| 主要翻译 |
| mock [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make a joke of) | 嘲笑
cháo xiào |
| | | 嘲弄
cháo nòng |
| | The comedian mocked the politician. |
| | 那位喜剧演员嘲弄了政客。 |
| mock [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (disregard for authority, etc.) (因不服或不屑) | 藐视，挑衅，挑战
|
| | The criminal's actions mocked the establishment. |
| | 那个罪犯的行为是对法律的公然挑衅。 |
| mock [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (imitate jokingly) | 嘲弄地模仿
cháo nòng de mó fǎng |
| | | 嘲弄地仿效
cháo nòng de fǎng xiào |
| | Kelsey mocked her friend's attitude. |
mock,
mock- adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (imitating a historical style) | 仿…的
|
| | The couple live in a mock-Tudor house with beautiful oak beams. |
| | 那对夫妻住在带有漂亮橡木梁的仿都铎式房屋里。 |
| mock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (gemstones, jewelry: imitation) | 假的
jiǎ de |
| | | 假造的
jiǎ zào de |
| | | 仿制的
fǎng zhì de |
| | Katie wore a necklace of mock pearls and a boa made of real ostrich feathers. |
| | 凯蒂戴着一条假珍珠项链，和一条用真鸵鸟羽毛制成的围巾。 |
| mock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (food: using a substitute) (食品) | 仿制的，仿荤的
|
| | Paul uses tofu in his mock chicken stir-fry. |
| mock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (reaction: feigned) | 假装的
jiǎ zhuāng de |
| | | 故意作出的
gù yì zuò chū de |
| | Jenny gasped in mock horror when I said I didn't use social media. |
| | 我对珍妮说，我不用社交媒体，珍妮听了假装吃惊地倒抽一口气。 |
| mock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK (exam: for practice) (考试) | 模拟的
mó nǐ de |
| | The students take their mock exams in January and the real ones in June. |
| |
| 其他翻译 |
| mock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person ridiculed) | 笑柄
xiào bǐng |
| | | 嘲笑对象
|
| | Zach's friends made a mock of him. |
| mock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (counterfeit item) | 仿冒品
|
| | | 假货
jiǎ huò |
| | The watch was not actually a genuine Gucci; it was a mock. |
| mocks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | informal, UK (practice exams) | 模拟考试
|
| | The students finished their mocks and went home. |