| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (drawn mark) | 线
xiàn | | | | 线条
xiàn tiáo | | | He drew a curved line on the paper to show the shape. | | | 他在纸上画了一条曲线来表明形状。 | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mathematics: continuous extent) (数学) | 线，直线
| | | Plot the straight line and the circle on the same graph. | | | 请在同一个图表中标出直线和圆圈。 | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (row) | 排
pái | | | | 行
xíng | | | He planted a line of potatoes in the garden. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (row of letters) | （文字、段落的）行
wén zì duàn luò de háng | | | The paragraph takes up ten lines in the book. | | | 那个自然段在书里占了十行。 | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rail: between two points) | 地铁线
dì tiě xiàn | | | | 铁路线
tiě lù xiàn | | | The local metro has two lines; Red and Green. | | | 当地有两条地铁线：一条红线，一条绿线。 | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (company: shipping, bus) | 线路，运输线，航线
| | | | 运输公司，航运公司
| | | This bus line goes to many towns. | | | 这条公交线路经过许多小镇。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 这家航运公司成立于十年前。 | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wrinkle) | 皱纹
zhòu wén | | | The lines on her face have increased with age. | | line⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (mark with lines) | 画线于
huà xiàn yú | | | | 用线标示
yòng xiàn biāo shì | | | The teacher told the pupils to line their blank sheets of paper before writing on them. | | | 老师要求学生在写字前先在白纸上画上线。 | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business: group of products) (一系列同款产品) | 系列
xì liè | | | The company has a product line of mobile phones for consumers. | | | 该公司有专攻消费市场的手机产品系列。 | | line vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (add lining) | 做内衬
zuò nèi chèn | | | | 做内垫
zuò nèi diàn | | | She lined the inside of the box with paper to protect the contents. | | | 她在盒里垫上纸来保护里面的东西。 | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (queue of waiting people, vehicles) | 排队的队伍
pái duì de duì wǔ | | | The line for tickets was too long, so we went somewhere else. | | | | 其他翻译 | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (limit, frontier) | 边界
biān jiè | | | | 疆界
jiāng jiè | | | | 边防线
biān fáng xiàn | | | The line between North and South Korea is heavily militarized. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cord) | 绳
shéng | | | | 线
xiàn | | | I need a thick line to tie up this box. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (telephone) | 电话线（路）
diàn huà xiàn （ lù ） | | | The line got disconnected and I called her back. | | | 电话断了，我给她打了回去。 | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fishing) | （钓）鱼线
diào yú xiàn | | | He tossed the line to the deepest part of the river, trying to catch a fish. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clothesline) | 绳
shéng | | | | 晾衣绳
liàng yī shéng | | | She hung the clothes on the line to dry. | | | 她将衣服挂在绳子上晒干。 | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pipes) | 管子
guǎn zi | | | | 管线
guǎn xiàn | | | | 管道
guǎn dào | | | The sewage line got blocked and overflowed. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (song) (一行歌词) | …行
háng | | | The verse has four lines and the chorus has two. | | | 这首歌的主歌有四行歌词，副歌有两行。 | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | usually plural (actor's words) (常作 _s) | （演员的）台词，对白
| | | The actor lost his job because he couldn't remember his lines in the movie. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (short message) | 便条
biàn tiáo | | | | 短简
duǎn jiǎn | | | | 条
tiáo | | | Drop me a line on Tuesday and we can talk about it then. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (thought, policy) | 思路
sī lù | | | His line of thought is consistent with that of the religious authorities. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (route, direction) | 路线
lù xiàn | | | | 走向
zǒu xiàng | | | Follow the line of the mountains and you will get to the town. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (beings with common ancestry) | 家族
jiā zú | | | | 族系
zú xì | | | This line of kings dates back to the fourteenth century. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (prepared excuse) (俚语) | 准备好的借口（理由等）
zhǔn bèi hǎo de jiè kǒu lǐ yóu děng | | | He tried to pick her up with the old line: "Have we met before?" | line,
lines nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (contour, design) | 轮廓线条
lún kuò xiàn tiáo | | | The new museum was admired for its beautiful lines, curving through the sky. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military: fortifications) (军事) | 防线
fáng xiàn | | | The three lines of defence against the enemy didn't stop them. | line,
lines nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military: position) (军事) | 前线，战线
| | | The youngest soldiers often end up on the front lines of the war. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business: operations managers) | 业务（经理）
yè wù jīng lǐ | | | I will ask my line manager for her advice before talking to the boss. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business: assembly line) | 组装线
zǔ zhuāng xiàn | | | | 装配线
zhuāng pèi xiàn | | | | 生产线
shēng chǎn xiàn | | | The assembly line runs twenty-four hours a day, seven days a week. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (lie) | 谎言
huǎng yán | | | | 谎话
huǎng huà | | | She fed me some line about the dog eating her homework. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (American football) (橄榄球) | 开球线，（进攻）线
| | | He plays on the offensive line, and protects the quarterback. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (actor: text to speak) | 台词
| | | She kept forgetting the line she was supposed to say before her exit. | | line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (railway: track) (火车) | 轨道，铁轨
| | | A fallen tree on the line has delayed trains running between London and Manchester. | | line viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (take position) | 排队
pái duì | | | | 排成行
pái chéng háng | | | Please line up here and we will see you one at a time. | | line vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (baseball: hit a line drive) (棒球) | 打出（平直球）
dǎ chū píng zhí qiú | | | He lined the ball to center field and got to first base. | | line vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be lining) | 衬在…
chèn zài | | | | 做…的衬里
zuò de chèn lǐ | | | The paper lined the sides of the box. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | line up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (arrange in a row) | 使排成一排
shǐ pái chéng yì pái | | | The teacher lined up all her students before taking them out to recess. | | line up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be aligned) | 对齐
duì qí | | line up with [sth] vi phrasal + prep | (be aligned with [sth]) | 与…对齐
yǔ … duì qí | | | | 与…成一条直线
| | | The two holes did not line up with each other, so I could not insert the bolt. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | A-line adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (garment: wider at hem) (衣服) | 呈 A 字型的
| | above-the-line adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (of current expenses) | 线上项目的，经常预算的
| | above-the-line adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (advertising: in mass media) (广告业：大众传媒) | 线上的
| | above the line exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (of current expenses) | 线上项目，经常预算
| | above the line exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (advertising: in mass media) (广告业：大众传媒) | 线上
| | assembly line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (factory system, production line) (工厂产品的) | 生产线，流水线，装配线，组装线
| | | He had worked on the assembly line all his life. | | bar line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music notation: mark of a measure) | 小节线
| | | Bar lines separate the measures in a piece of music. | | baseline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (guiding measurement) | 基准线
jī zhǔn xiàn | | baseline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (reference point) | 基础
jī chǔ | | | | 准则
zhǔn zé | | baseline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tennis court marking) (网球) | 底线
dǐ xiàn | | baseline n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (standard) | 基础的
jī chǔ de | | | | 基准的
jī zhǔn de | | below the line exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (finance: capital expenditure) (金融：资本支出) | 线下
| | below-the-line adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (finance: capital expenditures) (财政) | 线下预算的
| | bikini line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (area around woman's crotch) | 比基尼线
| borderline,
border line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (line marking a boundary) | 边界线
biān jiè xiàn | | | | 分界线
fēn jiè xiàn | | | They crossed the borderline into Canada around sunset. | borderline,
border line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (line dividing two things) | 分界线
fēn jiè xiàn | | | The borderline between optimism and idealism is a hard one to draw. | | bottom line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative (crucial fact) (非正式用语，比喻) | 关键情况，重要因素
| | | The bottom line is you cannot be late for work anymore. | | bottom line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative (business: profit or loss) (非正式用语，比喻) | 盈亏一览结算线
yíng kuī yì lǎn jié suàn xiàn | | | We will go bankrupt if we have another year with these bottom line results. | | bottom-line adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (business: of profit, loss) | 账本底线
| | | | 盈亏一览结算线
yíng kuī yì lǎn jié suàn xiàn | | | We will go bankrupt if we have another year with these bottom-line results. | | boundary line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (border) | 界限
jiè xiàn | | | The boundary line between Delaware and Pennsylvania is an arc 12 miles from the Newcastle County Courthouse. | | boundary line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (line that indicates a border) (本义) | 界线
jiè xiàn | | | My sister and I used tape on the floor to mark the boundary line between her side and my side of the room we shared. | breadline,
bread line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (queue for charity handouts) | 等待救济食物的队伍
děng dài jiù jì shí wù de duì wǔ | | | Dozens of hungry people, many of them homeless, were waiting in the breadline. | | bus line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (company that runs buses) | 公交车公司
gōng jiāo chē gōng sī | | | The bus line operates 15 buses and employs 18 drivers. | bus line (US),
bus route (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (itinerary of a city bus) | 公交车路线
gōng jiāo chē lù xiàn | | | This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction. | by-line,
byline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (line with journalist's name) (报纸、杂志文章题目下的) | 作者署名行
zuò zhě shǔ míng háng | | by-line/byline [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (article: attribute) | 署名于
shǔ míng yú | | | | 在…下方署名
zài xià fāng shǔ míng | | chat-up line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, informal ([sth] said to seduce) | 搭讪时说的话
| | | The boy tried to gain the girl's attention with his chat-up lines. | color line (US),
colour line (UK),
color bar (US),
colour bar (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (separation by skin color) | 种族界限
| | | | 种族分界线
| | dateline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (news: line telling date and place of origin) | 新闻电讯注明日期地点的一行
xīn wén diàn xùn zhù míng rì qī dì diǎn de yì háng | | direct line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (immediate access by phone) | 直达路线
zhí dá lù xiàn | | | | 直线电话
zhí xiàn diàn huà | | | The vice president has a direct line to the president. | | dividing line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (distinction) | 分界线
fēn jiè xiàn | | | The dividing line between genius and madness is thin indeed. | | dotted line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (line of dots on a document) | （尤指文件上指示签名处的）点线
yóu zhǐ wén jiàn shǎng zhǐ shì qiān míng chù de diǎn xiàn | | | | 虚线
xū xiàn | | down the line advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative, informal (in the future) (比喻，非正式用语) | 今后，以后
| | down the line advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to the next person or people) | 接下来的人
jiē xià lái de rén | draw the line at [sth],
draw the line at doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (set a limit or restriction) | 划界限
huà jiè xiàn | | | | 拒绝做
jù jué zuò | | | I went out for a few beers, but I drew the line at doing shots. | | drop a line viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (send a message, make contact) (非正式用语) | 写信给某人
xiě xìn gěi mǒu rén | | | I should drop a line to my brother because I haven't written him in a long time. | | end line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (American football: field marking) (橄榄球) | 底线
dǐ xiàn | | | The end line is located at the back of each end zone. | | fault line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (geology: crack in the earth) (地理) | 断层线，断裂线，裂纹线
| | | Built on a fault line, the city of Ephesus was destroyed by earthquakes. | | fine line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (little distinction) (比喻) | 微小的差别
wēi xiǎo de chā bié | | | Sometimes there's a fine line between ironic wit and plain nastiness. | finish line,
finishing line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (race: end point) | 终点线
zhōng diǎn xiàn | | | | 终点
zhōng diǎn | | | Only twelve runners crossed the finishing line. | firebreak,
fire line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (prevents spread of fire) | 防火道
fáng huǒ dào | | | | 防火圈
fáng huǒ quān | | firing line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (military: positions for firing) (本义，军事) | 射击线，作战最前线
| | | The soldier stepped up to the firing line, took aim and fired. | | firing line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (most vulnerable positions) (比喻) | 第一线，易受攻击的位置
| | | When things went wrong, Fred's secretary was always in the firing line. | | fishing line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cord used to catch fish) | 钓鱼线
diào yú xiàn | | | | 鱼丝
yú sī | | | The bass was so huge it broke my fishing line and got away. | | form into line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (military: line up) (军队) | 站好队，站成直线
| foul line,
free throw line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (basketball) (篮球) | 罚球线，犯规线
| | | The crowd fell silent as the player stepped up to the foul line. | | foul line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: line designating width of playing field) (棒球) | 边线，边界
| front line,
frontline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (battlefront in a war) (战争) | 前线
qián xiàn | | | The soldiers' legs trembled when they heard they would be sent to the front line. For many years, female soldiers were not allowed on the front lines. | front line,
frontline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (forefront of a field of endeavor) (比喻) | 最前端，第一线，前沿
| | | The researchers at this university are on the frontline of medical research. | front-line,
frontline n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (at the battlefront) (军事) | 前线
qián xiàn | front-line,
frontline n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | figurative (leading) | 最重要的位置
zuì zhòng yào de wèi zhì | | | | 第一线
dì yí xiàn | | | | 前沿
qián yán | | get in line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (join a queue) | 排队等候
pái duì děng hòu | | | | 遵守秩序
zūn shǒu zhì xù | | | We all got in line for the roller-coaster. | | get in line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (wait your turn) | 排队等待
| | | | 去排队
| | | You want to take your revenge on him? You'll have to get in line! | go online,
go on-line vi + adv | (connect to internet) | 上网
shàng wǎng | | | | 联机
| | goal line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: front boundary of a goal) | 球门线
qiú mén xiàn | | | The referee stood close to the goal line. | hard-line,
hardline (mainly US) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (staunch, uncompromising) | 强硬的
qiáng yìng de | | | | 不妥协的
bù tuǒ xié de | helpline,
help-line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (phone service offering support) | 服务热线
| | | | 求助热线
qiú zhù rè xiàn | | | If you are unsatisfied with this product, please call our helpline, open 24 hours a day. | | hold the line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (on phone: wait) | 稍候
| | | | 不要挂断
| | | Please hold the line while we try to connect you. | | hold the line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (keep things as they are) | 保持现状
| hook,
line and sinker exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative, informal (completely) | 完全地
wán quán de | | | | 毫无保留地
háo wú bǎo liú de | | | "Did your mother fall for your excuse?" "Yes! Hook, line and sinker!" | | horizontal line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (line: across) | 地平线
dì píng xiàn | | | He drew a horizontal line from left to right across the paper. | hotline,
hot line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (direct phone connection) | 热线电话
rè xiàn diàn huà | | | The company runs a free hotline for customers to call at any time, day or night. | hotline,
hot line,
hot-line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (phone service: personal problems) | 服务专线
| | | My neighbor answers calls on a suicide hotline. | hotline,
hot line,
hot-line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (between government heads) | 热线
| | in a direct line advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (straight) | 笔直地
bǐ zhí de | | in a straight line advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (directly) | 成直线地
chéng zhí xiàn de | | | | 直接地
zhí jiē de | | | I walked home in a straight line, avoiding all the pubs I usually stop at. | | in line advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (under control) | 没有提供翻译
| | | It's hard work keeping a class of 5-year olds in line. | inline,
in-line adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (skates) (溜冰鞋) | 直排的
| | be in line with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (correspond to) | 与…一致
yǔ … yí zhì | | | | 与…相符合
yǔ xiāng fú hé | | | Our operating procedures are in line with state requirements. | | be in line for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be expected successor) | 是…继承人
| | | | 是…的继任者
| | be in line to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be expected to be next) | 接下来将
| | landline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wire-connected phone line) | 座机
| | | | 固定电话
| | lay it on the line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (speak frankly) | 坦白地说
tǎn bái de shuō | | | | 开门见山
kāi mén jiàn shān | | | The CEO laid it on the line: "The business needs to reform or it will face dire consequences." | lead,
lead rope,
lead line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (horse: rope for leading) (马) | 缰绳
jiāng shéng | ledger line,
leger line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: line above or below staff) (五线谱上方或下方的线) | 加线，附加线
| | lifeline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rope used in sea rescues) (本义) | 救生索
jiù shēng suǒ | | | The ship's captain threw a lifeline to the passenger who had fallen overboard. | | lifeline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (means or source of support) (比喻) | 生命线，命脉
| | | This road is the town's lifeline and must be kept open despite the snow. | | life line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (palmistry: line on hand) (看手相用语) | 生命线
shēng mìng xiàn | | | The life line is the most important line on your hand. | | line drawing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unshaded drawing done with linear marks) | 素描
sù miáo | | | Now that you've mastered line drawing you need to start using shade. When doing a painting it's a good idea to do a quick line drawing first. | | line graph nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (chart with x and y axes) | 线图，线形图
| | line manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (immediate supervisor) | 部门经理
| | | | 顶头上司
| | | Chris will be your line manager on this project. | | line of business nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (profession, trade: field) | 行业
háng yè | | | In his line of business it is customary to pay in cash only. The company is going to eliminate the two lines of business that are not performing well. | | line of credit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (customer's maximum credit) | 贷款的最高限额
dài kuǎn de zuì gāo xiàn é | | | I have a thousand dollar line of credit with that store, so I will buy a new sofa today. I opened a line of credit at the bank to use in case of emergencies. | | line of fire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (path of a bullet) | 弹道
dàn dào | | | They are sending that soldier forward in the battle, where he will be in the direct line of fire. | | line of fire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (vulnerable position) | 易受攻击的位置
yì shòu gōng jī de wèi zhì | | | The president of the company is in the line of fire of shareholders' crticisms. | | line of sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (straight line of view) | 视线
shì xiàn | | | He bent over to stay out of his pursuer's line of sight. | | line of succession nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (order in which people succeed to vacated office) | 继承顺序
jì chéng shùn xù | | | Generally, the oldest prince is first in the line of succession for the throne. The vice-president is highest in the line of succession for the office of president. | | line of thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (train of thinking) | 思路
sī lù | | line of vision nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (line from eye to focal point) | 视线
shì xiàn | | | The car came from outside my line of vision and crashed into the side of our car. | | line of work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (profession, trade: field) | 职业
zhí yè | | | | 行业
háng yè | | | Police officers regularly have to deal with danger in their line of work. | | line producer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (budget manager of a movie) | 执行制片，执行制片人
| | line up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (form a queue) | 排成一排
pái chéng yì pái | | | People lined up in front of the box office to buy tickets for the show. | | line up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (align) | 整队
zhěng duì | | | Please line up the pictures on the wall so they are all straight. | line [sth] up with [sth],
line up [sth] with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (align) | 将…与…对齐
| | | | 使…与…成一条直线
| | line up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (book or engage beforehand) (比喻) | 排队等候
pái duì děng hòu | | | I lined up all our reservations before departing. | | liner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | colloquial (baseball hit) (棒球) | 平直球，直球
| | | The batter hit a liner in the second inning. | lineup,
line-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (suspects: identity parade) | (警察要见证人指出谁为嫌疑犯而让数人排成的)行列
jǐng chá yào jiàn zhèng rén zhǐ chū shéi wéi xián yí fàn ér ràng shǔ rén pái chéng de háng liè | | | The store owner identified his assailant in a police lineup. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: line [ laIn] I n [c]1 (=long thin mark) 线(線) xiàn [条 tiáo] 2 (=wrinkle) 皱(皺)纹(紋) zhòuwén 3 (= row) ( of people, things) 排 pái- a line of women queueing for bread
一排妇(婦)女在排队(隊)等面(麵)包 yī pái fùnǚ zài páiduì děng miànbāo
- long lines of trees
长(長)排的树(樹)木 cháng pái de shùmù
4 [+ of words] ( written, printed) 行 háng- I only read the first few lines.
我只读(讀)了前几(幾)行。 Wǒ zhǐ dúle qián jǐ háng.
( in poem, song) 句 jù- the most famous line in English poetry
英语(語)诗(詩)歌中最有名的一句 yīngyǔ shīgē zhōng zuì yǒumíng de yī jù
5 ( Theat, Cine) 台(臺)词(詞) táicí- He's learning his lines for the school play.
他在为(為)学(學)校里(裡)的一出(齣)剧(劇)背台(臺)词(詞)。 Tā zài wèi xuéxiào lǐ de yī chū jù bèi táicí.
6 (= rope, cord) 线(線) xiàn ( also: washing line) 晾衣绳(繩) liàngyīshéng [根 gēn] - She hung her washing on the line.
她把衣服挂(掛)到晾衣绳(繩)上。 Tā bǎ yīfu guà dào liàngyīshéng shang.
( also: fishing line) 钓(釣)鱼(魚)线(線) diàoyúxiàn ( Elec) (= wire) 电(電)线(線) diànxiàn- High winds had brought the lines down.
猛烈的风(風)把电(電)线(線)刮(颳)断(斷)了。 Měngliè de fēng bǎ diànxiàn guāduàn le.
( Tel) 线(線)路 xiànlù [条 tiáo] - The line was dead.
线(線)路不通。 xiànlù bù tōng.
7 (= railway track) 铁(鐵)路线(線)路 tiělù xiànlù [条 tiáo] - repairs to the line
对(對)铁(鐵)路线(線)路的维(維)修 duì tiělù xiànlù de wéixiū
8 (= bus, coach, train route) 路线(線) lùxiàn- They had taken the wrong line on the London Tube.
他们(們)在伦(倫)敦地铁(鐵)坐错(錯)了线(線)。 Tāmen zài Lúndūn dìtiě zuòcuòle xiàn.
9 (= boundary) 界线(線) jièxiàn- just across the state line in Nevada
刚(剛)刚(剛)越过(過)内(內)华(華)达(達)州的州界 gānggāng yuèguò Nèihuádá Zhōu de zhōujiè
10 ( liter: edge, contour) 曲线(線) qūxiàn- an evening dress that follows the lines of the body
显(顯)现(現)身体(體)曲线(線)的晚礼(禮)服 xiǎnxiàn shēntǐ qūxiàn de wǎnlǐfú
11 (= attitude, policy) 方针(針) fāngzhēn- the official line of the Labour Party
工党(黨)的方针(針) gōngdǎng de fāngzhēn
12 ( also: line of business, line of work) 生产(產)线(線) shēngchǎnxiàn- What line are you in?
你在哪一条(條)生产(產)线(線)上？ Nǐ zài nǎ yī tiáo shēngchǎnxiàn shang？
13 ( Comm) ( of product) 种(種) zhǒng- a new line of computer printers
一种(種)新的电(電)脑(腦)打印机(機) yī zhǒng xīn de diànnǎo dǎyìnjī
II vt 1 (= form rows along) [ people, trees] 沿…排成行 yán…páichéng háng- Crowds lined the route.
一群人沿路排成一行。 Yī qún rén yánlù páichéng yī háng.
2 (= form layer inside) 覆盖(蓋)…的里(裡)层(層) fùgài…de lǐcéng- Moisture lined the walls of the cave.
湿(濕)气(氣)覆盖(蓋)洞穴内(內)壁。 Shīqì fùgài dòngxué nèibì.
- the muscles that line the intestines
肠内壁的肌肉 cháng nèibì de jīròu
3 (= put lining in) [+ clothing] 加里(裡)衬(襯)于(於) jiā lǐchèn yú [+ container] 放在…的内(內)壁 fàng zài…de nèibì- to line sth with sth
把某物放在某物的内(內)壁 bǎ mǒuwù fàng zài mǒuwù de nèibì - hold the line please!
(Tel) 请(請)稍等！ qǐng shāoděng! - to stand or wait in line
(esp US) 排队(隊)等候 páiduì děnghòu
[英 = queue] - in line with
(=according to) 与(與)…一致 yǔ…yīzhì - to be in line for sth
即将(將)获(獲)得某事物 jíjiāng huòdé mǒushìwù - somewhere along or down the line
在某个(個)时(時)期 zài mǒu gè shíqī - to bring sth into line with sth
使某物与(與)某物一致 shǐ mǒuwù yǔ mǒuwù yīzhì - to be on the line
[job, reputation] 面临(臨)威胁(脅) miànlín wēixié - on the right lines
大体(體)正确(確) dàtǐ zhèngquè - to be/step out of line
(fig) 越轨(軌) yuèguǐ - to draw the line at doing sth
拒绝(絕)做某事 jùjué zuò mǒushì - to take a hard line on sth
对(對)某事态(態)度强(強)硬 duì mǒushì tàidu qiángyìng
line upI vi (=form queue) 排队(隊) páiduì II vt 1 [+ people, objects] 使排队(隊) shǐ páiduì- The men were lined up against a wall.
这(這)些男子们(們)被靠墙(牆)排成排。 Zhèxiē nánzǐmen bèi kàoqiáng páichéng pái.
2 (= organize) [+ event, celebration] 安排 ānpái- A formal party was lined up.
人们(們)正在安排一场(場)正式的晚会(會)。 Rénmen zhèngzài ānpái yī chǎng zhèngshì de wǎnhuì.
3▶ to line sb up (for sth) (为(為)某事)安排组(組)织(織)好某人 (wèi mǒushì) ānpái zǔzhī hǎo mǒurén- I had lined up a wonderful cast.
我已经(經)安排好一组(組)优(優)秀的演员(員)到场(場)。 Wǒ yǐjīng ānpái hǎo yī zǔ yōuxiù de yǎnyuán dàochǎng.
- to have sb/sth lined up
安排某人/某事 ānpái mǒurén/mǒushì
在这些条目还发现'line'： 在英文解释里： aligned - alignment - array - as the crow flies - assembly line - asymptote - axis - bar - baseline - bass - battle front - battlefront - bisector - blip - border - borderline - boundary - boundary line - brace - bring into alignment - broken - by-line - caesura - casting - chord - collinear - column - conga - contour - cordon - crease - crocodile - cross - cross out - curve - curved - curvilinear - curvy - dateline - diagonal - dotted - dotted line - drawn - dry - drying - engaged - enjambment - establish a connection - file - finishing 中文： 线条 - 杠 - 一行 - 中线 - 党的基本路线 - 全线 - 分界线 - 划线 - 副业 - 割线 - 命脉 - 垂直线 - 垂线 - 总路线 - 折线 - 排 - 排队 - 条播 - 横线 - 水平线 - 沿线 - 流水作业 - 电力线 - 直线 - 磁力线 - 第一线 - 红线 - 纹 - 线段 - 线路 - 群众路线 - 虚线 - 行距 - 边线 - 金边 - 防线 |