| 复合形式： |
| a few too many exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (an excessive number of) | 太多次
|
| | This has happened a few too many times now. It has to stop. |
| as many as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (the same number as) | 与…一样多
yǔ yí yàng duō |
| | The Lakers had as many all-stars as the Bulls but still lost the game by 20 points. |
| as many as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (up to, a possible total of) | 多达
duō dá |
| | On a good day, I have seen as many as 80 species of birds. |
| how many | (what number) (修饰复数名词) | 多少
duō shǎo |
| | How many times have you been abroad? |
| in many instances advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (frequently, not unusually) | 在许多情况下
zài xǔ duō qíng kuàng xià |
| | | 在很多时候
zài hěn duō shí hòu |
| | In many instances, women who take a leave of absence when their child is born find it hard to go back to work. |
| in many ways advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (by various means) | 以各种方式
|
| | | 以各种方法
|
| | | 通过各种手段
|
| in so many words advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (expressed in precisely that way) | 直接地，径直地
|
| | | 简明地，清楚利索地
|
| | The manager told Mark in so many words that he will get a promotion. |
| many a time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (often) | 多次
duō cì |
| | | 经常
jīng cháng |
| | Many a time I have longed to be somebody else. |
| many and various adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (diverse) | 各种各样的
gè zhǒng gè yàng de |
| | | 五花八门的
wǔ huā bā mén de |
| | There are many and various types of plants and animals in a rain forest. |
| many more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (large additional number of [sth]) | 多得多的
|
| | | 更多的
gèng duō de |
| | There are many more coffee shops around here now than there were twenty years ago. |
| many more pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (a large additional number) | 更多
gèng duō |
| | These objectives and many more will be met at the conference on Friday. |
| many of adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (a large number of) | 许多的
xǔ duō de |
| many others nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (a large number of [sth] in addition) | 许多其他人或物
|
| | We will invite your relatives, my relatives, and many others to the wedding. |
| many people nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (a large number of individuals) | 很多人
hěn duō rén |
| | Many people believe that aliens exist. |
| many thanks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (thank you very much) | 非常感谢
fēi cháng gǎn xiè |
| | Many thanks for inviting me to your party. |
| many times nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (often) | 经常
jīng cháng |
| | | 时时
shí shí |
| | I check my email many times a day. |
| many-sided adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (having a lot of sides) (形状) | 多边的
duō biān de |
| many-sided adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (having many aspects) | 多方面的
duō fāng miàn de |
| many-sided adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (conflict: many opponents) (冲突) | 多边的
duō biān de |
| not many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (few) | 不多的
bù duō de |
| | | 没有多少的
méi yǒu duō shǎo de |
| | | 很少的
hěn shǎo de |
| not so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (fewer) | 没有那么多的
méi yǒu nà me duō de |
| | | 比…少的
bǐ shǎo de |
| | There are not so many storms now that the summer is over. |
| not so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (few) | 不多的
bù duō de |
| | | 屈指可数的
qū zhǐ kě shǔ de |
| | Due to the poor weather, not so many people were on the streets. |
| one too many nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (a slight excess of [sth]) | 太多东西
|
| | The elevator won't move; we have one too many on board. |
| one too many nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, euphemism (an excess of alcoholic drink) | 太多酒
|
| | John had one too many and was hungover the next day. |
| one too many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (a slight excess of) | 太多的
|
| so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (a large number of) | 大量的
dà liàng de |
| | | 很多的
hěn duō de |
| | With so many people in the room I can't find the exit. |
| so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (this number of) | 如此多的
rú cǐ duō de |
| | | 这么多的
zhè me duō de |
| | A restaurant only has so many tables available at any given time. |
| too many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (an excessive number of) | 过多的
guò duō de |
| too many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (an excessive number) | 过量
guò liàng |
| | There are too many people and not enough seats! |