| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | knock⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (on door) | 敲门
qiāo mén | | | Larry knocked on the door. | | knock [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hit) | 击、打
jī 、dǎ | | | The swinging sign knocked Dan in the head. | | | 乱晃的路标打到了丹的头。 | | knock [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (criticize) | 批评
pī píng | | | | 对…吹毛求疵
duì … chuī máo qiú cī | | | Seth told Sean, "Don't knock quiz shows; you can learn a lot from them." | | | 赛斯对西恩说：“不要去批评问答节目，你能从中学到很多东西的。” | | knock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (noise at door) | 敲门声
qiāo mén shēng | | | Tina went to answer a knock on the door. | | | | 其他翻译 | | knock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative (criticism) | 找错
zhǎo cuò | | | | 批评
pī píng | | | Ben's knock at the mayor's reputation was not well received. | | knock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sound like a knock) | 敲击声
qiāo jī shēng | | | The knock of the hammer against the wall woke everyone up. | | knock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (setback) | 打击
dǎ jī | | | | 重创
zhòng chuāng | | | The loss of funding was a huge knock to the project's progress. | | knock⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (car engine) (指有故障的汽油发动机) | 发出爆震声
fā chū bào zhèn shēng | | | Tom took his car to the mechanic because his engine was knocking. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | knock [sb] back [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | UK, slang (cost) | 使某人付出某物
| | | | 让...破费
| | | That new car must have knocked you back a fair amount! | knock [sth] down,
knock down [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (demolish) | 拆毁，摧毁，拆除
| | | The old office building was knocked down to make place for a new shopping mall. | | | 那栋老旧办公楼被拆除了，来给要新盖的商场腾地。 | knock [sth] down,
knock down [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (reduce the price of) | 压低…的价格，降价
| | | No one was buying anything so they decided to knock down the prices. | | | 没有人购买商品，所以他们决定降价。 | knock [sb] down,
known down [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (pedestrian: hit with a vehicle) | 驾车撞倒
| | | The car knocked him down as he crossed the street. | | | 他过马路的时候被一辆车撞倒了。 | | knock [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | UK, slang (brand: copy) | 仿
| | | | 仿造
fǎng zào | | | They're knocking off designer brands and selling the goods in the local market. | | knock off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang (finish day's work) (俚语) | 下班，收工
| | | When it rains, the boss lets us knock off work early. | | knock [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang, figurative (price: reduce) (价格) | 降低，降
| | | There's a button missing from this dress. Could you knock a couple of pounds off the price? | | knock [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (strike unconscious) | 撞昏
| | | | 击昏
| | | The goalkeeper collided with the striker and knocked him out. | | knock [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, figurative (send to sleep) | 使入睡
| | | | 使丧失意识
| | | The chloroform knocked her out. | | knock [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (KO: defeat in boxing match) (拳击) | 击倒，打败
| | | The boxer knocked out his opponent in the third round. | | knock [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (competitor: eliminate) | 将…淘汰出局
| | | In the semi-final of the competition, Manchester United knocked Liverpool out. | | knock [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang, figurative (impress) | 给…留下深刻印象
| | | Sophie knocked everybody out with her great singing voice. | | knock [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang (write hurriedly) | 匆匆写就
| | | | 草草拟就
| | | Ben quickly knocked the essay out. | knock [sth] over,
knock over [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (from upright position) | 撞倒
zhuàng dǎo | | | I got mad at the little girl for knocking over my statue. | | | 那个小女孩儿把我的雕塑撞倒了，我很生气。 | | knock [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | UK, slang (make or put together hurriedly) | 草草制作
| | | | 匆忙制作
| | knock up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal, UK (tennis: practise before game) (网球) | 赛前练习，赛前试打
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | hard knocks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | figurative, informal (real-life experience) | 现实生活中的种种痛苦经验
| | | Dan brings to the job a life-long experience of hard knocks. | | hard knocks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | figurative, informal (difficult experiences) | 挫折
cuò zhé | | | | 困难
kùn nán | | | The advertising industry has taken some hard knocks in the recent economic downturn. | | knock back vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (impede progress of) (非正式用语) | 阻碍，妨碍（进展）
| | knock back vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (drink greedily) (俚语) | 狂饮，痛饮，很快喝掉
| knock-back,
knockback nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (setback) | 挫折
cuò zhé | | | | 挫败
cuò bài | | knock down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (topple, cause to fall to the ground) | 撞倒，推倒
| | | | 拆毁
chā huǐ | | | The objective of bowling is to knock down as many pins as possible. | | knock in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (demolish, break down) | 拆毁
chā huǐ | | | Before adding the extra room to the house they had to knock in the kitchen wall. | | knock into [sb/sth] vi + prep | (hit) | 撞到
zhuàng dào | | | | 撞上
zhuàng shàng | | | Rachel tripped and knocked into a coworker. | | | 瑞秋绊了一下，撞到了一位同事。 | | Knock it off! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang (stop it) | 别闹了
| | | | 停下来
tíng xià lái | | | Knock it off! Go and play somewhere else--I'm trying to do some work! | | knock it off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (stop: doing, saying) | 停下来
tíng xià lái | | | | 别干（某事）了
| | | Gary was whistling tunelessly until Dave told him to knock it off. | knock off,
knock-off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (finish) (俚语) | 完成，结束
| | 备注: hyphen used when term is an adj or a noun 短语作形容词或名词时需用连字符连接 | | | I knocked off a politics essay while I was waiting for her to get ready. | | knock [sth] on vtr + adv | (rugby: use arm illegally) (英式橄榄球) | 违例用手向前击…
| | knock-on nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rugby: illegal use arm) (英式橄榄球) | 违例用手向前击球
| | knock on vi + adv | UK, informal (grow old) | 变老
biàn lǎo | | knock out of the way vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (shove aside) (非正式用语) | 把…挤到一边
bǎ jǐ dào yì biān | | | He ran down the school hallway knocking people out of his way. | | knock over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pedestrian: hit with a vehicle) | （驾车）撞翻
jià chē zhuàng fān | | | | 撞倒
zhuàng dǎo | | | The bus was delayed because a cyclist was knocked over by a car. | | knock [sb] off their pedestal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (humble [sb] who is self-important) | 使某人丧失名位
shǐ mǒu rén sàng shī míng wèi | | | Losing a game so early in the tournament knocked him off his pedestal. | | knock the rough edges off [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (refine) | 改掉…的坏毛病
gǎi diào … de huài máo bìng | | | The band have knocked the rough edges off their playing and now sound more professional. | | knock [sth] together vtr + adv | slang (assemble crudely) | 拼凑而成
pīn còu ér chéng | | | | 匆忙做成
cōng máng zuò chéng | | | Helga knocked dinner together from whatever she could find in the fridge. | | knock up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (call on [sb]) (非正式用语) | 敲门叫醒…
qiāo mén jiào xǐng | | | Knock me up next time you're passing and we'll have a coffee together. | | knock up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (make pregnant) (俚语) | 使怀孕，使受孕
| | | She got knocked up when she was 16, which put an end to her dreams of being an actress. | | knock-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, UK (tennis: pre-game practice) (网球) | 赛前练习，赛前试打
| | 备注: A hyphen is used when the term is a noun | | Knock yourself out! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang, figurative (go ahead, do it) | 使疲惫不堪
shǐ pí bèi bù kān | | | "Could I try riding your bike?" "Sure, knock yourself out!" | | knock-on effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (indirect consequence) | 连带效应
| | | | 连带影响
| | | Inflation can be a knock-on effect of increased government spending. | knockoff (US),
knock-off (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (counterfeit) | 仿制的
fǎng zhì de | | | | 冒牌的
mào pái de | knockoff (US),
knock-off (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (bootleg copy) | 仿制品
fǎng zhì pǐn | | | | 山寨品
| | | It's not a real designer purse; it's only a cheap knockoff. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: knock [ n%k] I vt 1 (=strike) 碰撞 pèngzhuàng 2 (inf: criticize) 批评(評) pīpíng II vi 1 (on door, window) 敲 qiāo 2 [engine] 发(發)出爆震声(聲) fāchū bàozhènshēng
[pipes] 嘭嘭作响(響) pēngpēng zuòxiǎng III n [c]1 (=blow, bump) 碰撞 pèngzhuàng [下 xià] 2 ( on door) 敲门(門)声(聲) qiāoménshēng [声 shēng] - to knock a nail into sth
在某处(處)钉(釘)钉(釘)子 zài mǒuchù dìng dīngzi - to knock a hole in sth
在某处(處)打个(個)洞 zài mǒuchù dǎ gè dòng - he knocked the drink out of my hand
他碰掉了我手里(裡)的饮(飲)料 tā pèngdiàole wǒ shǒuli de yǐnliào - to knock sb to the ground/floor
[blow, blast, person] 把某人击(擊)倒在地 bǎ mǒurén jīdǎo zài dì - to knock sb unconscious
[blow, blast] 把某人打昏 bǎ mǒurén dǎhūn [person] 打昏某人 dǎhūn mǒurén - to knock some sense into sb
让(讓)某人明事理 ràng mǒurén míng shìlǐ - knock it off!
(inf)别(別)胡闹(鬧)了！ Bié hú’nào le！ - he knocked on or at the door
他敲了门(門) tā qiāole mén
knock about ( inf) I vt [+ person] 不断(斷)打 bùduàn dǎ II vi ▶ knock about with sb 和某人厮(廝)混 hé mǒurén sīhùn knock around vt , vi = knock aboutknock back ( inf) vt [+ drink] 一饮(飲)而尽(盡) yī yǐn ér jìnknock down vt 1 (=run over) 撞倒 zhuàngdǎo 2 (=demolish) 拆除 chāichú 3 (esp US) [+ price] 减(減) jiǎn knock offI vi (inf: finish work) 下班 xiàbān II vt 1 [+ percentage, amount] 减(減)价(價) jiǎnjià 2 (Brit) (inf: steal) 偷 tōu knock out vt 1 (=make unconscious)
[blow, person] 打昏 dǎhūn
[drug] 使丧(喪)失知觉(覺) shǐ sàngshī zhījué
(=cause to sleep)
[sedative] 使入睡 shǐ rùshuì 2 (Boxing) 击(擊)昏 jīhūn 3 (=eliminate)
(in game, competition) 淘汰 táotài knock over vt 撞倒 zhuàngdǎo 在这些条目还发现'knock'： 在英文解释里： answer - bang - blow down - bonk - bowl over - break down - buffet - bump - chatter - clink together - doorknocker - down - floor - grass - hit - kayo - kick over - KO - lay flat - lay out - level - plaster - prang - run over - strike down - tap - upset - upturn 中文： 击 - 推倒 - 撞击 - 敲 |