“messed up”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

本页中： messed up, mess up, messed-up

主要翻译
英语		中文
messed up, messed-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	slang (badly injured) (俚语)	身受重伤的 shēn shòu zhòng shāng de
备注: hyphen used when term is an adj before a noun 短语用于名词前作形容词时需用连字符连接
	My car got all messed up in the accident.
messed up, messed-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	slang (person: psychologically damaged) (俚语)	心灵受到严重打击的，精神崩溃的
	Dan came back from the war totally messed up; he hasn't been the same since.
	在战场上，丹受到了严重的精神打击，自打回来后就像完全变了个人。
messed up, messed-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	slang (body part: injured) (身体部位)	受伤的 shòu shāng de
	Donny's legs are messed up from a motorbike crash three years ago.
messed up, messed-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	slang (wrong)	不对的 bú duì de
		糟糕的 zāo gāo de
备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	Oedipus killed his father and married his mother; that's messed up!

主要翻译
英语		中文
mess up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	informal (spoil, botch) (非正式用语)	把...搞砸，把...弄糟
	We're expecting company, so don't mess up the house.
mess [sth] up, mess up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	(make untidy)	弄乱 nòng luàn
	The wind messed up the neat piles of papers, scattering them all over the room.
mess up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	slang, figurative (make serious mistake) (俚语)	搞砸，弄糟
	This is your last chance, so don't mess up!

其他翻译
英语		中文
mess [sb] up, mess up [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	slang, figurative (cause emotional problems)	使…的情绪出问题
	The death of Charlotte's boyfriend really messed her up.

复合形式： messed up \| mess up \| messed-up
英语		中文
messed-up, messed-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	slang (thing: damaged)	糟糕的 zāo gāo de
	My car got all messed up in the accident.
	我的车在事故中搞的很糟糕。