| 主要翻译 |
| missed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (opportunity: not taken) | 错失的，错过的
|
| | | 失之交臂的
|
| | The team's defeat was a missed opportunity to move up the league table. |
| missed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (call, meeting: not present for) (指电话) | 未接的，没接上的
|
| | Olivia looked at her mobile phone and saw that she had two missed calls. |
| missed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (target: not achieved) | 未能做到的，未达目的的
|
| | | 未能获得的
|
| | | 失败的
shī bài de |
| | The sales rep was asked to explain the reasons for his missed targets. |
| missed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (shot: failed to hit mark) | 未击中的
|
| | | 打偏了的
|
| | | 偏离目标的
piān lí mù biāo de |
| | One missed shot resulted in the golfer losing the game. |
| 主要翻译 |
| miss⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (not hit target, mark) (体育运动) | 没有击中目标
méi yǒu jī zhòng mù biāo |
| | Bob tried to make the putt, but he missed. |
| | 鲍勃想打一杆轻击，但没有击中目标。 |
| miss [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fail to hit: target, mark) | 未打中，未击中
|
| | The batsman missed the ball. |
| | 棒球手未击中球。 |
| miss [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sport: fail to catch) (体育运动) | 未接到（球等）
wèi jiē dào qiú děng |
| | The goalkeeper missed the ball. |
| | 守门员未接到球。 |
miss,
miss [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fail to land on) | 未打中
wèi dǎ zhòng |
| | | 未击中
wèi jī zhòng |
| | | 未达到
wèi dá dào |
| | The bomb missed its target. |
| | 炸弹没击中目标。 |
| miss [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (long for) | 思念
sī niàn |
| | | 渴望
kě wàng |
| | I miss the mountains of home. |
| | 我思念家乡的群山。 |
miss,
miss [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fail to meet) | 错过
cuò guò |
| | | 未接到
wèi jiē dào |
| | | 未接到
wèi jiē dào |
| | I'm really sorry I missed you at the station. |
| | 真抱歉，我在车站没接到（or: 见到）您。 |
miss,
miss [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fail to be present for) | 错过
cuò guò |
| | | 未出席
wèi chū xí |
| | | 未参加
wèi cān jiā |
| | Pete slept late and missed the meeting. |
| | 皮特睡过了头，没能参加会议。 |
| Miss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (title: unmarried woman) (用于未婚女性姓名前) | 小姐
xiǎo jiě |
| | (与其他名词连用，特定称谓) | 小姐
xiǎo jiě |
| | Miss Johnson is well liked. |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 今年的世界小姐没有去年的漂亮啊。 |
miss,
miss [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fail to hear) | 没听到
méi tīng dào |
| | | 错过
cuò guò |
| | | 未领会
wèi lǐng huì |
| | I'm sorry, I missed what you said. |
| | 对不起，我没听到您说什么。 |
| |
| 其他翻译 |
| Miss interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (term of address: female teacher) (称呼用语) | 老师
lǎo shī |
| | Miss, would you give me a paper, please? |
| miss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: failure to hit) (运动) | 未击中，未抓住，未达到，失误
|
| | His second swing was a miss. |
| | 他第二杆没进。 |
| misses nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | US (women's garments) | 女装
nǚ zhuāng |
| | Eleanor works in the misses department. |
| miss⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fail to do [sth]) | 未做到
wèi zuò dào |
| | | 未达到
wèi dá dào |
| | | 未实现
wèi shí xiàn |
| | He attempted to gain favour, but missed. |
miss,
miss [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fail to obtain) | 未接到
wèi jiē dào |
| | | 未抓住
wèi zhuā zhù |
| | He tried to grab an apple from the tree, but missed it. |
| miss [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fail to understand) | 没理解
|
| | | 未领会
wèi lǐng huì |
| | Tom totally missed the point of the argument. |
| miss [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (escape or avoid) | 逃开
táo kāi |
| | | 躲掉
|
| | | 避免
bì miǎn |
| | He narrowly missed crashing into a tree. |