mark the text to be studied. | | | 把要学习的内容做上标记。 | | mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spot, scratch) | 痕迹
hén jì | | | | 印迹
yìn jì | | | | 污痕
wū hén | | | The antique table has a dark mark towards the left side. | | mark vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (scratch, mar) | 弄污
nòng wū | | | | 使有斑点（伤痕等）
shǐ yǒu bān diǎn （ shāng hén děng ） | | | The cat marked up the table leg with its claws. | | | 猫用爪子把桌子脚抓得伤痕累累。 | | mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (punctuation symbol) | （标点）符号
biāo diǎn fú hào | | | You need to put a punctuation mark at the end of every sentence. | | | 你得在每个句子的结尾打上标点符号。 | | mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (grade) | 成绩
chéng jì | | | | 分数
fēn shù | | | He received a low mark in Spanish. | | | | 其他翻译 | | mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | dated (cross) (过时用语) | 十字画押
shí zì huà yā | | | I need your signature or mark at the bottom. | | mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (badge, brand) | 商标
shāng biāo | | | | 标识
biāo shí | | | The rising sun is the mark for that brand of floor wax. | | mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (indication, token) | （情感的）表示
qíng gǎn de biǎo shì | | | | 标志
biāo zhì | | | This gift is a mark of my respect for you. | | mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (target) | 目标
mù biāo | | | | 靶子
bǎ zi | | | He hit the mark on his third shot with the bow and arrow. | | mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (landmark) | 地标
dì biāo | | | St Paul's Cathedral is the most obvious mark in this area of London. | | mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (standard) | 标准
biāo zhǔn | | | The four-minute mile is the mark that all middle distance runners want to beat. | | mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | colloquial (dupe, victim) (口语) | 被欺骗的对象，容易受骗的人
| | | The pickpocket looked for a new mark with a full wallet. | | mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reference point) | 参考点
cān kǎo diǎn | | | | 参照点
cān zhào diǎn | | | There are four marks along the trail. | | mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: record) (体育比赛) | 记录，最佳成绩
| | | The mark to beat is three point two metres. | | mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (competition: record) (竞赛、比赛等) | （最好的）成绩，（最高的）分数
| | | The players tallied the marks on the scorecard. | | mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (identifying stamp) | 识别印章
shí bié yìn zhāng | | | They realized that the letter was genuine when they saw the prince's mark. | | mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (indication) | 迹象
jì xiàng | | | | 标志
biāo zhì | | | | 表示
biǎo shì | | | His involvement in the project is a mark of real quality. | | mark vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be a notable characteristic of) | 作为…的标志、特征
zuò wéi de biāo zhì tè zhēng | | | Violence marked each night of the war. | | mark vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (draw) | 做标记
zuò biāo jì | | | | 做记号
zuò jì hào | | | She marked all over her paper because she was bored. | | mark vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attach a price tag or label) | 给…贴（价格）标签
gěi tiē jià gé biāo qiān | | | The stored marked the goods on sale with red price tags. | | mark vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (grade) | 打分
dǎ fēn | | | | 评分
píng fēn | | | The teacher marked the students' essays with the scores they had earned. | | mark vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (notice) | 注意到
zhù yì dào | | | | 察觉到
chá jué dào | | | He marked her displeasure and responded appropriately. | | mark [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be a sign of, signal) | 标志着…，是…的迹象，是…的征兆
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | mark [sth] down,
mark down [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (give lower grade to) | 给…打低分
| | | The teacher marked my paper down because I misspelled so many words. | mark [sth] down,
mark down [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (reduce price of) | 标低…的价格
| | | The store marked down the Christmas merchandise in January. | mark [sth] down,
mark down [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (record, note) | 记下
jì xià | | | Mark down your dentist appointment on the calendar so you don't forget it! |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | benchmark,
bench-mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (standard) | 基准
jī zhǔn | | | By the end of the school year, all third-grade students will need to meet this benchmark. | benchmark,
bench mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mark used for surveying) | 基准点
| | | Start the measurement at the benchmark on the stone post at the edge of the field. | benchmark,
bench mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (standard of excellence) | 标杆
| | | This restaurant is the benchmark against which I measure all other restaurants. | | | 这家餐厅是我衡量所有其他餐厅的标杆。 | | birth mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (patch of dark, red skin) | 胎记
tāi jì | | | She is really self-conscious about the birth mark on her neck. | | black mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (record of failure, wrongdoing) | 污点，不良记录
| | | The scandal was a black mark on the politician's career. | check mark,
checkmark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (tick: list item, correct answer, etc.) | 对勾
| | | | 勾号
gōu hào | | | He wrote a check mark next to each completed task on his list. | | easy mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] easily targeted or victimized) | 容易受骗的人
róng yì shòu piàn de rén | | | | 容易遭利用的人
róng yì zāo lì yòng de rén | | | She was an elderly lady who lived alone: an easy mark for the con-man. | exclamation point (US),
exclamation mark (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (punctuation) | 感叹号
gǎn tàn hào | | | It is considered poor style to use too many exclamation points when writing. | | good mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (high grade: in exam, test) | 高分
gāo fēn | | | | 好分数
hǎo fēn shù | | | I got a very good mark in my Spanish exam. | | hash mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cross-hatched symbol) | 井字号
jǐng zì hào | | | | #号
háo | | | To abbreviate the word "number" in English, just use the hash mark. | | high-water mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sea, river: highest level) (河流) | 高潮线，高潮标度
| | | The high-water mark is easy to identify on a beach by a line of debris such as seaweed. | | high-water mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (achievement) | （成就的）最高峰
| | | The end of the second century was the high-water mark of the Roman Empire. | | identification mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (barcode or serial number) | 识别标记（如条码、序列号等）
shí bié biāo jì rú tiáo mǎ xù liè hào děng | | | All meat products must have an identification mark to show where they come from. | index mark,
index track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (point marked on hard disk drive) | 索引标志
| | | The index mark indicates the starting point of a track on a hard drive. | | leave your mark on [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (make an impact) | 打下烙印
| | | | 留下影响
liú xià yǐng xiǎng | | | Parents leave their mark on their children. | | make a mark on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (write, draw or paint) | 在…上留下记号
| | | | 在…上作标记
| | | He made a mark on the pavement to show where to turn. | | make a mark on [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (have an impact) | 给…留下深远影响
| | | Dick Button made his mark on figure skating when he performed the first double axel jump. | | make your mark on/in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (have an impact) | 成名
chéng míng | | | | 获得承认
huò dé chéng rèn | | | Peter Jackson has made his mark in the cinematic realm. | | mark as vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (indicate to be) | 标记为
biāo jì wéi | | | Entries marked as "private" are not visible to other users. | mark my words,
you mark my words interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | dated (this is sure to happen) | 记住我的话
| | | Mark my words! That boy will always be a troublemaker. | | mark off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (delineate, outline) | 划出，划开
| | | | 区分
qū fēn | | | Mark off the area to be tiled and find the centre. | | mark out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (delineate, define) | 划出
huá chū | | | Animal mark out their territory with a variety of visual and scent signals. | | mark the occasion v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (celebrate or commemorate [sth]) | 庆祝这件事，纪念这一刻
| | | Let us mark the occasion by opening a bottle of champagne. | | mark up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sell at higher price) | 提价
tí jià | | | | 抬价
tái jià | | mark up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (mark with proofreading symbols) | 标记号于
biāo jì hào yú | | | Please mark up your document to indicate bold, italic, or underlined. | | mark [sth] up vtr + adv | US (scratch, mar) | 弄脏
nòng zāng | | | The children had marked up the walls with crayon. | | mark-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (added to cost to provide profit to seller) | 成本加成
| | | The mark-up by retailers on the wholesale price of furniture is 200-400%. | | mark-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (price increase) | 增高定价
| | | | 涨价
zhǎng jià | | | Supermarket customers are unhappy about the recent mark-ups on the price of instant coffee. | markup,
mark-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (price increase) | 加价
jiā jià | | | | 涨价
zhǎng jià | markup,
mark-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (printing instructions) | 标示
biāo shì | on your mark,
on your marks interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (sport: take up starting position) (体育比赛) | 各就各位
gè jiù gè wèi | | | On your marks; get set; go! | | punctuation mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (comma, question mark, etc.) | 标点符号，标点
| | | Don't forget to end your sentence with a punctuation mark. | | question mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (interrogative punctuation symbol) | 问号
wèn hào | | | A written sentence that is a question must end with a question mark. | | question mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (element of doubt) (比喻) | 质疑，疑问
| | | There's a question mark over his ability to manage the team. | quick on the draw,
quick on the trigger,
quick off the mark adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (quick to act or react) | 抢先行动
| | | | 占取先机
| | quotation mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (inverted comma, speech mark) (标点符号) | 引号
yǐn hào | | reference mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (for a footnote, etc.) | 参考符号
cān kǎo fú hào | | | Students must follow the university's style rules when including reference marks in their essays. | | stretch mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (streak on skin) | 妊娠纹
rèn shēn wén | | | | 皮肤扩张纹
| | up to the mark adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (acceptably good) | 符合要求的
fú hé yāo qiú de | | | | 达到标准的
dá dào biāo zhǔn de | | | My teacher told me that my work wasn't up to the mark. | watermark,
water mark,
water line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mark of water level) | 水位标记
shuǐ wèi biāo jì | | | The flood had left a watermark on the wall. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: mark [ m@:k] I n 1 [c] (=cross, tick) 记(記)号(號) jìhao [个 gè] 2 [c] (=stain) 污点(點) wūdiǎn [个 gè] 3 [c] (=trace)
[of shoes, fingers, tyres] 印迹(跡) yìnjì 4 [s] (=token) 特征(徵) tèzhēng 5 [c] (Brit) (=grade, score) 分数(數) fēnshù [个 gè] 6 (=level, stage) ▶ the halfway mark 中点(點)标(標)志(誌) zhōngdiǎn biāozhì 7 (=version, model) ▶ Mark 3 Ford Escort 福特护(護)卫(衛)者3型 Fútè Hùwèizhě Sānxíng II vt 1 (with word, symbol) 标(標)明 biāomíng 2 (=stain, damage)
[+ clothes, furniture] 留痕迹(跡)于(於) liú hénjì yú 3 (=indicate)
[+ place] 标(標)示 biāoshì 4 (=signal)
[+ event] 标(標)志(誌) biāozhì 5 (=characterize) 以…为(為)特征(徵) yǐ…wéi tèzhēng 6 (Brit) (Scol) 评(評)分 píngfēn 7 (esp Brit) (Sport) [+ player] 盯住 dīngzhù III vi (= stain) 留下痕迹(跡) liúxià hénjì- to leave your or a mark
留下你的/一个(個)深远(遠)影响(響) liúxià nǐ de/yī ge shēnyuǎn yǐngxiǎng - to make one's mark
成名 chéngmíng - "on your marks or mark"
(US) (Sport) "各就各位" "gè jiù gè wèi"
- On your marks, get set, go!
各就各位，预(預)备(備)，跑! Gè jiù gè wèi，yùbèi，pǎo!
- to be up to the mark
达(達)到要求的标(標)准(準) dádào yāoqiú de biāozhǔn - to be quick/slow off the mark (in doing sth)
不失时(時)机(機)地/慢吞吞地开(開)始(做某事) bù shī shíjī de/màn tūntūn de kāishǐ(zuò mǒushì) - to be wide of the mark
[claim, estimate] 毫不相干 háo bù xiānggān - to mark time
原地踏步 yuándì tàbù
mark down vt 1 (=reduce)
[+ prices, goods] 削价(價) xuējià 2 (=write down) 记(記)下 jìxià mark off vt (= tick off) 标(標)记(記)出 biāojì chūmark out vt 1 [+ area, road] 划(劃)出 huàchū 2 [+ person, place] 区(區)别(別) qūbié mark up vt (= increase) [+ price, goods] 标(標)高 biāogāo 在这些条目还发现'Marks'： 在英文解释里： blotchy - brander - definer - good grades - grader - graduation - line drawing - marking - notation - notch up - punctuate - punctuation - quote - scribble - shading - shibboleth - staining - tagger - track - trailblazer - union label - unscratched |