| 主要翻译 |
| kill⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause death) | 杀死，处死
|
| | | 冻死，晒死，使枯死
|
| | | 屠宰，宰杀
|
| | (事故、战争等) | 使丧生
shǐ sàng shēng |
| | He killed the ant before it could bite him. |
| | 他在蚂蚁咬他之前杀死了它。 |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 骄阳似火，我种的花被晒死了。 |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 他们杀猪宰羊，准备过年。 |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 有一百多人在那次飞机失事中丧生。 |
| kill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put an end to) | 终止，结束
|
| | | 扼杀，消灭，毁灭，使消失
|
| | They killed the project after the customer stopped paying. |
| | 在客户停止付款后，他们终止了这个项目。 |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 他冷冰冰的话彻底扼杀了我所有的希望。 |
| kill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (turn off) | 使停止
shǐ tíng zhǐ |
| | | 关掉
guān diào |
| | Kill the car engine. We are going to be here for a while. |
| | 关掉汽车发动机。我们要在这里呆会儿。 |
| kill [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (deaden) | 缓和（疼痛）
huǎn hé téng tòng |
| | | 减轻（痛楚）
jiǎn qīng tòng chǔ |
| | | 止（痛）
zhǐ tòng |
| | Take the aspirin. It will kill the pain. |
| | 吃点阿司匹林吧，能止痛。 |
| kill⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (engage in killing) | 屠杀
tú shā |
| | | 杀人
shā rén |
| | The soldier no longer thought about what he was doing, and just killed. |
| kill [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, informal (hurt physically) (比喻) | 痛死...了
|
| | | 让…受折磨
ràng shòu zhé mó |
| | I've got to take these shoes off. My feet are killing me. |
| | 我得把这双鞋脱了。我的脚快痛死我了。 |
| kill [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, informal (hurt emotionally) (情感上) | 使难受，使难过
|
| | It kills me to see you leave the company. Please reconsider! |
| kill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (animal: hunted) | 猎物
liè wù |
| | The deer hunter got his first kill when he was 17. |
| | 那位猎鹿人在他17岁时杀死了自己第一只猎物。 |
| kill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (animals: total killed) (指动物) | 猎物总数
|
| | (指动物) | 猎杀总数
|
| | The kill this hunting season was 9832 turkeys. |
| | 这个狩猎季节，火鸡猎杀总数为9832只。 |
| |
| 其他翻译 |
| kill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of killing) | 杀
shā |
| | | 杀死
shā sǐ |
| | We saw lions hunting and even witnessed a kill when they attacked a buffalo. |
| kill⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (defeat in parliament) | 否决
fǒu jué |
| | | 使（议案）不能通过
shǐ yì àn bù néng tōng guò |
| | The bill was killed with a vote of fifty-five to forty-five. |
| kill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause to laugh intensely) | 使（某人）发笑
shǐ mǒu rén fā xiào |
| | | 笑死（某人）
xiào sǐ mǒu rén |
| | You are killing me! That is so funny! |
| kill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (drink up) | 一口喝干（酒等）
yì kǒu hē gān jiǔ děng |
| | He killed his beer and they went to the next bar. |
| kill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (stop a ball dead) | 停（球）
tíng qiú |
| | His return killed the ball. |
| 复合形式： |
| dress to kill v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (woman: wear stylish clothes) | 穿着打扮引人注目（尤指吸引异性）
chuān zhuó dǎ bàn yǐn rén zhù mù （ yóu zhǐ xī yǐn yì xìng ） |
| | Paula is a very glamorous woman who always dresses to kill. |
| dressed to kill adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (woman: in stylish clothes) | 穿着打扮引人注目的（尤指吸引异性）
chuān zhuó dǎ bàn yǐn rén zhù mù de （ yóu zhǐ xī yǐn yì xìng ） |
| | The actresses attending the Oscars ceremony were dressed to kill. |
| kill each other v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (murder one another) | 互相残杀
hù xiāng cán shā |
| | You had better call the police before those two kill each other. |
| kill off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (exterminate) | 消灭
xiāo miè |
| | | 灭绝
miè jué |
| | I have finally killed off all the bugs on my tomato plants. |
| kill time vtr + n | informal, figurative (occupy yourself) | 打发时间
dǎ fā shí jiān |
| | I listened to my I-Pod to kill time while waiting for the bus. |
| kill time viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (do something to occupy oneself) | 消磨时间
xiāo mó shí jiān |
| | While I was waiting for Meg to arrive I had three cups of coffee to kill time. |
| kill two birds with one stone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (do 2 things at once) | 一石二鸟
yì shí èr niǎo |
| | | 一箭双雕
yí jiàn shuāng diāo |
| | I can stop by your house on the way to the grocery store, so I'll kill two birds with one stone. |
| kill yourself v | literal (commit suicide, take your own life) (本义) | 自杀，自尽
|
| | He killed himself to avoid the shame of the scandal. |
| kill yourself v | figurative (strain or exhaust yourself) (比喻) | 使自己疲惫不堪
shǐ zì jǐ pí bèi bù kān |
| | If you try and carry all those boxes in one go you'll kill yourself. |
roadkill,
road kill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (animal killed by traffic) | 路上被撞死动物的尸体
lù shàng bèi zhuàng sǐ dòng wù de shī tǐ |
| | | 被撞死动物
bèi zhuàng sǐ dòng wù |
| | Yuck, there's some roadkill over there. I can't believe how much roadkill we've seen on this journey. |