释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | messy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (room) | 脏乱的 zāng luàn de | | | 不整洁的 bù zhěng jié de | | | 狼藉的 láng jí de | | Paul grounded his son because his room was messy. | | 保罗因自己儿子房间太脏乱而罚儿子不准出门。 | messy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (disorganized) | 凌乱的 líng luàn de | | | 杂乱的 zá luàn de | | | 紊乱的 wěn luàn de | | The bookshelf was messy, with everything shelved in the wrong place. | messy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: makes a mess) (人) | 邋里邋遢的,邋遢的
| | Rachel moved out of her apartment because her roommate was too messy. | messy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (difficult) | 困难的 kùn nán de | | | 棘手的 jí shǒu de | | | 痛苦的 tòng kǔ de | | Karen just got through a messy breakup, so she moved in with her mother. | | 凯伦才经历了一次痛苦的分手,所以她搬去妈妈那里住了。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: messy [ 'mEsI] adj 1 (=untidy) [+ person, activity] 邋遢的 lāta de [+ thing, place] 凌(淩)乱(亂)的 língluàn de 2 (=awkward) [+ situation] 棘手的 jíshǒu de 在这些条目还发现'messy': 在英文解释里: clutter - in disorder - muss - mussy - pigsty - scribbling - slatternly - slob - sloppy - straggly 中文: 乱 - 纷 |