释义 |
'lights'是'light'的替代术语。 您可以在下面的一行或多行中找到它。 WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (illumination) | 光 guāng | | | 光亮 guāng liàng | | | 光亮 guāng liàng | | Could we have some light in the room? It's too dark. | | 屋子里来点光好吗?太黑了。 | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lamp) | 灯 dēng | | | 灯具 dēng jù | | | 灯具 dēng jù | | We have three lights in this room. | | 这间屋子有三盏灯。 | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not heavy in weight) | 轻的 qīng de | | | 轻巧的 qīng qiǎo de | | | 轻省的 qīng shěng de | | Give me the heavy bag, and you can carry the light one. | | 把重的包给我,你拿轻的。 | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (faint) | 微弱的 wēi ruò de | | | 微茫的 wēi máng de | | | 微茫的 wēi máng de | | You could only see a light line of the mountains. | | 群山只见微茫的一线。 | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (easy, gentle) | 简单的 jiǎn dān de | | | 轻松的 qīng sōng de | | | 轻松的 qīng sōng de | | Take a little light exercise - nothing too strenuous. | | 做点儿简单的练习,别做太费力的。 | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (color: pale) (色彩、色调) | 轻的,浅的,淡的
| | Have you seen my light blue shirt? | | 你看到我那件浅蓝的衬衫了么? | light⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (ignite) | 点燃 diǎn rán | | | 点着 diǎn zháo | | | 点着 diǎn zháo | | I will light the petrol to set off the fire. | | 我要点着汽油,好把火引燃。 | | 其他翻译 | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person) (人) | 瘦的,轻的
| | For a light woman, she is very strong! | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (low alcoholic content) (酒) | 度数低的,酒精含量低的
| | Some people prefer light beer to very alcoholic beverages. | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (easy to digest) | 易消化的 yì xiāo huà de | | | 清淡的 qīng dàn de | | While her husband ordered a steak, she ordered something lighter. | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (clothing) (衣服) | 轻薄的,轻巧的,轻便的
| | You can wear a light jacket. It isn't too cold outside. | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (low volume) | 少量的 shǎo liàng de | | There was only light trading in the commodities markets due to the holiday. | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (low pressure) | (接触时)用力小的 jiē chù shí yòng lì xiǎo de | | | 轻柔的 qīng róu de | | The masseur had a very light touch. | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (entertaining, not profound) (谈话等) | 轻松的,随意的,不那么严肃的
| | We just engaged in light conversation, nothing serious. | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (trivial) | 消遣性的 xiāo qiǎn xìng de | | | 娱乐性的 yú lè xìng de | | I prefer light entertainment, rather than serious theatre. | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (soil: sandy) (土壤) | 沙质的,疏松的,含沙多的
| | Carrots are best grown in a light soil, rather than heavy clay. | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (delicate) (舞步等) | 轻快的,轻盈的
| | The dancer executed some light and dainty steps. | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (carefree) | 轻松愉快的 qīng sōng yú kuài de | | | 无忧无虑的 wú yōu wú lǜ de | | The girls liked him for his light attitude towards life. | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of low weight capacity) | 轻型的 qīng xíng de | | | 轻载的 qīng zài de | | | 载重量低的 zài zhòng liàng dī de | | He has a licence to fly light aircraft. | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (wind) (风) | 微弱的,轻微的
| | It will be mainly sunny, with a light breeze. | light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (food: has few calories) | 低卡路里的 dī kǎ lù lǐ de | light advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (without burdens) | 轻装地
| | She traveled light, carrying only a small case. | light advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | poetic (lightly) | 轻轻地 qīng qīng de | | | 轻巧地
| | She walked so light that she barely left a footprint. | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (light bulb) | 灯泡 dēng pào | | The light has burned out in the kitchen. Can you replace it? | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (daylight) | 白天 bái tiān | | | 日光 rì guāng | | You had better go to the shop while there is still light. | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (traffic light) | 红绿灯 hóng lǜ dēng | | | 交通灯 jiāo tōng dēng | | The traffic stopped when the light turned red. | | 红灯亮时车辆行人都停下了。 | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (street lamp) | 路灯 lù dēng | | | 街灯 jiē dēng | | They installed lights on the street to make it safer to walk at night. | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (car: headlight) | (车辆的)前灯 chē liàng de qián dēng | | | 顶灯 dǐng dēng | | | 车灯 chē dēng | | When it got dark, he turned the car's lights on. | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lighthouse) | 灯塔 dēng tǎ | | The sailors were most relieved when they saw the Sambro Island Light in the distance. | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flame) | (蜡烛等的)光亮 là zhú děng de guāng liàng | | | 光线 guāng xiàn | | He could see her face in the light of the candle. | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (viewpoint) (比喻) | 观点,立场,态度,视角,方面
| | He always saw things in a negative light. | | 他老是从黑暗的一面来看事情。 | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (for insight) (比喻) | 信息,启发性的事实
| | Can you shed any light on his thought processes for us? | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (luminary) | 名人 míng rén | | | 杰出人物 jié chū rén wù | | She is a leading light in the art world. | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gleam) | 眼里隐约闪现的微光 yǎn lǐ yǐn yuē shǎn xiàn de wēi guāng | | | 忽闪而过的一个眼神 hū shǎn ér guò de yí gè yǎn shén | | She saw the light in his eyes and knew he had a good idea. | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (art: effect) (绘画) | 亮部,亮色
| | Look at the light on the woman's face in this painting. | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small window) | 小的窗户 xiǎo de chuāng hù | | | 采光口 cǎi guāng kǒu | | Don't open the big window, just the corner light. | light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cigarettes, smoking) | 打火机 dǎ huǒ jī | | | 火柴 huǒ chái | | Hey, do you have a light? | lights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (animal lungs as food) (用作食物的) | 动物肺片
| | Cook the lights for an hour in the stock. | lights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (decorative) (装饰的) | 灯 dēng | light viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (take fire) | 燃烧起来 rán shāo qǐ lái | | He threw on a match and the bonfire lighted. | light vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (illuminate) | 照亮 zhào liàng | | He finally found the lamp to light the room. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | light out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (leave, set off) | 离开 lí kāi | | | 出发 chū fā | light up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (brighten with joy) | 面露喜色
| | | 显得很高兴
| | Her face lit up when she heard that her father was returning. | light up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (become brighter) | 变得明亮
| | Give it a moment and the room will light up. | light [sth] up, light up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (brighten) (比喻) | 照亮 zhào liàng | | I love you - you light up my life. | | 我爱你,你照亮了我的生活。 | light up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (light a cigarette) | 点燃 diǎn rán | | When she pulled out a cigarette and lit up, several people left the room. | | 她点起一根烟后,房间里的几个人离开了。 | light up [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (cigarette: apply flame) | 点燃 diǎn rán | | Rob lit up a cigarette. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | artificial light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (illumination other than daylight) | 人工照明,人造光
| | The plants were amazing considering they were all grown in the basement under artificial light. | beam, beam of light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (light ray) | 光束 guāng shù | | The room was dark except for a thin beam of light shining through a small hole in the roof. | black light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ultraviolet lamp) (紫外线或红外线灯) | 黑光灯 hēi guāng dēng | | Did you know that bodily fluids and scorpions are visible under a black light? | blinding light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (intensely bright light) | 刺眼的强光 cì yǎn de qiáng guāng | | When lightning strikes, there is a blinding light and an instantaneous loud crack. | blinking light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (light that flashes on and off) | 忽明忽灭的光 hū míng hū miè de guāng | | | 闪烁的光 shǎn shuò de guāng | | The blinking lights on the ambulance were very bright. | brake lights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (vehicle lights: when braking) | 刹车灯 shā chē dēng | | The cop pulled me over because my brake lights were out. | bright light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (light: harsh) | 强光 qiáng guāng | | I had to cover my eyes because of the bright light. | bring to light vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reveal, make known) | 揭露 jiē lù | | | 揭发 jiē fā | | We should bring his outrageous actions to light. | Bud Light, bud light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ® (low-alcohol beer) (商标) | [啤酒品牌名]
| 备注: As a registered trademark, “Bud Light” should be capitalized, but it is sometimes not capitalized in informal communication. | bulb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (light) | 电灯泡 diàn dēng pào | | The bulb in the hallway needs to be replaced. | | 走廊里的灯泡需要换了。 | catch fire, catch light, catch alight vtr + n | (ignite) | 着火 zháo huǒ | | Gasoline can catch fire very easily. | come to light v | (be revealed) | 显露 xiǎn lù | | | 显现 xiǎn xiàn | | Every day more information about the scandal comes to light. | dazzling light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (very bright light) | 耀眼的光 yào yǎn de guāng | | Don't miss the dazzling lights of Broadway when you're in New York. | dim light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (low or soft light) | 微光 wēi guāng | | | 弱光 ruò guāng | | I'm not calling you ugly but you definitely look best in a dim light. | exposure meter, light meter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (photography: measures light) (摄影) | 曝光表 bào guāng biǎo | fog light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vehicle's headlight for foggy conditions) | 雾灯 wù dēng | | | 雾天灯 wù tiān dēng | | I use my fog lights so rarely that I can never remember where the switch is. | green light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (traffic signal: go) (交通) | 绿灯 lǜ dēng | | We'll never make it to the green light in time. | green light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (authorization to begin) (比喻) | 绿灯 lǜ dēng | | | 准许 zhǔn xǔ | | | 许可 xǔ kě | | Today we got a green light from the director to begin the new project. The committee gave my project the green light. | green-light [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (authorize) | 给…开绿灯
| | | 准许 zhǔn xǔ | | | 许可 xǔ kě | | The Federal Aviation Administration has green-lighted a request to extend the airport runway. | grow light viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (day: arrive, dawn) | 天亮 tiān liàng | | It grows light around 6 am at this time of year. | grow light viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (become less of a burden) (比喻) | 变轻 biàn qīng | guiding light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (person: inspires, leads) (比喻) | 指路人,指路明灯
| | Nelson Mandela was a guiding light for South Africa, during a very difficult time in the country's history. | in light of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (considering, in view of) | 考虑到 kǎo lǜ dào | | | 鉴于 jiàn yú | | In light of the weather forecast, maybe we'd better postpone the picnic. | in the light of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | figurative (in view of, given) | 鉴于,考虑到
| | In the light of recent developments, it would be appropriate to review the arrangements. | in the light of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | literal (illuminated by) (本义) | 在…的灯光下 zài de dēng guāng xià | in your best light exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (giving the most favourable view) | 从最好的角度
| incandescent light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (type of electric light) | 白炽灯光 bái chì dēng guāng | leading light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (person: inspirational) | 某领域的重要人物 mǒu lǐng yù de zhòng yào rén wù | | Jacobi has been a leading light of the theatre through most of his career. | light blue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pale blue in colour) | 浅蓝色 qiǎn lán sè | | | 淡蓝色 dàn lán sè | | Do you have this shirt in light blue? | light blue, light-blue adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (pale blue in colour) | 浅蓝色的 qiǎn lán sè de | | | 淡蓝色的 dàn lán sè de | 备注: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun. | light brown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pale brown color) | 浅棕色 qiǎn zōng sè | | | 淡棕色 dàn zōng sè | | The old leather bag had faded to light brown. | light brown, light-brown adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (pale brown in color) | 浅棕色的 qiǎn zōng sè de | | | 淡棕色的
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | The police described the attacker as tall, with short, light-brown hair. | light bulb, lightbulb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (electric light) | 灯泡 dēng pào | | | 电灯泡 diàn dēng pào | light emitting diode nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (LED: electronic light) | 发光二极管
| | The little indicator lights on electronic devices are usually light-emitting diodes. | light fitting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fixture for attaching a lamp) | 灯具 dēng jù | light fixture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fitting for attaching a lamp) | 灯具 dēng jù | | We replaced the light fixture in the bathroom when we were remodeling. | light green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pale green colour) | 浅绿色 qiǎn lǜ sè | | | 淡绿色 dàn lǜ sè | light hearted, light-hearted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (humorous, not serious) | 无忧无虑的 wú yōu wú lǜ de | | | 心情愉快的 xīn qíng yú kuài de | 备注: hyphen used when term is an adj before a noun 短语用于名词前作形容词时需用连字符连接 | | Her new book takes a light-hearted look at family life. | light industry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (consumer goods manufacturing) | 轻工业,轻工
| light meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dinner: small serving) | 便餐,小食,轻食
| light meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dinner: low calorie) | 清淡食物,清淡饮食
| light pen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (light-sensitive pointer) | 光笔
| light pollution nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (excessive artificial light) | 光污染
| | You can hardly see any stars from big cities because of the light pollution. | light rail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rapid transit railway) | 轻轨
| light sleeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] who does not sleep deeply) | 浅睡者,睡觉轻的人
| light switch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lever or knob for controlling a light) | 电灯开关 diàn dēng kāi guān | | I entered the darkened room and reached for the light switch. | light switch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (knob or dial controlling an electric light) | 电灯开关 diàn dēng kāi guān | light [sth] up, light up [sth] vtr + adv | (illuminate) | 照亮 zhào liàng | | The dim lamp hardly lights up the room. | | 那盏昏暗的台灯几乎不能将房间照亮。 | light year, light-year, lightyear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (astronomy: measure of distance) (天文学:距离的量度) | 光年
| | Barnard's Star is 5.96 light years away from Earth. | light-fingered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (given to stealing) | 惯于扒窃的
| | | 惯偷的
| light-footed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (stepping nimbly) | 脚步轻快的,轻盈的
| light-skinned adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (skin color: light) | 肤色浅的,肤色白的
| lightheaded (US), light-headed (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (dizzy, faint) | 头昏眼花的 tóu hūn yǎn huā de | | | 头晕目眩的 tóu yūn mù xuàn de | | | 眩晕的 xuàn yūn de | lighthearted (US), light-hearted (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (cheerful, light in mood) | 欢快的 huān kuài de | | | 轻松惬意的 qīng sōng qiè yì de | | | 没有烦恼的 méi yǒu fán nǎo de | lightweight, light-weight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sport: of lightest weight division) (拳击) | 轻量级的 qīng liàng jí de | | The lightweight match will start at 8 pm. | lightweight, light-weight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not serious, trivial) | 轻松的 qīng sōng de | | | 无足轻重的 wú zú qīng zhòng de | lightweight, light-weight, light weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative (person who gets drunk quickly) (人) | 易醉的,酒量小的
| | Stumbling after only two beers? You're such a lightweight! | lightweight, light-weight, light weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative ([sb] of little influence) | 无足轻重的人 wú zú qīng zhòng de rén | | | 无关紧要的人 wú guān jǐn yào de rén | | Don't be concerned about his outburst: he's a lightweight. | night light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soft room light left on at night) | 夜灯 yè dēng | | | 夜间照明灯 yè jiān zhào míng dēng | | My daughter is afraid of the dark so she sleeps with a night light in her bedroom. | nightlight, night-light, night light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soft light left on at night) | 通宵不熄灭的灯 tōng xiāo bù xī miè de dēng | | | 夜明灯 yè míng dēng | pilot light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (light indicating gas supply) | (煤气炉中的)长明火 méi qì lú zhōng de cháng míng huǒ | | | 引火的小火苗 yǐn huǒ de xiǎo huǒ miáo | | The gas central heating wouldn't come on because the pilot light was out. | ray of light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (light beam) | 一缕光线 yì lǚ guāng xiàn | | Suddenly a ray of light beamed in the darkness, helping us climb to safety. | ray of light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (source of rare joy) | 给人带来温暖幸福的人
| | (比喻) | 生命中的一缕阳光
| | You, my precious, are a true ray of light in my troubled life. | rear light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vehicle's tail or back light) (车辆) | 尾灯 wěi dēng | | I broke a rear light on my car when I was backing up and ran into a tree. | red light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (traffic light indicating stop) (交通信号灯) | 红灯 hóng dēng | | You should always stop at the red light. | red light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (signal not to act) (比喻) | 红灯 hóng dēng | | | 停止令
| | The building project got a red light from the town planners. | see [sth/sb] in a new light v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (fresh perspective) | 从一个全新的角度看
| | Since they repainted the town hall I'm seeing it in a new light. | see the light v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (understand) | 明白 míng bái | | | 理解 lǐ jiě | | After Ann explained it to me I could finally see the light. | see the light of day v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (come into being) | 开始存在 kāi shǐ cún zài | | | 问世 wèn shì | | Your plan is so bad it will never see the light of day. | shaft, shaft of light, shaft of sunlight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ray: of light) (光) | 一道,一束
| | A shaft of light broke through the clouds. | | 一束光冲破了云层。 | shed light vtr + n | (be a source of illumination) | 照亮 zhào liàng | | | 提供照明
| | | 发散光亮
| | A reading lamp shed light over the surface of the desk. | shed light on [sth], throw light on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (clarify, explain) | 揭示 jiē shì | | | 使...变清楚
| | The research project sheds light on how dolphins communicate with each other. | shining light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative ([sb] excellent or inspirational) | 明亮的光线 míng liàng de guāng xiàn | | Martin Luther King was one of the shining lights of the civil rights movement. | sidelight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (extra information from a different point of view) | 侧面了解到的情况 cè miàn liǎo jiě dào de qíng kuàng | | | 花絮 huā xù | | | 趣闻 qù wén | throw light on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (clarify, explain) | 阐明 chǎn míng | | | 使别人了解 shǐ bié rén liǎo jiě | | The scientsts hoped to throw light on the mystery of the Loch Ness monster. | traffic light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | usually plural (signal) | 交通信号灯 jiāo tōng xìn hào dēng | | | 红绿灯 hóng lǜ dēng | | When the traffic lights turn red, you must stop. | turn on the light v | (switch the light on) | 开灯 kāi dēng | | | 打开灯 dǎ kāi dēng | | I always turn on the light when I walk into the room. | very light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (highly illuminated) | 非常亮的 fēi cháng liàng de | | | 很亮的 hěn liàng de | | The room was very light; I was dazzled as I walked in. | very light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (extremely lightweight) | 非常轻的 fēi cháng qīng de | | | 很轻的 hěn qīng de | | A feather is very light object. | yellow light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (amber traffic signal) | 黄色交通信号灯 huáng sè jiāo tōng xìn hào dēng | | A yellow light indicates caution. When you see a yellow light ahead you should begin to apply the brakes. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: light [ laIt] ( pt, pp lit) I n 1 [u] (from sun, moon, lamp, fire) 光 guāng 2 [c] (Elec, Aut) 灯(燈) dēng [盏 zhǎn] 3 [s] (for cigarette) 打火机(機) dǎhuǒjī II vt 1 (=set alight) [+ candle, fire, cigarette] 点(點)燃 diǎnrán 2 [+ room] 照亮 zhàoliàng III adj 1 (=pale) [+ colour] 淡的 dàn de 2 (=bright) [+ building, room] 明亮的 míngliàng de 3 (=not dark) [+ evening, morning] 亮的 liàng de 4 (=not heavy) [+ object] 轻(輕)的 qīng de 5 (=not intensive) [+ rain, traffic, sleep] 小量的 xiǎoliàng de 6 (=not strenuous) [+ work] 容易做的 róngyì zuò de 7 (=graceful, gentle) [+ movement, action] 轻(輕)快的 qīngkuài de 8 (=lenient) [+ sentence] 从(從)轻(輕)的 cóngqīng de 9 (=not serious) [+ book, music] 轻(輕)松(鬆)的 qīngsōng de [+ discussion etc] 轻(輕)松(鬆)的 qīngsōng de IV adv [travel] 轻(輕)装(裝)地 qīngzhuāng de Vlights n pl 1 ( Aut) ( also: traffic lights) 交通指示灯(燈) jiāotōng zhǐshìdēng- to turn or switch the light on/off
开(開)/关(關)灯(燈) kāi/guān dēng - to cast or shed or throw light on sth
(fig) 使某事清楚明白地显(顯)示出来(來) shǐ mǒushì qīngchǔ míngbai de xiǎnshì chūlái - to present sth in a favourable/an unfavourable light
表现(現)某物宜人/不宜人之处(處) biǎoxiàn mǒuwù yírén/bù yírén zhī chù - to set light to sth
(esp Brit) 点(點)燃某物 diǎnrán mǒuwù
[美 = set fire to] - to come or be brought to light
[fact, information] 暴露 bàolù - in the light of
[+ discussions, new evidence etc]鉴(鑑)于(於) jiànyú - to make light of sth
对(對)某事不以为(為)意 duì mǒushì bù yǐ wéi yì
light upI vi 1 (=illuminate) 变(變)亮 biànliàng 2 [face, eyes] 放光彩 fàng guāngcǎi II vt (=illuminate) 照亮 zhàoliàng 在这些条目还发现'lights': 在英文解释里: aurora borealis - battery - black out - blackout - bokeh - brake light - chain smoker - chain smoking - color contrast - cue - cue up - dazzle - dim - fairy lights - flasher - flicker - hazard lights - house lights - illuminate - illuminated - illumination - jump - lamplighter - landing lights - lighting - navigation lights - neon lights - put on - recess - strip lighting - timer - traffic signal 中文: 灯火 |