“kind”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
kind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(friendly)	友好的 yǒu hǎo de
		亲切的 qīn qiè de
	She is so kind. She took the time to help me with my homework.
	她很友好。她花时间帮助我做家庭作业。
kind to [sb] adj + prep	(benevolent) (对某人)	仁慈的 rén cí de
		和蔼的 hé ǎi de
	The king was kind to the people of his country and was well liked.
	国王对自己的臣民很仁慈，受到所有人的爱戴。
kind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(type)	种类 zhǒng lèi
	What kind of person is he? Practical? Creative?
	他是哪种人？是现实型的还是创造型的？
kind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(warm, compassionate)	善良的 shàn liáng de
		富于同情心的 fù yú tóng qíng xīn de
		好心的 hǎo xīn de
	She has a kind heart and welcomes everyone.
	她心地善良，欢迎每一个人。
kind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(act, gesture: courteous)	有礼貌的 yǒu lǐ mào de
		友好的 yǒu hǎo de
		友善的 yǒu shàn de
	Her kind greeting was welcomed by the guests.
	她友善的问候总让客人心中暖暖的。
kind to [sb] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(treatment: gentle)	对待…友好
		对…温和
	Life has not been kind to her. Listen, I've been kind to you so far, but you need to start working harder.
kind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(class)	类型 lèi xíng
		类别 lèi bié
		类别 lèi bié
	What kind of animal is it? A bird or a mammal?

复合形式：
英语		中文
contribution in kind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(donation: not money)	实物捐献
	The organization donated a contribution in kind to the project of staff time.
four of a kind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(card games: four cards of same number) (扑克游戏)	四张点数相同的牌 sì zhāng diǎn shù xiāng tóng de pái
	Four of a kind beats any hand in poker except a straight flush.
four of a kind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(four similar things)	四个类似的物体 sì gè lèi sì de wù tǐ
		四个同类的东西 sì gè tóng lèi de dōng xī
	These antique chairs are four of a kind that form a set.
in kind advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(with [sth] similar)	（商贸交易）实物的 shāng mào jiāo yì shí wù de
		非现金的 fēi xiàn jīn de
		以物异物的 yǐ wù yì wù de
	Manchester United scored a second-minute goal before Liverpool replied in kind within four minutes.
kind of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(sort of)	稍微 shāo wēi
		有些 yǒu xiē
	I'm getting kind of fed up with you complaining all the time.
Kind regards exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."	written (signing off: letter, email, etc.) (用于信末)	致以问候 zhì yǐ wèn hòu
kind word nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(friendly remark)	友好的话 yǒu hǎo de huà
	Mr. Brady has a great disposition and always has a kind word for everyone.
kinda advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	slang (kind of)	有点儿 yǒu diǎn er
		有一些 yǒu yì xiē
		有几分 yǒu jǐ fēn
	It seems kinda cold to be wearing shorts.
	穿短袖似乎有点冷。
kindhearted (US), kind-hearted (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(generous, compassionate)	心肠好的 xīn cháng hǎo de
		心地善良的 xīn dì shàn liáng de
nothing of the kind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(not that) (强调情况不同)	绝不是那么回事，才不是呢
	They thought we were coming for a visit, but we had planned nothing of the kind.
of a kind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(more or less)	差强人意的 chā qiǎng rén yì de
	Adriana has a friend, of a kind, who she sees when her other friends are busy.
of a kind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(similar to one another)	类似的 lèi sì de
	The results of this test are of a kind with those of a number of other studies.
of any kind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(of whatever variety)	任何种类的 rèn hé zhǒng lèi de
	I don't like dogs of any kind. The recipe calls for berries of any kind -- blackberries, raspberries, whatever is in season.
one of a kind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	([sb] or [sth] unique)	独一无二 dú yī wú èr
	My aunt is one of a kind; there's nobody else quite like her.
one-of-a-kind, one of a kind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(unique)	独一无二的，唯一的，举世无双的，非常特别的
	This is a handcrafted, one-of-a-kind piece of jewellery.
payment in kind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(repaying with [sth] similar)	用实物支付 yòng shí wù zhī fù
	You owe me twenty dollars, but if you mow my lawn I'll take it as a payment in kind.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

kind [kaInd]

I adj [+ person, action, smile, voice] 友好的 yǒuhǎo de

They are all extremely kind and helpful.
他们(們)都很友好，乐(樂)于(於)助人。 Tāmen dōu hěn yǒuhǎo，lèyú zhùrén.

Thank you. You've been very kind.
谢(謝)谢(謝)，你太好心了。 Xièxie，nǐ tài hǎoxīn le.

II n [c] (=type, sort) 种(種)类(類) zhǒnglèi [个 gè]

an opportunity to meet all kinds of people
与(與)各种(種)各样(樣)的人见(見)面的机(機)会(會) yǔ gè zhǒng gè yàng de rén jiànmiàn de jīhuì
it was kind of them to help
他们(們)来(來)帮(幫)忙真是太好了 tāmen lái bāngmáng zhēn shì tài hǎo le
would you be kind enough to or so kind as to close the window?
麻烦(煩)你把窗户(戶)关(關)上好吗(嗎)？ Máfan nǐ bǎ chuānghu guānshàng hǎo ma？
he's a kind of explorer
他可以说(說)是个(個)探险(險)者 tā kěyǐ shuō shì gè tànxiǎnzhě
she's kind of cute
(inf)她还(還)算可爱(愛) tā hái suàn kě’ài
in kind
(=similarly) 以牙还(還)牙 yǐ yá huán yá (=not in money) 以物偿(償)付 yǐ wù cháng fù
payment in kind
以货(貨)代款 yǐ huò dài kuǎn
to be two/three/four of a kind
两(兩)/三/四个(個)都属(屬)同一类(類) liǎng/sān/sì gè dōu shǔ tóng yī lèi

在这些条目还发现'kind'：

在英文解释里：

angel - beneficence - benignant - big heart - big-hearted - blue chip - bodied - caring - cash-and-carry - charity - chick - classify - compassionate - considerate - decent - description - die - do a favor - footed - form - friendly - full house - generosity - gentle - good man - good people - good person - good wishes - good-hearted - goodhearted - greathearted - haired - have a heart of gold - homogeneous - huggy - humane - ilk - ish - kinda - legged - lived - lot - mini - nature - order - run - show consideration to - soever - stripe - suchlike

中文：

贤 - 色 - 亲切 - 仁 - 同类 - 和气 - 善 - 善良 - 好事 - 好人 - 好心 - 实物 - 心意 - 慈 - 火烧 - 特种 - 琅 - 璧 - 种类 - 类 - 般 - 蔼 - 这种 - 那种 - 镐 - 鹊 - 鹏