| 主要翻译 |
| make a mess v | (create disorder or dirt) | 弄得一团糟
nòng dé yì tuán zāo |
| | You can have your mates round for the evening so long as you promise not to make a mess. |
| make a mess of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make [sth] disordered or dirty) | 搞脏
gǎo zāng |
| | | 弄乱
nòng luàn |
| | Don't make a mess of my nice clean living room. |
| make a mess of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (get [sth] wrong) | 搞砸
gǎo zá |
| | | 搞坏
gǎo huài |
| | The new guy has made a mess of this project; I'm going to have to redo it all. |