英语词汇“longing”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

本页中： longing, long, longe

主要翻译
英语		中文
longing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(unfulfilled desire)	渴望 kě wàng
		热望 rè wàng
	He was filled with a sudden longing for home.
	他的内心中忽然充满了归乡的渴望。
longing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(showing desire)	渴望的 kě wàng de
		热切的 rè qiè de
	She cast a longing look at the last piece of chocolate.
	她对最后一块巧克力投去热切的目光。

主要翻译
英语		中文
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(distance)	长的 cháng de
		远的 yuǎn de
	Yes, it is a long table.
	对，这是张长桌。
	ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 还有很远的路要走。
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(time: of duration) (时间)	长久的，长时间的
	How long will it take you to finish washing the dishes?
	你要多久才能洗完盘子？
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(distance measure) (量度)	长度的，长的
	The table is three metres long.
	这桌子三米长。
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(in duration)	整个时间
		一直 yì zhí
	The movie is three hours long.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(extensive)	条目多的 tiáo mù duō de
		一长串的 yì cháng chuàn de
	I have a long list of problems with the house.
long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	formal (for a long time)	长久地 cháng jiǔ de
		长时间地 cháng shí jiān de
	The widow has long been alone; it is forty years since her husband died.
	那位女士的丈夫已经去世四十年了，她长久生活在孤独之中。
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(not short) (与短相对)	长的 cháng de
	I like to wear my hair long.

其他翻译
英语		中文
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(phonetics: extended) (语音学)	长元音的，长音的
	The word, "tool", has a long "o" sound.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(time: passing slowly)	漫长的 màn cháng de
	This day has seemed so long, I can't wait to get home.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(amply supplied with)	大量供应的 dà liàng gōng yìng de
		充足的 chōng zú de
	Yes, we are long on spaghetti here and won't need to get any more for weeks.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(finance: holding equities) (股票债券等)	做多的，多头的
	While others were selling the stock, he took a long position.
long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(drink: tall size) (饮料或酒等)	高杯的，高瓶的
	Pimms is served with lemonade as a long drink.
long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(elliptical usage: a long time)	耗时久地 hào shí jiǔ de
		需要很长时间地 xū yào hěn cháng shí jiān de
	Will she be long?
long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(far in the past)	久远地 jiǔ yuǎn de
		很久以前地 hěn jiǔ yǐ qián de
	There were problems here long before he arrived.
long nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (clothing: long size) (非正式用语：衣服)	长码，长尺寸
	I love this dress style, but do you have a long?
long for [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(wish [sb] would do [sth])	希望某人做某事
	Miriam longed for Jake to take her in his arms and tell her he loved her.
long, long to do [sth], long for [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(desire, yearn)	渴望 kě wàng
		想要 xiǎng yào
	He longed to be back home with his family.
long for [sth] vi + prep	(desire)	渴望 kě wàng
		期待 qī dài
	Snow White longed for the day that her prince would come.

主要翻译
英语		中文
longe (US), lunge (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(horse training) (驯马)	弓步
longe [sth] (US), lunge [sth] (UK)⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(horse: train using longe line) (驯马)	用弓步线
	In order to ensure I had a safe ride, I first had to lunge my horse.
	为了保障骑行的安全，我首先要用弓步线驯马。

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

longing ['l%[ng]I[ng]] n [c/u]▶ longing (for) (对(對)…的)渴望 (duì…de) kěwàng

long [l%[ng]]

I adj

1 (in distance)
[+ rope, hair, table, tunnel] 长(長)的 cháng de

2 (in time)
[+ meeting, discussion, film, time] 长(長)的 cháng de

It was a long meeting.
这(這)个(個)会(會)议(議)很长(長)。 Zhège huìyì hěn cháng.

3 (in words)
[+ book, poem] 长(長)的 cháng de

II adv (time) 长(長)久 chángjiǔ

Have you been here long?
你在这(這)里(裡)时(時)间(間)长(長)吗(嗎)？ Nǐ zài zhèlǐ shíjiān cháng ma？

III vi ▶ to long for sth/to do sth 渴望某物/做某事 kěwàng mǒuwù/zuò mǒushì

how long is the tunnel?
这(這)个(個)隧道有多长(長)？ zhège suìdào yǒu duō cháng？
how long is the lesson?
这(這)节(節)课(課)多长(長)时(時)间(間)？ zhè jié kè duō cháng shíjiān?
6 metres long
6米长(長) liù mǐ cháng
the film is three hours long
这(這)部电(電)影长(長)达(達)3个(個)小时(時) zhè bù diànyǐng cháng dá sān gè xiǎoshí
all day/night long
整天/夜 zhěngtiān/yè
so or as long as
(=provided) 只要 zhǐyào (=while) 在…同时(時) zài…tóngshí

You can't turn the heat off as long as the system is on.
在系统(統)开(開)着(著)的同时(時)，不能中断(斷)供暖。 Zài xìtǒng kāizhe de tóngshí，bùnéng zhōngduàn gōngnuǎn.

he no longer comes or he doesn't come any longer
他不再来(來)了 tā bùzài lái le
long ago
很久以前 hěn jiǔ yǐqián
long before/after
很久以前/以后(後) hěn jiǔ yǐqián/yǐhòu
before long
(future) 不久 bùjiǔ

They're bound to catch him before long.
不久，他们(們)一定会(會)抓到他。 Bùjiǔ，tāmen yīdìng huì zhuādào tā.

(past) 很快 hěn kuài

Before long we were all safely back home.
很快，我们(們)就都安全到家了。 Hěn kuài，wǒmen jiù dōu ānquán dàojiā le.

for long
很久 hěn jiǔ
it won't take long
这(這)不需花很多时(時)间(間) zhè bù xūyào huā hěn duō shíjiān
it won't be long before/until…
很快就… hěn kuài jiù…
I won't be long
我很快就来(來) wǒ hěn kuài jiù lái
at long last
终(終)于(於) zhōngyú
a long way
很远(遠) hěn yuǎn
so long!
(inf)再见(見)！ Zàijiàn！
the long and the short of it is that…
总(總)而言之… zǒng ér yán zhī…

在这些条目还发现'longing'：

在英文解释里：

desire - hankering - homesick - itching - languish - nostalgia - nostalgic - roll on - wistfulness - yearningly