| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | kick⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (strike with foot) (用脚) | 踢，踹
| | | The object is to kick the ball into the net. | | | 目的是要把球踢入网内。 | | kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (foot thrust) | 踢一脚
tī yì jiǎo | | | | 踹一脚
chuài yì jiǎo | | | Jessica's kick sent the ball flying into the goal. | | | 她给了球一脚，球高高地飞了起来。 | | | | 其他翻译 | | kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ability to kick) | 踢
tī | | | That mule has a mean kick. | | kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gun recoil) | （枪的）后坐力
qiāng de hòu zuò lì | | | | 反冲力
fǎn chōng lì | | | The kick of the rifle nearly broke his shoulder. | | kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (effect: alcohol, caffeine) | （酒精、咖啡因等的）刺激性
jiǔ jīng kā fēi yīn děng de cì jī xìng | | | That brandy has quite a kick. | | kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vigour) | （车辆）动力
chē liàng dòng lì | | | This car's lost all its kick. | | kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (thrill) (俚语) | 紧张，激动，兴奋
| | | I get my kicks from road racing. He gets a kick out of watching their reactions | | kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (current interest) (俚语) | 目前的兴趣所在
mù qián de xìng qù suǒ zài | | | She's been on a car racing kick lately. | | kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (football: kicking) | 踢球
tī qiú | | | He was awarded a free kick. | | kick viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (recoil) | 产生后坐力
chǎn shēng hòu zuò lì | | | As soon as he pressed the trigger the rifle began to kick. | | kick viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (thrust with foot) | 踢
tī | | | | 踢球
tī qiú | | | He can kick accurately with either foot. | | kick vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (auto: change gear) (非正式用语) | （车辆）换挡
chē liàng huàn dǎng | | | He kicked the car into third gear. | | kick vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (football: attempt a goal) | 踢球得分
tī qiú dé fēn | | | | 射门得分
shè mén dé fēn | | | He kicked three penalties in the game. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | kick about,
UK: kick around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be unused, be neglected) | 没有提供翻译
| kick about,
UK: kick around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (wander, roam) | 闲逛，漫步，游荡
| | kick against [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (rebel against or resist) | 反抗
fǎn kàng | | | | 对抗
duì kàng | | | Jesse has always had a tendency to kick against authority. | kick [sth] around,
kick around [sth],
kick [sth] about,
kick about [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, figurative (consider, debate: an idea) (想法) | 谈论，讨论
| kick [sb] around,
kick around [sb],
kick about [sb],
kick around [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (mistreat, abuse) | 虐待
nüè dài | | kick back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang (relax) | 放松
fàng sōng | | | After work, Mary just wanted to kick back and enjoy a glass of wine. | | kick back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (gun: recoil) (枪) | 反冲，产生后坐力
| | | Smith fired and the rifle kicked back. | | kick [sth] back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang (profit: share as bribe) | 付（钱）作为回扣
| | | After taking their cut, the two men kicked the money back to corrupt government officials. | | kick off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (ball game: start play) (球赛) | 开始
kāi shǐ | | | | 开球
kāi qiú | | | The game will kick off at noon on Sunday. | | | 球赛将在周日中午开始。 | | kick off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, slang (begin) | 开始
kāi shǐ | | | The festivities will kick off this afternoon. | | kick off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK, figurative, slang (argument, fight: begin) (争论等) | 开始
kāi shǐ | | | Things kicked off when James accused Carl of stealing from him. | | kick off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK, figurative, slang (person: become argumentative) | 开始争吵
| | | Ian kicked off when he realized he wasn't going to get his own way. | | kick [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative, slang (begin) | 使开始
shǐ kāi shǐ | | | They are going to kick off the new season with a big party. | kick [sb/sth] out,
kick out [sb/sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative, informal (expel or eject) | 赶走，把…踢走
| | | | 开除
kāi chú | | | The teacher kicked me out of class for refusing to turn off my iPod. | | | 因为我拒绝关掉iPod，所以老师把我从教室里赶了出去。 | kick [sth] over,
kick over [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (knock over with the foot) | 踢翻
tī fān | | | | 启动（引擎）
qǐ dòng （ yǐn qíng ） | | | | 启动（引擎）
qǐ dòng （ yǐn qíng ） | | | Liam accidentally kicked over a plant pot. | kick up [sth],
kick [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (lift or stir up with one's foot) | 踢起，扬起。
| | | I ran along the beach kicking up the sand as I went. | | | 我沿着海滩奔跑，一路扬起沙尘。 | | kick up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative, slang (instigate, provoke) | 引起，激起
| | | He kicked up a fuss because the driver wouldn't let him on the bus. | | | 由于驾驶员不让他上公交车，他便开始大吵大闹，引起了骚乱。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | bicycle kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soccer move) (足球) | 倒勾，倒挂金钩
| corner,
corner kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (football: free kick from corner) (足球) | 角球
| | | Zidane takes a corner. | drop kick [sth],
drop-kick [sth],
also US: dropkick [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sports: do a drop kick) (趁球即将落地时将其踢出) | 落踢
luò tī | | flutter kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (swimming: kick with straight legs) (一种游泳的方法) | 浅打水，小腿上下击水
| | | The flutter kick can be used when swimming on your back. | | free kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: kick awarded after a foul) (足球运动中犯规后罚球的一种) | 任意球
rèn yì qiú | | get a kick out of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (enjoy, take pleasure in) | 因…激动
yīn … jī dòng | | | | 刺激
cì jī | | | | 痛快
tòng kuài | | | She gets a kick out of watching talking animal videos. | | kick ass v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang, vulgar, figurative (be great or formidable) | 了不起
liǎo bù qǐ | | | | 非常棒
fēi cháng bàng | | | These brownies kick ass, they are so delicious! | | kick ass v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang, vulgar (defeat [sb] utterly) | 打败
dǎ bài | | | | 打赢
| | | I thought I could beat him but he kicked my ass. | | kick down vi + adv | (vehicle: lower gear) (车辆) | 换低挡
| kick-down,
kickdown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | chiefly UK (vehicle: device to lower gear) (车辆) | 换低挡装置
| | kick in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (begin to take effect) (俚语) | 开始生效，起效
| | | The effects of the tranquilizer should begin to kick in within a few minutes. | | kick in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (contribute; money) | 捐献
juān xiàn | | | | 捐助
juān zhù | | | We're asking everyone to kick in $5 towards the boss's gift. | | kick off at [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | UK, figurative, slang (become angry with) | 向…发火
| | | My ex kicked off at me when I said he couldn't keep borrowing my car whenever he liked after we split up. | | kick the bucket v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang, figurative (die) (幽默用语) | 翘辫子
qiào biàn zi | | | Did you hear that her grandfather kicked the bucket? | | kick the habit v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (quit smoking) | 戒除恶习
jiè chú è xí | | | Some smokers use hypnosis to try and kick the habit. | | kick up your heels v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (have a good time) (工作、劳作后) | 轻松愉快一会儿
| | kick-start [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (motorcycle: start up) (摩托车等) | 发动，启动
| | kick-start [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (prompt, boost) | 启动
qǐ dòng | | | | 发起
fā qǐ | | kick-start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (prompt, boost) | 启动
qǐ dòng | kickoff (US),
kick-off (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soccer, football: first kick) (足球比赛) | 开球
kāi qiú | kickoff (US),
kick-off (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (American football: first play) (橄榄球) | 开球
kāi qiú | | | At the kickoff, the home team took control of the field. | kickoff (US),
kick-off (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (start, beginning) (非正式用法) | （集会、比赛等）开始
jí huì bǐ sài děng kāi shǐ | | | Tonight is the campaign kickoff. | | penalty kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soccer: free kick awarded after a foul) (足球运动) | 罚球，点球
| | | The referee awarded a penalty kick after the defender pushed the ball away with his hand. | | place kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ball kicked from stationary position) | 定位球 n
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: kick [ kIk] I vt [+ person, ball] 踢 tī II vi [person, horse] 踢 tī III n [c]1 (=blow from person, animal) 踢 tī [顿 dùn] 2 (Sport) 踢 tī [ ] 3 [ of rifle] 反冲(衝) fǎnchōng- to give sb a kick
踢某人 tī mǒurén - to get a kick out of sth
从(從)某事中获(獲)得乐(樂)趣 cóng mǒushì zhōng huòdé lèqù - to do sth for kicks
(inf)为(為)刺激而做某事 wèi cìjī ér zuò mǒushì - to kick the habit
(inf)戒除恶(惡)习(習) jièchú èxí - to kick the bucket
(inf)翘(翹)辫(辮)子 qiào biànzi - I could have kicked myself!
(inf)我真后(後)悔！ Wǒ zhēn hòuhuǐ！
kick about vt , vi = kick aroundkick around ( inf) I vi 在 zài II vt [+ ideas] 随(隨)便谈(談)一谈(談) suíbiàn tán yī tán kick in vi (= take effect) [ electrical device] 开(開)启(啟) kāiqǐ [ medicine] 起作用 qǐ zuòyòngkick offI vi 1 (Sport) 开(開)赛(賽) kāisài 2 (inf: begin) 开(開)始 kāishǐ II vt 开(開)始 kāishǐ kick up vt fus 不可拆分▶ to kick up a fuss (about sth) (为(為)某事)大发(發)牢骚(騷) (wèi mǒushì) dà fā láosāo 在这些条目还发现'kick'： 在英文解释里： balloon - boot - buck - chip - conversion - convert - corner - dribble - drive - drop kick - eggbeater - flutter kick - footer - free kick - kickoff - nail - penalty kick - placekick - punt - returner - roundhouse - toe - welly 中文： 踢 |