| 释义 |
[ˈmeɪkɪŋz]动词变化： "to make" | Present Participle: | making |
本页中： making, make WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (creation) | 创造
chuàng zào | | | | 制造
zhì zào | | | | 制作
zhì zuò | | | Making is a lot more difficult than destruction. | | | 制造比毁坏难多了。 | | | | 其他翻译 | | making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (batch) | 制造批次
| | | The fourth making of this product was already sold out before production was finished. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | make⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (construct) | 造
zào | | | | 制作
zhì zuò | | | | 做
zuò | | | The children made houses with blocks. | | | 孩子们用积木造了房子。 | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (manufacture) | 加工
jiā gōng | | | | 制作
zhì zuò | | | | 制作
zhì zuò | | | That factory makes bolts. | | | 该厂生产螺栓。 | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fashion) | 制作
zhì zuò | | | | 塑造
sù zào | | | | 形成
xíng chéng | | | The weavers made a hat from palm fronds. | | | 织工用棕榈叶织成了一顶帽子。 | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause) | 制造
zhì zào | | | | 引起
yǐn qǐ | | | | 产生
chǎn shēng | | | The dogs made a commotion in the street. | | | 几条狗在街上闹起来了。 | | make [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (prepare) | 制作
zhì zuò | | | | 做（食物）
zuò shí wù | | | My mother wants to make a cake for my party. | | | 我妈妈想给我的聚会做个蛋糕。 | | make⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (decision) (决定、抉择) | 做出
zuò chū | | | Tess must make a decision. | | | 苔丝必须做出抉择。 | | make [sb] do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (compel) | 迫使
pò shǐ | | | | 强迫
qiǎng pò | | | My parents make me eat vegetables. | | | 我父母强迫我吃蔬菜。 | | make nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (brand, manufacturer) (产品的) | 品牌
pǐn pái | | | What make of car do you drive? Toyota? | | | 你开什么车啊？丰田吗？ | | make [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (force) | 强迫
qiǎng pò | | | | 迫使
pò shǐ | | | I won't go! You can't make me! | make [sb] do [sth],
make [sth] do [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause to) | 导致某人做某事
| | | | 使某人做某事
| | | He never fails to make me laugh. | | make [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (+ adj: cause to be) | 使某人怎么样
| | | You make me happy. | | | | 其他翻译 | | make nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (build, stature) | 体格
tǐ gé | | | | 身材
shēn cái | | | He is of a lean make, and could be an excellent athlete. | | make [sth] of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (interpret) | 理解
lǐ jiě | | | | 诠释
quán shì | | | I don't know what to make of his actions. What do you make of this car? | | | 我不知道该怎么理解他的行为。你觉得这辆车怎么样？ | | make⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move) | 前往
qián wǎng | | | | 前进
qián jìn | | | The fleet made for port. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bring into existence) | 造出
zào chū | | | | 创造出
chuàng zào chū | | | Let's make a baby! | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (speech) | 发表（演讲）
fā biǎo yǎn jiǎng | | | All of the candidates made speeches. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (agreement) | 缔结
dì jié | | | | 签订（合约等）
qiān dìng hé yuē děng | | | The parties involved made an agreement. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (appointment) | 制定
zhì dìng | | | | 敲定（约会、会面等）
qiāo dìng yuē huì huì miàn děng | | | Please call first to make an appointment. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (train, plane) | 赶上（火车、飞机等）
gǎn shàng huǒ chē fēi jī děng | | | I have to run if I want to make my train. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (payment) | 支付
zhī fù | | | | 付（款）
fù kuǎn | | | Adam makes a payment on his car each month. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bed) | 铺（床）
pū chuáng | | | The girls must make their beds every morning. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (name) | 赢得（名声、名誉）
yíng dé míng shēng míng yù | | | Bill is trying to make a name for himself in the business. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (appoint) | 指派
zhǐ pài | | | | 任命
rèn mìng | | | The president is going to make Chris a vice-president. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (goals) | 达成
dá chéng | | | | 达到（目标）
dá dào mù biāo | | | The sales team hopes to make its numbers this month. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (establish) | 制定
zhì dìng | | | | 订立
dìng lì | | | Legislatures make laws. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (mistake) | 犯（错误）
fàn cuò wù | | | I made a mistake when I spent that money. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attain a position, rank) | 成为
chéng wéi | | | | 担任（某个职位）
dān rèn mǒu gè zhí wèi | | | Francis is trying to make Captain. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (earn acceptance into) | 成为…的一员
chéng wéi … de yì yuán | | | Only half of people at tryouts made the team. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (total) | 等于
děng yú | | | | 是…的总和
shì de zǒng hé | | | Two times two makes four. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (count as) | 算是
suàn shì | | | | 算得上
suàn de shàng | | | That reply makes for a good example of sarcasm. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (seduce) (俚语) | 引诱，勾引
| | | He may try to make her, but he won't succeed. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (judgment) | 做出（评价）
zuò chū píng jià | | | Leanne is always quick to make judgments. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (arrive at) | 到达
dào dá | | | | 抵达
dǐ dá | | | The ship made port early in the morning. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (appear on) | 出现在（新闻节目等）上
chū xiàn zài xīn wén jié mù děng shàng | | | The disaster made the evening news. | | make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sports: a score) (体育比赛中) | 得（分）
dé fēn | | | The player made a goal in the second period. | | make [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (manage to attend) | 赶上（会议等）
| | | Sorry I couldn't make yesterday's meeting. | | make [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (earn) | 赚（钱）
zhuàn （ qián ） | | | | 挣得
zhèng dé | | | Jeff makes $80,000 a year. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
making | make | clockmaking,
clock making,
clock-making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (horology, act of creating clocks) | 钟表制造
zhōng biǎo zhì zào | | decision making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (management) | 做决策
zuò jué cè | | decision-making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (process or act of making decisions) | 决策
| | decision-making adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (making decisions) | 决策的
| | | There are several steps in the decision-making process. | filmmaking,
film-making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (making movies) | 电影制作
| filmmaking,
film-making n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (related to making movies) | 电影制作的
| | in the making exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (in the process of being created) | 正在制作
| | | | 正在创作
| | | The film was ten years in the making, and is considered a masterpiece. | | in the making exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (person: developing) (人) | 冉冉升起
| | | (人) | 正在成长，正在发展
| | | With her amazing collection of rocks, young Mia is a geologist in the making. | | making out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal (heavy petting or kissing) | 亲热
qīn rè | | | | 亲吻
qīn wěn | | | | 亲亲抱抱
| | making up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (reconciliation) (非正式用语) | 讲和，和好
| | | The best thing about our fights is the making up afterwards. | policymaking,
also UK: policy-making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (legislation) | 立法
lì fǎ | | | | 制定法律
zhì dìng fǎ lǜ | | | | 制定政策
| policymaking,
also UK: policy-making n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (legislative) | 立法的
lì fǎ de | | sausage making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (processing meat into cylinders) | 制作香肠
zhì zuò xiāng cháng | | | Otto von Bismark said that making laws is like sausage making - you don't want to see it. | wine making,
wine-making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (production of wine) | 酿制葡萄酒
niàng zhì pú táo jiǔ |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: making [ 'meIkI[ng]] n [u] 制(製)作 zhìzuò- a star in the making
一个(個)成长(長)中的明星 yī gè chéngzhǎng zhōng de míngxīng - to have (all) the makings of
具备(備)…的(所有)素质(質) jùbèi…de(suǒyǒu)sùzhì - of one's own making
自作自受 zì zuò zì shòu - to be the making of sb/sth
某人/某事成功的因素 mǒurén/mǒushì chénggōng de yīnsù
make [ meIk] ( pt, pp made) I vt 1 (= produce, form) [+ object, clothes, cake] 做 zuò- Sheila makes her own bread.
希拉自己做面(麵)包。 Xīlā zìjǐ zuò miànbāo.
[+ noise] 制(製)造 zhìzào- We made a terrible racket as we came out of the club.
我们大声喧哗着出了夜总会。 Wǒmen dàshēng xuānhuázhe chūle yèzǒnghùi.
[+ speech] 发(發)表 fābiǎo- He made a speech about the need for unity.
他发(發)表了有关(關)统(統)一之必要的演讲(講)。 Tā fābiǎo le yǒuguān tǒngyī zhī bìyào de yǎnjiǎng.
[+ remark, suggestion] 提出 tíchū- May I make a suggestion?
我能提个(個)建议(議)吗(嗎)？ Wǒ néng tí ge jiànyì ma？
[+ mistake] 犯 fàn- You have made a terrible mistake.
你犯了个(個)严(嚴)重的错(錯)误(誤)。 Nǐ fàn le gè yánzhòng de cuòwù.
2 (= manufacture) [+ goods] 生产(產) shēngchǎn- The firm makes a wide range of electrical goods.
这(這)家公司生产(產)各种(種)电(電)器产(產)品。 Zhè jiā gōngsī shēngchǎn gè zhǒng diànqì chǎnpǐn.
3 (= cause to be) ▶ to make sb sad 使某人难(難)过(過) shǐ mǒurén nánguò- The whole business makes me really angry.
整件事使我实(實)在恼(惱)火。 Zhěng jiàn shì shǐ wǒ shízài nǎohuǒ.
4▶ to make sb famous 使某人成名 shǐ mǒurén chéngmíng- James Bond, the role that made Sean Connery a star
詹姆斯·邦德，这(這)个(個)使肖恩·康纳(納)利成名的角色 Zhānmǔsī Bāngdé，zhège shǐ Xiāoēn Kāngnàlì chéngmíng de juésè
5▶ to make sth into sth 将(將)某物改成某物 jiāng mǒuwù gǎichéng mǒuwù- a disused factory that was made into an art gallery
一座废(廢)弃(棄)的工厂(廠)被改成了美术(術)馆(館) yī zuò fèiqì de gōngchǎng bèi gǎichéngle měishùguǎn
6 (=force) ▶ to make sb do sth 促使某人做某事 cùshǐ mǒurén zuò mǒushì 7 (= earn) [+ money] 挣(掙) zhèng- He was making nine hundred dollars a week.
他一周(週)挣(掙)900美元。 Tā yī zhōu zhèng jiǔbǎi měiyuán.
8 (=equal) ▶ 2 and 2 make 4 2加2等于(於)4 èr jiā èr děngyú sì 9 [+ friend, enemy] 结(結)交 jiéjiāo- I made some good friends at the conference.
我在会(會)上结(結)交了一些好朋友。 Wǒ zài huì shang jiéjiāole yīxiē hǎo péngyou.
- On his first day at school he made friends with a girl called Janet.
他在上学(學)的头(頭)一天结(結)交了一位叫珍妮特的女孩。 Tā zài shàngxué de tóu yī tiān jiéjiāo le yī wèi jiào Zhēnnítè de nǚhái.
10 (= cause to be successful) 使成功 shǐ chénggōng- What really makes the book are the illustrations.
真正使这(這)本书(書)成功的是它的插图(圖)。 Zhēnzhèng shǐ zhè běn shū chénggōng de shì tā de chātú.
- Meeting you has really made my day!
能认识你实在是我今天最高兴的事! Néng rènshi nǐ shízài shì wǒ jīntiān zuì gāoxìng de shì.
11 (= be, constitute) 成为(為) chéngwéi- She'll make a good teacher.
她将(將)会(會)成为(為)一名好老师(師)。 Tā jiāng huì chéngwéi yī míng hǎo lǎoshī.
II n [c] (= brand) 牌子 páizi [个 gè] - She couldn't tell what make of car he was driving.
她看不出他开(開)的是辆(輛)什么(麼)牌子的车(車)。 Tā kàn bù chū tā kāi de shì liàng shénme páizi de chē.
- to make a profit/loss
赢(贏)利/赔(賠)钱(錢) yínglì/péiqián - to make one's bed
铺(鋪)床 pùchuáng - to make a fool of sb
愚弄某人 yúnòng mǒurén - to make it
(=arrive) 及时(時)抵达(達) jíshí dǐdá (=succeed) 达(達)成目标(標) dáchéng mùbiāo
( in life) 成功 chénggōng- what time do you make it?
你表(錶)几(幾)点(點)了？ nǐ biǎo jǐdiǎn le?
- to make good
(=succeed) 有成就 yǒu chéngjiù
- He was born poor but made good and went to the States.
他出身贫(貧)苦，但后(後)来(來)颇(頗)有成就并(並)去了美国(國)。 Tā chūshēn pínkǔ，dàn hòulái pōyǒu chéngjiù bìng qùle Měiguó.
(=carry out)
[+ threat, promise]履行 lǚxíng- Arkoff made good his promise.
阿考夫履行了他的诺(諾)言。 Ākǎofū lǚxíngle tā de nuòyán.
(=put right)
[+ damage, loss] 弥(彌)补(補) míbǔ- Three years was a short time in which to make good the deficiencies.
用3年时(時)间(間)弥(彌)补(補)亏(虧)空是很短的。 Yòng sān nián shíjiān míbǔ kuīkōng shì hěn duǎn de.
- to make do with sth
将(將)就某事 jiāngjiù mǒushì - it's made (out) of glass
是玻璃做的 shì bōli zuò de - to have (got) it made
(inf)有成功的把握 yǒu chénggōng de bǎwò
make for vt fus 不可拆分 [+ place] 走向 zǒuxiàng- He rose from his seat and made for the door.
他从(從)座位上起身，向门(門)走去。 Tā cóng zuòwèi shàng qǐshēn，xiàng mén zǒuqù.
make of vt fus 不可拆分 看待 kàndài- What did you make of the Prime Minister's speech last night?
你怎么(麼)看待昨晚首相的讲(講)话(話)？ Nǐ zěnme kàndài zuówǎn shǒuxiàng de jiǎnghuà？
make off vi 逃走 táozǒumake off with vt fus 不可拆分 偷走 tōuzǒumake out vt 1 (= understand) 明白 míngbai- It's difficult to make out what he says.
他说(說)的话(話)很难(難)让(讓)人明白。 Tā shuō de huà hěn nán ràng rén míngbai.
2 (= see) 看出 kànchū- I could just make out the outline of the house.
我只能看出房子的轮(輪)廓。 Wǒ zhǐnéng kànchū fángzi de lúnkuò.
3 (= write) [+ cheque] 开(開)出 kāichū- I made a cheque out for 300 pounds.
我开(開)出一张(張)300英镑(鎊)的支票。 Wǒ kāichū yī zhāng sānbǎi yīngbàng de zhīpiào.
4 (=pretend) ▶ to make out that… 假装(裝)… jiǎzhuāng 5 (= claim, imply) ▶ to make sb out to be rich/talented 把某人说(說)成很富有/有才华(華) bǎ mǒurén shuōchéng hěn fùyǒu/yǒu cáihuá- He's not as hard as people make out.
他并(並)不像人们(們)说(說)的那么(麼)强(強)硬。 Tā bìng bù xiàng rénmen shuō de nàme qiángyìng.
- to make out a case for sth
提出理由证(證)实(實)某事 tíchū lǐyóu zhèngshí mǒushì
make over vt (= assign) ▶ to make sth over (to sb) 把某物的所有权(權)转(轉)让(讓)(给(給)某人) bǎ mǒuwù de suǒyǒuquán zhuǎnràng (gěi mǒurén)- The land was made over to the Council for building purposes.
这(這)块(塊)地的所有权(權)已转(轉)让(讓)给(給)市议(議)会(會)作为(為)建筑(築)用地。 Zhè kuài dì de suǒyǒuquán yǐ zhuǎnràng gěi shìyìhuì zuòwéi jiànzhù yòngdì.
make upI vt 1 (= constitute) 构(構)成 gòuchéng- Women make up two-fifths of the British labour force.
妇(婦)女构(搆)成英国(國)劳(勞)动(動)力人数(數)的五分之二。 Fùnǚ gòuchéng yīngguó láodònglì rénshù de wǔ fēn zhī èr.
- to be made up of
由…组(組)成 yóu…zǔchéng
2 (= invent) [+ story, excuse] 捏造 niēzào- He was very good at making up excuses.
他对(對)捏造借口很在行。 Tā duì niēzào jièkǒu hěn zàiháng.
3 (=prepare)
[+ bed] 准(準)备(備) zhǔnbèi 4 ( with cosmetics) 化妆(妝) huàzhuāng- She spent too much time making herself up.
她花太多的时(時)间(間)来(來)化妆(妝)。 Tā huā tài duō de shíjiān lái huàzhuāng.
II vi ( after quarrel) 和好 héhǎo- She came back and they made up.
她回来(來)了，他们(們)和好如初。 Tā huílái le，tāmen héhǎo rú chū.
- to make up one's mind
下定决(決)心 xià dìng juéxīn
- to make it up to sb
对(對)某人作出补(補)偿(償) duì mǒurén zuòchū bǔcháng
- I'll make it up to you, I promise.
我保证(證)对(對)你作出补(補)偿(償)。 Wǒ bǎozhèng duì nǐ zuòchū bǔcháng.
- to make o.s. up
化妆(妝) huàzhuāng
make up for vt fus 不可拆分 [+ deficiency] 弥(彌)补(補) míbǔ- What the country lacks in natural resources it makes up for in bright ideas.
国(國)家在自然资(資)源方面的缺乏由明智的决(決)策加以弥(彌)补(補)。 Guójiā zài zìrán zīyuán fāngmiàn de quēfá yóu míngzhì de juécè jiāyǐ míbǔ.
[+ loss, disappointment] 补(補)偿(償) bǔcháng- I'm sorry I broke your vase I'll make up for it.
很抱歉打碎了你的花瓶，我会(會)作出补(補)偿(償)的。 Hěn bàoqiàn dásuìle nǐ de huāpíng，wǒ huì zuòchū bǔcháng de.
|