| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | polite (woman) (礼貌用语) | 女士，夫人，小姐，淑女
| | | I asked the lady if I could help her carry the bags. | | | 我问那位女士，我可不可以帮她拎包。 | | lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (refined woman) | 优雅的（有教养的）女士
yōu yǎ de yǒu jiào yǎng de nǚ shì | | | | 淑女
shū nǚ | | | She is a real lady. She treats everybody well. | | | 她是一位真正的淑女，对所有人都很好。 | | the Ladies nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (women's toilets) | 女厕所
nǚ cè suǒ | | | | 女士盥洗室
| | | | 女卫生间
nǚ wèi shēng jiān | | | At intermission, there was a huge queue for the Ladies. | | | 幕间休息时，女厕所排起大长队。 | | | | 其他翻译 | | lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (royal title) | 女勋爵
nǚ xūn jué | | | Lady Jane Grey was Queen of England for just nine days. | | lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wife) | 妻子
qī zǐ | | | | 夫人
fū rén | | | | 爱人
ài rén | | | Let me ask my lady if we have plans for Friday night. | | lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (impolite form of address) | 没有提供翻译
| | | Listen, lady, I was here first, so wait your turn! |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | bag lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (homeless woman: carries belongings) (无家可归的) | 拾荒女
| | boss lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (woman in charge) | 女老板
| | cat lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, pejorative (woman: owns cats) (指和许多猫住在一起的单身老女人) | 猫女士
| | cleaning lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (woman: cleaner) | 清洁女工
qīng jié nǚ gōng | | | How much do you pay your cleaning lady each month? | crossing guard (US),
lollipop lady,
lollipop man (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (for crossing a road) | 交通指挥员
| | | The crossing guard at this intersection is very friendly; he kids around with the children and chats with the adult pedestrians. | dinner lady (UK),
lunch lady (US) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (woman who serves school food) (学校) | 食堂女服务员
| | First Lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wife of head of state) | 第一夫人
dì yī fū rén | | | | 元首夫人
yuán shǒu fū rén | | | | 总统夫人
zǒng tǒng fū rén | | | The President and the First Lady will be attending the opening night of the play. | | | 总统和第一夫人将参加演出的开幕晚会。 | | first lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (leading female) (指女性领导) | 一姐，女领袖
| | great lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (woman: prominent) | 伟大的女性
wěi dà de nǚ xìng | | | | 了不起的女性
liǎo bù qǐ de nǚ xìng | | | The president's wife is a great lady. | ladies' man,
lady's man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (man: seduces women) | 有女人缘的男人
| | | (比喻义) | 女人杀手
| | lady friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female companion) | 女性朋友
nǚ xìng péng yǒu | | | My uncle will be bringing his new lady friend to the party. | | lady killer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, slang (seductive man) (比喻，俚语) | 师奶杀手，对女士有致命吸引力的男性
| | | James had a reputation as a lady killer when he was young. | | lady of the house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | dated (wife: manages home) | 主妇
zhǔ fù | | | The telemarketer asked to speak to the lady of the house. | | lady of the night nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | euphemism (prostitute) (委婉语) | 妓女，流莺
| | | With her short dress, high heels and make-up she looked like a lady of the night. | lady-in-waiting,
plural: ladies-in-waiting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female attendant) | 女服务员们
| ladyfinger,
lady-finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (small finger-shaped cake, sponge-finger) | 手指饼干
shǒu zhǐ bǐng gān | | | | 指形小松糕
zhǐ xíng xiǎo sōng gāo | ladyfinger,
lady-finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vegetable: okra) (一种蔬菜) | 秋葵，羊角豆
| | leading lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (actress in central role) | 演主角的女演员
yǎn zhǔ jué de nǚ yǎn yuán | | | Katherine Hepburn often played the leading lady in her films. | | old lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (elderly woman) | 老年妇女
lǎo nián fù nǚ | | | | 老妇人
lǎo fù rén | | | | 老妇人
lǎo fù rén | | | Jim helped the old lady carry her heavy shopping bags home. | | old lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, dated (girlfriend, wife) (俚语，旧时用语) | 妻子，老婆子
| | | My old lady will get upset if I go to the pub again tonight. | | painted lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (variety of butterfly) (一种蝴蝶) | 苎胥
zhù xū | | young lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (female child or youthful adult) | 年轻姑娘
nián qīng gū niáng | | | | 小姐
xiǎo jiě | | | | 年轻女子
nián qīng nǚ zǐ |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: lady [ 'leIdI] n [c]1 (=woman) 女士 nǚshì [位 wèi] 2 (=educated woman) 淑女 shūnǚ 3 ( Brit) (= title) 夫人 fūrén- Our Lady
(Rel) 圣(聖)母 shèngmǔ - ladies and gentlemen…
女士们(們)，先生们(們)… nǚshìmen, xiānshēngmen… - young lady
小姐
the ladies';
(Brit)
- the ladies' room
(US) 女厕(廁)所 nǚcèsuǒ
在这些条目还发现'Lady'： 在英文解释里： bonnet - char - chatelaine - gentlewoman - ladyship - memsahib - milady - okra - old woman - peeress 中文： 夫人 |