| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | keep up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (go as fast) | 跟上
gēn shàng | | | He walked so fast that I could barely keep up. | | keep up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (perform as well) (表现) | 赶上，不落后
| | | Real Madrid are in such good form that the other teams are struggling to keep up. | | keep up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (stay informed) | 了解最新信息
| | | Technology moves too fast these days for me to keep up. | | keep up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (not fall behind) | 赶上
gǎn shàng | | | | 不落后
| | | The course is very intensive, and some students are having difficulties in keeping up. | | keep [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (maintain, continue) | 使…保持良好状态
| | | Rita still keeps her gardening up even though she's in her eighties. | | keep [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (prevent [sb] from sleeping) | 使…睡不着
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | keep up with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (perform as well) (某人) | 跟上
gēn shàng | | | Stella is failing to keep up with her classmates in maths. | | keep up with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (not fall behind) | 跟上…
| | | | 在…方面落后
| | | It's hard to keep up with my studies when I have to work at the restaurant every evening. | | keep up with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (stay in contact with [sb]) | 跟…保持联系
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | keep it up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (maintain [sth] at same pace or level) (非正式用语) | 保持原有水平，不懈怠
| | | You got straight A's this term - keep it up! | | keep up the good work v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (expressing approval) | 继续好好干
jì xù hǎo hǎo gàn | | | My teacher told me to keep up the good work after I scored 100% in the exam. | | keep [sb] up to date v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (inform regularly) | 使…了解最新消息
| | | | 使…跟上时代
| | | We'll keep you up to date with the latest business news. | | keep [sth] up to date v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (update) | 使…保持更新
| | | It's important to keep your business website up to date. | | keep up to date v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (stay informed) | 了解最新消息
| | | | 跟上时代
| | | I read Vogue magazine to keep up to date with all the latest fashions. | | keep up with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (go as fast as) (本义) | 跟上（…的步伐）
gēn shàng de bù fá | | | He raced ahead of me and I couldn't keep up with him. | | keep up with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (stay up to date with) (比喻) | 跟上（ 潮流、形势等）
gēn shàng cháo liú xíng shì děng | | | Are you keeping up with all the news from Copenhagen? | | keep your chin up interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal, figurative (encouragement) | 让人猜不透
ràng rén cāi bú tòu | | | Keep your chin up – I'm sure you'll find a solution to the problem. |
在这些条目还发现'keep up'： 在英文解释里： fall behind - follow - get left behind - lose touch - lose track of - preserve - stay 中文： 跟上 |