| 主要翻译 |
| jump the gun v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (runner: start too soon) (在发令枪发令前便起跑) | 抢跑
|
| | The runner jumped the gun and all the runners had to return for another start. |
| jump the gun v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (do [sth] too soon) | 发令枪未响就抢先跑出
fā lìng qiāng wèi xiǎng jiù qiǎng xiān pǎo chū |
| | (比喻) | 过早行动
guò zǎo xíng dòng |
| | Don't jump the gun; it's best to live with someone a year before getting married. |