| 主要翻译 |
load [sb/sth] down,
load down [sb/sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | often passive (make carry [sth] heavy) | 使承担重负
|
| | | 使负荷沉重
|
| | The farmer loaded the donkey down. |
load [sb/sth] down with [sth],
load down [sb/sth] with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | often passive (make carry [sth] heavy) (通常指重物) | 使承担
|
| | | 使负担
shǐ fù dān |
| | Lucy loaded her husband down with suitcases. |
load [sb] down,
load down [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | often passive (burden with problems, work, etc.) | 加以重负，加以重压
|
| | | 使负担过重
shǐ fù dān guò zhòng |
| | My boss is always loading me down and then blaming me for not finishing my projects on time. |
| load [sb] down with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, often passive (burden with problems, work, etc.) | 加以...的重负，加以...的重压
|
| | | 使...的负担过重
|
| | The manager loaded the staff down with work. |