| 复合形式： |
| look through [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (appear not to see, be oblivious to) (比喻) | 目光穿过
|
| | I said hello but he looked right through me. |
| | 我向他打招呼，不过他目光穿我而过，似乎看不见我。 |
| look through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (search through, survey) | 翻阅遍，查阅遍
|
| | | 浏览
liú lǎn |
| | | 调查
diào chá |
| | | 查找
chá zhǎo |
| | Can I look through those old clothes before you throw them out in case there is something I like? My boss looked through the papers before signing them. |
| | 在你扔掉之前，我能看一下那些旧衣服吗？里面或许有我喜欢的。在签署文件之前，我老板仔细翻阅了它们。 |
| look to [sb] vi + prep | (turn to [sb]) | 看向
kàn xiàng |
| | | 朝…看去
|
| | Unsure what to do, Sue looked to Mark, who was seated to her left. |
| look to [sb] for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (turn for guidance) | 指望
zhǐ wàng |
| | | 依靠
yī kào |
| | Children look to their parents for guidance. |
| look to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (intend, seek) | 盼望
pàn wàng |
| | | 想要
xiǎng yào |
| | I'm not looking to buy a set of encyclopedias right now. |
| look to be v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (appear) | 没有提供翻译
|
| | That couch looks to be about 50 years old. |
| look [sth/sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (seek information) | 查有关…的信息
|
| | If you don't know who Ada Lovelace was, look her up online. |
| look up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (lift your gaze) | 抬眼看
tái yǎn kàn |
| | | 仰视
yǎng shì |
| | If you want to feel tiny, look up and see the stars at night. . |
| look up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (search for in reference work) | 查阅
chá yuè |
| | | 查找
chá zhǎo |
| | I need to look up this word in the dictionary. |
| look [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (try to contact) | 尝试联系…
|
| | Look me up the next time you're in town. |
| look up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (situation: improve) (情况) | 改善，好转
|
| | I've been through a tough time this past year, but things are starting to look up. |
| look [sb] up and down v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (examine, scrutinize [sb]) | 打量
|
| | | 上下打量
|
| look up to [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (admire and respect [sb]) | 敬爱
|
| | | 尊敬
zūn jìng |
| | | 崇敬
chóng jìng |
| | Ideally, children should look up to their parents. |
| | 理想情况下，孩子们应该敬爱自己的父母。 |
| look upon [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (regard, consider: as) | 看成
kàn chéng |
| | | 看待
kàn dài |
| | I look upon television as a bad influence. |
| look upon [sth/sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | literary (gaze at, take in) | （带着某种情绪）看
dài zhe mǒu zhǒng qíng xù kàn |
| | The sculptor looked upon his latest creation with pride. |
| look well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (appear healthy) | 看上去健康，看上去气色好
|
| look well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (look well-dressed) | 穿着得体
|
look-alike,
lookalike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person who resembles [sb] else) | 长得像别人的人
zhǎng de xiàng bié rén de rén |
| | | 相似的人
xiāng sì de rén |
look-alike,
lookalike n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (resembling [sb] else) | 长得像别人的
zhǎng de xiàng bié rén de |
| | | 相似的
xiāng shì de |
look-see,
looksee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (quick inspection, look) | 快速检查
|
| | | 飞快一瞥
|
| make look skinny vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give [sb] the appearance of being thin) | 使…看起来很瘦
shǐ kàn qǐ lái hěn shòu |
| | She wears tight black dresses to make herself look skinny. |
| new look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (restyled appearance) | 新形象
xīn xíng xiàng |
| | The pop star's new look was ridiculed by critics and fans alike. |
| not look back viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (not glance behind) (本义) | 不回头看
bù huí tóu kàn |
| not look back viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (not dwell on the past) (比喻) | 不要回顾过去，别总生活在过去
|
| not look for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (not try to find) | 不要寻找…
bú yào xún zhǎo |
| | | 别再找…
bié zài zhǎo |
| not look for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (not invite) (非正式用语) | 找（麻烦），自找（苦头）
|
| not look for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (not expect) | 别期望…
bié qī wàng |
| | | 不要指望
bú yào zhǐ wàng |
| not look like vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bear no resemblance to) | 看上去不像…
kàn shàng qù bú xiàng |
| | | 好像与…不像
hǎo xiàng yǔ bú xiàng |
| | The beautiful girl does not look like the ugly witch. |
| not much to look at adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (unattractive or unimpressive) | 样子不太好看
yàng zi bú tài hǎo kàn |
| | He's not much to look at, but he's got a good job and he's very nice. It's not much to look at, but it's home. |
| quick look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (brief glance) | 快速浏览
kuài sù liú lǎn |
| | | 匆匆一瞥
cōng cōng yì piē |
| | | 扫视
sǎo shì |
| | Could you have a quick look at the case and explain what's happening? |
| second look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (further attention) | 再看一看
zài kàn yī kàn |
| | | 再审视一下
zài shěn shì yí xià |
| | At first I thought the student's essay was hopeless, but a second look revealed some promising passages. |
| take a close look v | (examine or inspect [sth]) | 仔细检查
zǐ xì jiǎn chá |
| | | 仔细查看
zǐ xì chá kàn |
| | If you take a close look at this bank note, you'll see there's no watermark - it's a forgery. |
take a close look at [sth/sb],
take a careful look at [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (examine, inspect [sth]) | 仔细检查
zǐ xì jiǎn chá |
| | | 仔细查看
zǐ xì chá kàn |
| | Before buying a used car, I take a careful look at the engine. |
take a look,
take a look at [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (look at [sth/sb]) (非正式用语) | 看一下，看一看
|
| | I don't know much about engines but I'll take a look. |
| | 我不太懂引擎原理，不过我会看一看的。 |
| take a look v | informal (investigate [sth]) (非正式用语) | 调查
diào chá |
| take a second look v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (re-examine) | 再看一眼
zài kàn yì yǎn |
| | | 重新审视
chóng xīn shěn shì |
| | Let's take a second look: we may have missed some important clues. |
| take another look v | (re-examine [sth]) | 再检查
zài jiǎn chá |
| | | 再查看一下
zài chá kàn yí xià |
| | Once you think you have everything figured out, it's never a bad idea to take another look. |
| wherever you look advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (everywhere, anywhere) | 任何地方
rèn hé dì fāng |
| | Wherever you look you can see signs of spring. |