| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | malfunction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (abnormal functioning) (功能等) | 失常，故障
| | | I took the car in because it had an electrical malfunction. | | malfunction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (failure to function) | 失灵
shī líng | | | | 不能正常运行
bù néng zhèng cháng yùn xíng | | | Due to a projector malfunction there will be no show tonight. | | malfunction⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (function abnormally) | 出故障
chū gù zhàng | | | | 失常
shī cháng | | | The counter malfunctioned and gave us a reading of zero. | | malfunction viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fail to function) | 失灵
shī líng | | | | 不能运行
bù néng yùn xíng | | | If the clutch malfunctions, you can't change gears. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: malfunction [ m[+ae]l'f^[ng]k$&n] I n [c] [of computer, machine] 故障 gùzhàng [个 gè] II vi [computer, machine] 发(發)生故障 fāshēng gùzhàng 在这些条目还发现'malfunction'： 在英文解释里： act up - autoimmunity - distress - go on the fritz - packing up - play up - put out of order - short-circuit 中文： 故障 |