| 主要翻译 |
| mangle⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (crush, twist) | 压碎
yā suì |
| | | 撕烂
sī làn |
| mangle [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (tune, song: perform badly) (歌曲表演等) | 演砸
|
| | (歌曲表演等) | 糟蹋
zāo tà |
| | We stopped inviting Bob to karaoke because he mangles every song. |
| | 鲍勃会糟蹋掉每首歌，所以我们不再邀请他去唱卡拉OK了。 |
| mangle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clothes wringer) | （旧时的）衣物轧干机
jiù shí de yī wù yà gān jī |
| | | 辗压机
niǎn yā jī |
| mangle⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (words: pronounce wrong) | （因发音错误
yīn fā yīn cuò wù |
| | | 咬字不清等）使…无法听懂
yǎo zì bù qīng děng shǐ wú fǎ tīng dǒng |
| mangle [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (information, facts: confuse) (信息) | 使…有误，弄错，搞乱
|