| 主要翻译 |
| jump about viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (leap around) (本义) | 四处跳，跳来蹦去
|
| | The children are jumping about outside. |
| jump about viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (lack narrative coherence) (比喻) | （说话等）忽然转换话题
shuō huà děng hū rán zhuǎn huàn huà tí |
| | The film jumps about and makes no sense. |
| jump about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (do things in an unordered way) (比喻做事缺乏条理) | 跳来跳去
tiào lái tiào qù |
| | Carol doesn't work in a methodical way; she jumps about from task to task. |