| 主要翻译 |
maneuver (US),
manoeuvre (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military: movement) | （部队的）调遣
bù duì de diào qiǎn |
| | | 机动
jī dòng |
| | The troops are out of manoeuvres and are afraid of losing the battle. |
maneuver (US),
manoeuvre (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often plural (strategy, plan) | 策略
cè lüè |
| | | 谋略
móu lüè |
| | | 计策
jì cè |
| | The executive planned a manoeuvre to gain control of the company. |
maneuver (US),
manoeuvre (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often plural (skillful movement) | 谨慎而熟练的动作
jǐn shèn ér shóu liàn de dòng zuò |
| | | 特技动作
tè jì dòng zuò |
| | The chess player performed a manoeuvre that won the match. |
| maneuver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (taking skillful action) | 熟练敏捷地采取行动
|
maneuvers (US),
manoeuvres (UK) nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (military movements) | 机动
jī dòng |
maneuver [sth] (US),
manoeuvre [sth] (UK)⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (steer, drive) | 没有提供翻译
|
| | Lily maneuvered the truck around the fallen tree. |
maneuver [sb] (US),
manoeuvre [sth] (UK)⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (manipulate [sb]) | 操纵
cāo zòng |
| | The president maneuvered congress in order to pass the bill. |
maneuver (US),
manoeuvre (UK) viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (use manipulation) | 操纵
cāo zòng |
| | | 操控
cāo kòng |
| | | 耍花招
shuǎ huā zhāo |
| | He maneuvered for the job for a year. |