英语词汇“kept”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

词汇

kept

释义

kept

[ˈkɛpt]

动词变化： "to keep"

一般过去式：	kept
过去分词：	kept

本页中： kept, keep

主要翻译
英语		中文
kept adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(financially supported by [sb])	被包养的

主要翻译
英语		中文
keep⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(save, retain)	保留 bǎo liú
		保存 bǎo cún
	Don't drink all the water. We need to keep some for tomorrow.
	别把水都喝完了，我们需要留些来明天喝。
keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(not return)	留下 liú xià
		不退还 bú tuì huán
	I've decided to keep the bike instead of returning it to the store.
	我决定把这部自行车留下来，不退给商店了。
keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(store)	保存 bǎo cún
		储存 chǔ cún
	She keeps the canned food in the basement.
	她把这些罐头食品储存在地下室。
keep [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(animals: raise)	饲养 sì yǎng
	She has kept bees for over forty years.
	她饲养蜜蜂已经四十年有余了。
keep⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(records: maintain, continue)	记下 jì xià
		记录 jì lù
		记有 jì yǒu
	She keeps records of all expenses.
	所有花销她都作有记录。
keep [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(put aside)	把…放在一边 bǎ fàng zài yì biān
		保存…（以待将来所用） bǎo cún yǐ dài jiāng lái suǒ yòng
	I'll keep some of this preserve for next summer.
	我要保存些果酱等来年夏天吃。
keep [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	UK (stock)	备有（某商品） bèi yǒu mǒu shāng pǐn
	No, we don't keep any foreign language books, but we could order this for you.
	不，我们没备有任何外语书籍，但可以为您订这本书。
keep [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(conserve)	保存 bǎo cún
		保留 bǎo liú
	Let's keep the rest of the coal for the really cold weather.
	咱们把剩下的煤炭保留下来，省着等天气特别冷的时候再用吧。
keep [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(reserve)	预留 yù liú
	Keep those tables to one side for the managing director and his team.
	把那些桌子的一边预留出来，给经理和他的团队坐。
keep doing [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(continue)	一直...
		持续（某一行为） chí xù mǒu yì xíng wéi
		继续做某事 jì xù zuò mǒu shì
	He kept working until six o'clock. The kitten kept playing with the fringe of the carpet.
	他一直工作到六点钟。小猫一直在玩地毯毛边。

其他翻译
英语		中文
keep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(castle)	城堡 chéng bǎo
		碉堡 diāo bǎo
		碉堡 diāo bǎo
	The militia defended the city with bows and arrows from the keep.
keep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK (maintenance, cleaning)	保持清洁 bǎo chí qīng jié
		打扫 dǎ sǎo
		整理（家务） zhěng lǐ jiā wù
	The maid was in charge of the keep of the house.
keep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(subsistence)	维持生计 wéi chí shēng jì
		生活费 shēng huó fèi
	He earned a hundred pounds a week, and gave fifty to his mother for his keep.
keep⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(continue on a course)	继续（某个过程） jì xù mǒu gè guò chéng
	Columbus kept sailing east till he found land.
keep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(remain unspoiled) (食物等)	保持新鲜，保持不坏
	The meat will keep for weeks if frozen.
keep right, keep left vi + adv	(sign: stay on left, right) (路标)	继续右行
		继续左行
	The road sign said "keep left."
keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(maintain)	维持…的生计 wéi chí de shēng jì
		养活 yǎng huó
	He works long hours to keep her and her five children.
keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	UK (provide lodging)	为…提供住宿 wèi … tí gōng zhù sù
	She keeps five lodgers in her little house.
keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(continue on)	继续 jì xù
	Keep going straight and you will find the store.
keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(promise: fulfil)	遵守（诺言） zūn shǒu nuò yán
		实现（诺言） shí xiàn nuò yán
	Unlike some people, I keep my promises.
keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(protect)	防止…（遇到麻烦等） fáng zhǐ yù dào má fán děng
	She worked hard to keep her children out of trouble.
keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(have custody of)	抚养 fǔ yǎng
		养育 yǎng yù
	She kept the children after the divorce.
keep [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(detain)	拘留 jū liú
		扣押 kòu yā
	The police kept the men all night for questioning.

复合形式： kept \| keep
英语		中文
well-kept adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(maintained in good condition)	保管妥当的
well-kept adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(secret, confidence: not told) (秘密)	严守的

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

keep [ki:p]
(pt, pp kept)

I vt

1 (=retain)
[+ receipt, money, job] 保留 bǎoliú

Make sure you always keep your receipts.
记(記)住留着(著)收据(據)。 Jìzhù liúzhe shōujù.

2 (=store) 保存 bǎocún

Keep your card in a safe place.
把你的卡保存好。 Bǎ nǐ de kǎ bǎocún hǎo.

The rubbish is kept in the basement.
垃圾是放在地下室的。 Lājī shì fàng zài dìxiàshì de.

3 (=detain) 留 liú

They kept her in hospital overnight.
他们(們)留她在医(醫)院过(過)夜。 Tāmen liú tā zài yīyuàn guòyè.

4 (=hold) 保持 bǎochí

Keep your back straight.
别(別)驼(駝)背。 Bié tuóbèi.

Keep costs to a minimum.
尽(儘)量减(減)低费(費)用。 Jǐnliàng jiǎndī fèiyòng.

5 (=manage)
[+ shop, guest house] 经(經)营(營) jīngyíng

My aunt kept a sweetshop.
我姨妈(媽)经(經)营(營)糖果店。 Wǒ yímā jīngyíng tángguǒdiàn.

6 (=look after)
[+ chickens, bees etc] 饲养(養) sìyǎng

7 [+ accounts, diary] 记(記) jì

As a young girl I used to keep a diary.
当(當)我是小女孩时(時)我常记(記)日记(記)。 Dāng wǒ shì xiǎo nǚhái shí wǒ cháng jì rìjì.

8 (=support)
[+ family] 养(養) yǎng

II vi

1 (=stay) 保持 bǎochí

It's not always easy to keep warm.
保暖并(並)不总(總)是那么(麼)容易的。 Bǎonuǎn bìng bù zǒngshì nàme róngyì de.

2 (=last)
[food] 保鲜(鮮) bǎoxiān

Homemade muesli keeps for ages.
自己做的穆兹(茲)利可以保鲜(鮮)很长(長)时(時)间(間)。 Zìjǐ zuò de mùzīlì kěyǐ bǎoxiān hěn cháng shíjiān.

Fish doesn't keep well, even in the fridge.
就算把鱼(魚)放在冰箱里(裡)也不容易保鲜(鮮)。 Jiù suàn bǎ yú fàng zài bīngxiāng li yě bù róngyì bǎoxiān.

III n

1 [s] (=expenses) 生活费(費) shēnghuófèi

I need to give my parents money for my keep.
我需要给(給)父母我的生活费(費)。 Wǒ xūyào gěi fùmǔ wǒ de shēnghuófèi.

2 [c] [of castle] 要塞 yàosài [个 gè]

to keep doing sth
(=repeatedly) 总(總)是做某事 zǒngshì zuò mǒushì (=continuously) 不停做某事 bùtíng zuò mǒushì
to keep sb happy
让(讓)某人高兴(興) ràng mǒurén gāoxìng
to keep sb waiting
让(讓)某人等着(著) ràng mǒurén děngzhe
to keep the room tidy
保持房间(間)整洁(潔) bǎochí fángjiān zhěngjié
to keep sth to o.s.
保守秘(祕)密 bǎoshǒu mìmì
to keep an appointment
守约(約) shǒuyuē
to keep a promise
履行诺(諾)言 lǚxíng nuòyán
to keep one's word
履行诺(諾)言 lǚxíng nuòyán
can you keep a secret?
你能保守秘(祕)密吗(嗎)？ nǐ néng bǎoshǒu mìmì ma?
to keep a record (of sth)
记(記)录(錄)(某事) jìlù (mǒushì)
to keep o.s.
供养(養)自己 gōngyǎng zìjǐ
to keep (good) time
[clock] 准(準)时(時) zhǔnshí
what kept you?
怎么(麼)会(會)晚了？ zěnme huì wǎn le?
how are you keeping?
(inf)你还(還)好吗(嗎)？ nǐ hái hǎo ma?
to keep at it
(=persevere) 坚(堅)持干(幹) jiānchí gàn

keep away

I vt ▶ to keep sth/sb away (from sth) 使某物/某人不要来(來)(某处(處)) shǐ mǒuwù/mǒurén bù yào lái (mǒuchù)

Keep animals away from the kitchen.
别让动物到厨房里。 Bié ràng dòngwù dào chúfáng li.

II vi ▶ to keep away (from sth) 不接近(某处(處)) bù jiējìn (mǒuchù)

They kept away from the forest.
他们(們)不接近森林。 Tāmen bù jiējìn sēnlín.

keep back

I vt

1 (=reserve)
[+ paint, ingredients] 保留 bǎoliú

Keep back enough juice to make the sauce.
留足够(夠)的汁做调(調)味汁。 Liú zúgòu de zhī zuò tiáowèizhī.

2 (=conceal)
[+ information] 隐(隱)瞒(瞞) yǐnmán

I can't help feeling he's keeping something back.
我总(總)觉(覺)得他在隐(隱)瞒(瞞)着(著)什么(麼)。 Wǒ zǒng juéde tā zài yǐnmánzhe shénme.

II vi 不靠近 bù kàojìn

Keep back or I'll shoot.
别(別)向前，不然我就开(開)枪(槍)了。 Bié xiàngqián，bùrán wǒ jiù kāiqiāng le.

keep down vt

1 (=control)
[+ prices, spending] 控制 kòngzhì

We want to try and keep costs down.
我们(們)想尽(儘)量压(壓)缩(縮)费(費)用。 Wǒmen xiǎng jǐnliàng yāsuō fèiyòng.

2 (=not vomit)
[+ food] 咽(嚥)下 yànxià

I can't keep anything down, not even water.
我什么(麼)都咽(嚥)不下，连(連)水都不行。 Wǒ shénme dōu yàn bù xià，lián shuǐ dōu bù xíng.

keep from

I vt fus 不可拆分▶ to keep from doing sth 克制 kèzhì

She bit her lip to keep from crying.
她咬着(著)嘴唇(脣)克制着(著)自己不要哭。 Tā yǎozhe zuǐchún kèzhìzhe zìjǐ bù yào kū.

II vt ▶ to keep sb/sth from doing sth 不让(讓)某人/某物做某事 bù ràng mǒurén/mǒuwù zuò mǒushì

Can't you keep your children from stealing my apples?
你不能不让(讓)你孩子偷我的苹(蘋)果吗(嗎)？ Nǐ bùnéng bù ràng nǐ háizi tōu wǒ de píngguǒ ma？

keep in vt [+ invalid, child] 不让(讓)外出 bù ràng wàichū
(as punishment) 关(關)禁闭(閉) guān jìnbìkeep in with (esp Brit) vt fus 不可拆分搞好关(關)系(係) gǎohǎo guānxì

Now he is getting old he wishes he had kept in with his family.
他年纪大了，后悔当初没有多亲近家人。 Tā niánji dà le, hòuhuǐ dāngchū méiyǒu duō qīnjìn jiārén.

keep off

I vt 使不接近 shǐ bù jiējìn

a bamboo shelter to keep the rain off
挡(擋)雨的竹棚 dǎngyǔ de zhúpéng

Keep your dog off my lawn!
别(別)让(讓)你的狗接近我的草坪！ Bié ràng nǐ de gǒu jiējìn wǒ de cǎopíng！

Keep your hands off me!
别(別)碰我！ Bié pèng wǒ！

II vt fus 不可拆分▶ keep off the grass! 请(請)勿进(進)入草坪！ qǐng wù jìnrù cǎopíng!

III vi [rain] 不下(雨) bù xià(yǔ)

Luckily the rain kept off.
幸好没(沒)有下雨。 Xìnghǎo méiyǒu xiàyǔ.

keep on vi ▶ to keep on doing sth 继(繼)续(續)做某事 jìxù zuò mǒushì

They kept on walking for a while in silence.
他们(們)继(繼)续(續)走了一会(會)儿(兒)，谁(誰)都没(沒)说(說)话(話)。 Tāmen jìxù zǒule yīhuìr，shuí dōu méi shuōhuà.

keep out vt [+ intruder, unwelcome visitor] 阻拦(攔) zǔlán

a guard dog to keep out intruders
阻止闯(闖)入者的看家狗 zǔzhǐ chuǎngrùzhě de kānjiāgǒu

keep to vt fus 不可拆分 (=observe)
[+ agreement] 遵守 zūnshǒu
[+ limit] 局(侷)限于(於) júxiànyú

You've got to keep to the speed limit.
你绝(絕)对(對)不能超速。 Nǐ juéduì bùnéng chāosù.

keep up

I vt

1 (=maintain)
[+ standards] 维(維)持 wéichí

It's important to keep up our standards.
维(維)持水准(準)是很重要的。 Wéichí shuǐzhǔn shì hěn zhòngyào de.

2 (=continue)
[+ payments, diet] 继(繼)续(續) jìxù

He was unable to keep up the payments.
他没(沒)能力继(繼)续(續)付款。 Tā méi nénglì jìxù fùkuǎn.

3 (=prevent from sleeping) (使)熬夜 (shǐ) áoyè

We were kept up by the noise from next door.
隔壁的噪音使我们睡不着觉。 Gébì de zàoyīn shǐ wǒmen shuì bù zháo jiào.

to keep up appearances
撑(撐)场(場)面 chēng chǎngmiàn

II vi ▶ to keep up 跟上 gēnshàng

to keep up with sb
(walking, moving) 跟上某人 gēnshàng mǒurén

(in work) 跟上某人 gēnshàng mǒurén

to keep up with demand/inflation
跟上需求/通货(貨)膨胀(脹) gēnshàng xūqiú/tōnghuò péngzhàng

在这些条目还发现'kept'：

在英文解释里：

bank account - battery hen - breeder - caged - cattle - concealed - concealment - concubine - dairy barn - dairy cattle - dairy cow - domestic cat - ephemera - farmyard - fire station - freezable - grass lawn - guarded secret - hamster - hang about - harem - imprisoned - in the loop - incubation - lucky charm - lucky rabbit's foot - map room - memento - milk cow - mouser - night watch - on hold - parted - penned - petty cash - pocket watch - preserved - prison cell - register office - reliquary - retained - retriever - sacristy - segregated - stored - taut - toy dog - unincorporated - unmixed

随便看

学习网英语在线翻译词典收录了70492条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。