| 主要翻译 |
| live⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (reside) | 住
zhù |
| | | 在…住
zài … zhù |
| | | 生活
shēng huó |
| | Luca lives on the second floor. |
| | 卢卡住二楼。 |
| live viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (manage your life) | 生活
shēng huó |
| | | 过活
guò huó |
| | | 过日子
guò rì zi |
| | Two full time jobs is no way to live. |
| | 同时做两份全职工作根本没法过。 |
| live viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be alive) | 活
huó |
| | | 活着
huó zhe |
| | | 在世
zài shì |
| | The king is not dead! He lives! |
| | 国王没有死！他还活着！ |
| live viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (remain alive) | 仍然在世
réng rán zài shì |
| | | 仍健在
réng jiàn zài |
| | Yes, he still lives. He must be ninety years old. |
| | 对，他还在世，肯定有九十岁了。 |
| live viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (exist) | 存在
cún zài |
| | | 生存
shēng cún |
| | | 存活
cún huó |
| | Cockroaches have lived for millions of years. |
| | 蟑螂已经存在了数百万年了。 |
| live adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (living) | 活的
huó de |
| | | 活生生的
huó shēng shēng de |
| | We bought live crabs for dinner. |
| | 晚饭我们买了活蟹来吃。 |
| live adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (broadcast: direct) | 现场直播的
xiàn chǎng zhí bō de |
| | | 实况转播的
shí kuàng zhuǎn bō de |
| | Is this broadcast live or pre-recorded? |
| | 这个节目是现场直播还是预先录制的？ |
| live advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (perform: in front of people) (报道、转播等) | 现场的，在场的，当场的，当面的
|
| | The comedian loved performing live. |
| | 那喜剧演员喜欢现场表演。 |
| |
| 其他翻译 |
| live adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (burning) | 燃烧着的
rán shāo zhe de |
| | Don't touch the coals from the fire; they are still live. |
| live adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (weapons) | 装着炸药的
zhuāng zhe zhà yào de |
| | | 实弹的
shí dàn de |
| | In training, the army uses blanks instead of live ammunition. |
| live adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (electrical: with current) | 有电的
yǒu diàn de |
| | | 带电的
dài diàn de |
| | | 通电的
tōng diàn de |
| | Don't touch the wires; they are still live with electricity. |
| live adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sports: in play) (体育运动) | （球）有效的
qiú yǒu xiào de |
| | The ball was still live because it had not gone out of bounds. |
| live adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (audience: present at performance) (观众) | 在场的，在现场的
|
| | The comedian loved performing in front of a live audience. |
| live advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (broadcast: direct) (广播、电视等) | 直播地，以直播方式
|
| | We are broadcasting live from the scene of the protest. |
| live viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (subsist) | 维持生活
wéi chí shēng huó |
| | | 过活
guò huó |
| | Many people around the world live on less than a dollar per day. |
| live viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (enjoy life) | 过愉快的生活
guò yú kuài de shēng huó |
| | | 享受生活乐趣
xiǎng shòu shēng huó lè qù |
| | You can't work all your life; you have to live! |
| live viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (live in some manner) | 过某种生活
guò mǒu zhǒng shēng huó |
| | | 以某种方式生活
yǐ mǒu zhǒng fāng shì shēng huó |
| | Many monks live a Spartan life. |
| live vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (experience) | 经历
jīng lì |
| | He still lives the war in his imagination. |
| live vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (way of life) | 以…方式生活
yǐ fāng shì shēng huó |
| | | 过着…的生活
guò zhe de shēng huó |
| | He lives a moral life, as he speaks a moral life. |