| 释义 |
本页中： around, about 'around'是'about'的替代术语。 您可以在下面的一行或多行中找到它。 WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (surrounding) | 在四边，在周围
| | | They put a fence around the swimming pool. | | | 他们在游泳池周围竖起了栅栏。 | | around advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in all directions) | 四方
sì fāng | | | | 四处
sì chù | | | Look around and note down everything you can see. | | | 四处看看，记录下你看到的一切。 | | around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (in a circle about [sth]) | 环绕
huán rào | | | | 在…周围
zài … zhōu wéi | | | | 围住
wéi zhù | | | They sat around the table wondering what to do next. | | | 他们围坐在桌子旁，思考接下来要做什么。 | | around advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on every side) | 在四周
zài sì zhōu | | | | 在周围
zài zhōu wéi | | | It's a beautiful house with trees all around. | | | 这栋房子很漂亮，四周都是树。 | around,
also UK: about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (all over, from place to place) | 在…各处
zài … gè chù | | | | 在…各地
zài … gè dì | | | She travels around the country for her job. | | | 她在全国各地到处出差。 | | around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (encircling) | 环绕
huán rào | | | | 围绕
wéi rào | | | Put the belt around your waist and then fasten it. | | | 把安全带环绕在腰上，然后系紧。 | | around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (in all directions) | 向四周
xiàng sì zhōu | | | | 向各个方向
xiàng gè gè fāng xiàng | | | There were roads leading off all around the house. | around,
also UK: about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (time: approximately) (时间) | 在…左右，在…前后
| | | I'll see you around three o'clock. | | | 我们三点左右见。 | around,
also UK: about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in a ring, circle) | 转着圈
zhuǎn zhe quān | | | The dog ran around and around trying to catch its tail. | | | 这条狗转着圈跑来跑去，想抓住自己的尾巴。 | | around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (scattered through) | 到处
dào chù | | | | 遍及
biàn jí | | | Books were spread all around the room. | | | 书扔得满屋子都是。 | | around advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (with a circular course) | 环绕着
huán rào zhe | | | | 围绕着（…转动等）
wéi rào zhe zhuǎn dòng děng | | | The earth turns around on its axis. | | | | 其他翻译 | | around adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (present, nearby) | 在附近的
| | | | 在左右的
| | | Is she around? I want to ask her something. | around,
also UK: about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in circumference) | 以周长计算
yǐ zhōu cháng jì suàn | | | The vase is ten centimetres around. | around,
also UK: about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (surrounding a place) | 在周围
zài zhōu wéi | | | | 围绕着
wéi rào zhe | | | There are lots of shops around. | | around advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in circulation) | 到处
dào chù | | | | 四处
sì chù | | | | 在各处
zài gè chù | | | There are rumours going around. | | around advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (with roundabout direction) | 迂回地
yū huí de | | | The road goes around to the orchard. | | around advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in a circuit) | 兜圈子
dōu quān zi | | | | 绕着圈子
rào zhe quān zi | | | The crowd watched with excitement as the cars raced around. | around,
also UK: round advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (over: to a certain place) | 到某个地方
dào mǒu gè dì fāng | | | She came around to my house. I drove round to the office to pick up some files. | | around advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in existance) | 存在着
cún zài zhe | | | Plastic chairs have been around for thirty years. | around,
also UK: about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (size, amount: approximately) | 大约
dà yuē | | | It's around three inches tall and an inch wide. | | | 它大约三英寸高，一英寸宽。 | | around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (in, near) | 在…附近
zài … fù jìn | | | Is James around the office somewhere? | | | 詹姆斯在办公室附近什么地方吗？ | | around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (to various parts of) | 去各处
qù gè chù | | | | 到处
dào chù | | | We should go around town and put posters up. | | around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (centred on) | 以…为中心
yǐ wéi zhōng xīn | | | | 围绕
wéi rào | | | The course is organized around important historical events. | | around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (quantity: approximately) (数量) | 大约，近似
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (approximately) | 约摸
yuē mō | | | | 大约
dà yuē | | | | 几乎
jī hū | | | There were about fifteen people in our tour group. | | | 我们的旅行团大约有15个人。 | | about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (on the subject of) | 涉及
shè jí | | | | 讲的是
jiǎng de shì | | | | 关于，有关
| | | I went to the library to look for a book about insects. | | | 我去图书馆找一本关于昆虫的书。 | | about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (time: approximately) (时间) | 在…左右，在…前后
| | | I heard a crash at about ten o'clock last night. | | | 我昨晚10点左右听到“哗啦”一声响。 | | be about [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be on the subject of) | 关于
guān yú | | | | 有关
yǒu guān | | | My presentation is about the effects of alcohol. This book is about a king who loses his crown. | | | 我的报告内容是关于酒精影响的。这本书讲述的是一名国王丢掉皇位的故事。 | | about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (of, concerning) | 关于
guān yú | | | | 有关
yǒu guān | | | What do you think about the president's speech? | | | 你对总统的演说有什么看法？ | | about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | mainly UK (all around) | 在周围，在四周
| | | She was sitting at her desk, books lying all about. | | | 她坐在书桌边，周围都摆满了书。 | | about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | mainly UK (from one spot to another) | 四处，四下
| | | He was dancing about, waving his lottery ticket in the air. | | | 他挥舞着彩票，轻快地跳来跳去。 | | be about to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (on the point of doing) | 正要做…的时候，正准备做…时
| | | I was just about to step into the bath when the doorbell rang. | | | 我正要进入浴室时，门铃响了。 | | | | 其他翻译 | | about adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (prevalent) | 流行的
liú xíng de | | | | 传播的
chuán bō de | | | There are lots of cases of the measles about. | | about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | esp UK (in the opposing direction) | 掉头，掉转方向，往反方向
| | | You need to turn about and go back the way you've come. | | about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (of the nature of [sth]) | 在…的特性中
zài de tè xìng zhōng | | | There's something about his voice that makes me nervous. | | about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (surrounding) | 围绕…
wéi rào | | | | 环绕…
huán rào | | | There were shots all about us. | | about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | UK (near to) | 在…附近
zài … fù jìn | | | There are lots of trees about the house and garden. | | about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (under control) | 没有提供翻译
| | | He didn't seem to have his wits about him. | | be about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (be present, in the vicinity) | 在这里
zài zhè lǐ | | | Not many people are about today. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语
around | about | bandy [sth] about,
bandy about [sth],
bandy [sth] around,
bandy around [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (spread ideas about [sth/sb]) | 四处散播
| | bandy [sth] around vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (word, term: use carelessly) | 将…丢来丢去
| | | | 来回投掷
lái huí tóu zhì | bang around,
also UK: bang about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (move about clumsily) | 乒乒乓乓地搬动东西
| | | | 笨手笨脚地发出声响
| | | The baby woke up in the middle of the night, crying, because Joe was banging around in the kitchen. | bat [sth] around,
also UK: bat [sth] about vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative, informal (discuss casually) | 随便谈论
| | | | 非正式地讨论
| boss [sb] around,
boss around [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (order about) | 使唤…
| | | | 差遣…
| | | My manager likes to boss people around. | | build [sth] around [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (base on) | 以…为基础建立
| | buzz around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (bee: fly with humming sound) (蜜蜂) | 嗡嗡地飞来飞去
| | buzz around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal, figurative ([sb]: move busily) (人) | 匆忙地行动
| | | He's always buzzing around doing chores. | | cat around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang (look for sex) | 寻欢问柳
| | | | 拈花惹草
| | | Wives don't want their husbands to cat around with other women. | clown around,
also UK: clown about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (play the fool, behave in a silly way) | 扮小丑
bàn xiǎo chǒu | | | One can never take him seriously; he's always clowning around. | come around,
UK: come round vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (visit [sb]) | 短暂访问
duǎn zàn fǎng wèn | | | | 顺便拜访
shùn biàn bài fǎng | | | If you come round later, we can do our homework together. | come around,
UK: come round vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (recover consciousness) | 苏醒
sū xǐng | | | The patient came round soon after his operation. | come around (US),
come round (UK) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (be persuaded) | 改变观点
| | | | 改变看法
gǎi biàn kàn fǎ | come around to [sth] (US),
come round (UK) vi phrasal + prep | (revise your opinion) | 改变观点
| | | | 改而接受…的观点
| | | Steve eventually came round to my opinion. | come around,
also UK: come round vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (date, event: occur again) | 再次到来
| | | | 再次发生
zài cì fā shēng | | | Jill always feels sad when the anniversary of her husband's death comes around. | | | 每到丈夫的忌日，吉尔就会陷入悲痛之中。 | | drag around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (move, act slowly) | 慢腾腾地走动
| | | | 缓慢地行动
| | | She didn't feel like doing anything, so she just dragged around all day. | drop around,
also UK: drop round vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (visit [sb]'s house) | 串门
chuàn mén | | | Steve dropped round earlier, while you were out; I said you'd phone him when you got back. | | | 你早先出门的时候，史蒂夫来串门了；我告诉他你回来就会给他打电话。 | drop around,
also UK: drop [sth] round vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (bring [sth]) | 把...带来
| | | As you'll be passing my house anyway, could you drop that paperwork around? | | | 反正你要经过我家，能不能顺便把那份文件带来？ | fart around,
also UK: fart about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | vulgar, slang (spend time foolishly) | 游手好闲
yóu shǒu hào xián | | | | 闲荡
xián dàng | fiddle around,
also UK: fiddle about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (waste time doing [sth] trivial) | 闲荡
xián dàng | | | | 虚度时光
xū dù shí guāng | | | He began to fiddle around doing crossword puzzles, but soon noticed his English was improving. | fiddle around with [sth],
also UK: fiddle about with [sth] vi phrasal + prep | informal (play absent-mindedly with) | 心不在焉地拨弄
| | | She fiddled around with the things on her desk while I was talking. | fool around,
fool about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (act in silly way) | 吊儿郎当
| | | The teacher told Bobby to stop fooling around in class. | fool around,
fool about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (not be productive) | 游手好闲
yóu shǒu hào xián | | | | 闲荡
xián dàng | | | The boss doesn't like people fooling around when they should be working. | | fool around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang (have casual sex) | 胡搞
hú gǎo | | | | 乱来
luàn lái | | | | 乱搞男女关系
luàn gǎo nán nǚ guān xì | | | Helen suspects that her husband has been fooling around. | | fool around with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | slang (have casual sex) | 与…胡搞
yǔ … hú gǎo | | | | 与…乱搞男女关系
| | | He had fooled around with every girl in town before he met Helen. | | fool around with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (amuse yourself) | 拿…玩乐，拿…自娱
| | | Ben spent the afternoon fooling around with his new camera. | f*** around,
UK: f*** about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang, vulgar, offensive (waste time) (俚语) | 混日子，瞎混
| | | Stop f***ing about and get on with your work! | | f*** around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | vulgar, offensive, slang (have casual sex) (指随意发生性行为) | 寻花问柳，乱搞
| | | Stan was devastated when he discovered his girlfriend had been f***ing around behind his back. | gather round,
US: gather around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (congregate) | 聚拢
jù lǒng | | | | 围聚
wéi jù | | | Gather round everybody! Richard has something to say! | | get around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (move about) | 走动
zǒu dòng | | | His arthritis makes it difficult for him to get around. | get around to [sth],
also UK: get round to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (find time) | 抽出时间
| | | Bill eventually got round to the washing-up. | get around to doing [sth],
also UK: get round to doing [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (find time) | 抽出时间做某事
| | | One of these days, I will get around to making the trip to Paris. | go round (US),
go round (UK) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (rotate, revolve) | 旋转
xuán zhuǎn | | | | 转圈
zhuàn quān | | | The baby watched the top go round and laughed. Each of the beautifully painted horses became visible as the carousel went round. | go around,
also UK: go round vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (illness: be transmitted) (疾病) | 传染，传播
| | | There's a nasty strain of flu going around. | go around,
also UK: go round,
go about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be in a state habitually) | 经常处于（某个状态）
| | | He goes around looking filthy. She goes about as if she owns the place. | | | 他一直都邋里邋遢的。她举止大摇大摆，神气活现，好像这里是她家似得。 | go around,
also UK: go round,
go about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (circulate, spread) | 传播，流传，四起
| | | | 散布
sàn bù | | | There's a rumour going round that you're cheating on Tim. | | | 有谣言说你背着提姆在外面寻花问柳。 | go around,
UK: go round vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (pay a visit to [sb]) | 顺便拜访
shùn biàn bài fǎng | | | | 顺便走访
| | | I'll go round to your place when I'm done. | | goof around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US, slang (behave in a silly way) | 瞎闹，犯傻
| | | If you're done goofing around, maybe we could get some work done? | hang around with [sb],
also UK: hang about with [sb] vi phrasal + prep | informal (socialize with [sb]) | 跟…在一起
| | | | 跟…交往
| have [sb] over,
also UK: have [sb] round,
have [sb] around vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (receive as a guest) | 邀请…来做客
| | horse around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (behave in a silly or frivolous way) | （孩子）胡闹
hái zi hú nào | | | | 疯玩
fēng wán | | | While the parents made dinner the kids horsed around at their feet. | hover around,
also UK: hover about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (wait nearby) | 在周围逗留
| | | | 在附近徘徊
| | jerk [sb] around vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang (waste time of, deceive) | 欺骗…
qī piàn | | | I hope Kieran doesn't jerk Fiona around like he did his last girlfriend. | | joke around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (speak lightheartedly) | 开玩笑
kāi wán xiào | kick about,
UK: kick around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be unused, be neglected) | 没有提供翻译
| kick about,
UK: kick around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (wander, roam) | 闲逛，漫步，游荡
| kick [sth] around,
kick around [sth],
kick [sth] about,
kick about [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, figurative (consider, debate: an idea) (想法) | 谈论，讨论
| kick [sb] around,
kick around [sb],
kick about [sb],
kick around [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (mistreat, abuse) | 虐待
nüè dài |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
around | about | a millstone around your neck (US),
a millstone round your neck (UK) exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (burden: mental or emotional) | 如同套在脖子上的磨盘
| | | | 成为沉重负担
| UK: about,
US: around advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | mainly UK (in circumference) | 按周长算
àn zhōu cháng suàn | | | The lake is approximately three miles about. | | all around advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (everywhere) | 各个方面
gè gè fāng miàn | | | Prices have increased all around. | all around (US),
all round (UK) advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (for everyone) | 所有人
suǒ yǒu rén | | | | 每个人
měi gè rén | | | Joe called for drinks all around to celebrate his good news. | all around (US),
all round (UK) advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in all aspects) | 在各方面
| | | This is a better solution all round. | all-around (US),
all-round (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (versatile, multi-skilled) | 多才多艺的
duō cái duō yì de | | | | 全能的
quán néng de | | | Joe has developed into an all-around player for the basketball team. | all-around (US),
all-round (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (comprehensive, total) | 全面的
quán miàn de | | | | 各个方面的
gè gè fāng miàn de | | | The school aims to provide an all-around education for its students. | | around fifty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (about 50 in number) | 大约50个
dà yuē gè | | | | 50个左右
| | | There were around fifty different tables at the job fair. | | around fifty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (approximately fifty years old) | 大约50岁
dà yuē suì | | | | 50岁左右
| | | Interest in fast cars begins to decline around fifty. | | around the clock advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (all the time) | 不分日夜
bù fēn rì yè | | | | 日以继夜
rì yǐ jì yè | | 备注: A hyphen is used when the term is an adjective | | | The engineers are working around the clock to get the project finished on time. | | around-the-clock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (constant) | 连续不停地
lián xù bù tíng de | | | | 日夜不断地
rì yè bú duàn de | | | His mother is very sick and needs around-the-clock care. | | around the corner advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (nearby) | 在附近
zài fù jìn | | | A new bakery opened recently around the corner. | | around the corner advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (in the near future) | 在不久的将来
zài bù jiǔ de jiāng lái | | | | 在近期
| | | It's best to be prepared because you never know what's around the corner. | | around the world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in many countries) | 在全球
zài quán qiú | | | | 在全世界
zài quán shì jiè | | | The Internet allows people around the world to share information. | | around the world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (circumnavigating the world) | 环绕全球
huán rào quán qiú | | | Ferdinand Magellan's ship sailed around the world in the 1500s. | | ask around v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (consult many people) | 四处打听
sì chù dǎ tīng | | | | 四处询问
| bandy,
bandy [sth],
bandy [sth] about,
bandy [sth] around adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (bow-legged) (非正式用语) | 弓形腿的，罗圈腿的
| bandy,
bandy [sth],
bandy [sth] about,
bandy [sth] around vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (exchange: words, etc.) (指谣言等) | 传播，散布
| beat around the bush,
beat about the bush v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (avoid getting to the point) | 旁敲侧击
páng qiāo cè jī | | | Stop beating around the bush and give me the real reason! | beating around the bush,
beating about the bush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (prevarication, not getting to the point) | 旁敲侧击，拐弯抹角，绕圈子
| | | All this beating around the bush is starting to annoy me; just say yes or no! | | bum around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (be idle) (俚语) | 游荡，闲混，无所事事
| | | Over the holidays I just bummed around and watched TV. | | buzz around [sth] vi + prep | (bee: fly with humming sound) (蜜蜂) | 嗡嗡地飞来飞去
| | | I don't like it when bees buzz around my head. | | buzz around [sth] vi + prep | informal, figurative ([sb]: move busily) (人) | 匆忙地行动
| | | She buzzed around the office, completing task after task. | | carry around vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (take everywhere) | 随身携带
suí shēn xié dài | | cart [sth] around vtr + adv | (move by cart) | 用推车载送
| change [sth] around,
change around [sth] (US),
change [sth] round,
change [sth] round (UK) vtr + adv | (rearrange [sth]) | 重新排列…
| | | | 重排…
| | | You can change around the icons on your computer to make them more convenient. The coach changed the players around to balance out the teams. | change around,
changearound,
change round nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rearrangement, shift) | 重整
chóng zhěng | | | | 变动
biàn dòng | | | The change around in the team's coaching has helped them win many more games this year. | | chauffeur [sb] around⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal, figurative (transport: [sb] by car) (比喻) | 开车四处逛
| | dab [sth] around [sth] vtr + prep | (apply by dabbing) | 轻轻涂抹
qīng qīng tú mǒ | | | Dab the pieces of butter around the top of the pie. | | diddle around v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (waste time) | 浪费时间
làng fèi shí jiān | | diddle around with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (waste time on [sth]) | 在…上浪费时间
| faff,
faff around,
faff about nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, informal (fuss, bother) (非正式用语) | 瞎忙，白忙活，小题大作
| faff,
faff around,
faff about viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | UK, informal (waste time) (非正式用语) | 瞎忙，白忙活
| | ferret around vi + adv | informal (search) | 搜查
sōu chá | | | | 搜索
sōu suǒ | | | Jim ferreted around in the records. | | ferret around for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (search) | 搜查
sōu chá | | | The lawyer ferreted around for any evidence that the police might have missed. | flail,
flail around,
UK: flail about viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (thrash about) | 打谷
dǎ gǔ | | | | 脱粒
tuō lì | | | Chuck flails and kicks in his sleep. | futz,
futz around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US, slang (waste time) (俚语) | 混日子，闲散，到处晃荡
| | get around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (travel, move about) (非正式用语) | 到处旅游，四处游览
| | | I certainly get around a bit on my job because, this year, I've had to go to Korea, Australia, Turkey and South Africa. | | get around vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (circumvent, avoid) | 绕道而行
rào dào ér xíng | | | | 绕开…
rào kāi | | | | 规避…
guī bì | | | You can't get around the problem by pretending it doesn't exist. | | get around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (circulate) (非正式用语) | 散布，传播
| | | When word got around that she was baking cookies, all the children appeared at her door. | get around doing [sth],
also UK: get round doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (avoid doing) | 规避
guī bì | | | | 逃避
táo bì | | | | 避开
bì kāi | | | The politician got around answering the question by changing the subject. The businessman got around paying his taxes by using a loophole in the law. | get your head around [sth],
get your head round [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (understand) | 搞不懂
| | | | 搞不明白
| | 备注: Often used in the negative | | | I'm trying to get my head around the subjunctive, but I'm still not sure when to use it. | | go around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be sufficient when distributed) | 够分
gòu fēn | | | | 足够分配
zú gòu fēn pèi | | | | 每个人都能分到
měi gè rén dōu néng fēn dào | | | Do you think there'll be enough loaves and fishes to go around? | go around [sth],
also UK: go round [sth] vi + prep | (encircle, surround) | 环绕，围绕
| | | I had grown so fat that none of my belts would go around my waist. | | | 我长得太胖了，所有的皮带都小了，系不上腰。 | go around [sth],
also UK: go round [sth] vi + prep | (change path to avoid hitting [sth]) | 绕开
rào kāi | | | | 避开
bì kāi | | | The radio advised of heavy traffic downtown, so we went around the city instead. | | | 广播提示说市中心交通拥堵，所以我们转而绕开了城镇。 | | hang around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (wait) (非正式用语) | 徘徊，等待
| | hang around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (loiter) (非正式用语) | 闲逛
xián guàng | | | It's annoying when youths hang around the bus stop intimidating customers. | | haul around vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (carry: [sth] heavy or cumbersome) | 拖（重物等）
tuō zhòng wù děng | | | We will leave our luggage at the hotel, as we don't want to have to haul it around with us all day. | | have [sb/sth] around vtr + adv | (be near [sb/sth]) | 有…
yǒu | | | | 和…在一起，有…在身边
| | | If you want some maple syrup, just ask. I always have some around. My husband gets on my nerves sometimes, but overall, I like having him around. | | have been around v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be experienced) (非正式用语) | 有经验，老于世故
| | | He's been around and knows what to expect. | | | 他老于世故，知道会发生什么。 | | just around the corner advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in the next street) | 就在附近
jiù zài fù jìn | | | The post office is just around the corner. | | just around the corner advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (waiting to happen) | 即将发生
jí jiāng fā shēng | | | For every "safe" nuclear reactor, there is a disaster just around the corner. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: around [ &'raund] I adv (= about) 到处(處) dàochù- They wandered around.
他们(們)到处(處)闲(閒)逛。 Tāmen dàochù xiánguàng.
II prep 1 (= encircling) 围(圍)绕(繞) wéirào- We were sitting around a table.
我们(們)正围(圍)绕(繞)桌子坐着(著)。 Wǒmen zhèng wéirào zhuōzi zuòzhe.
- It measures fifteen feet around the trunk.
树干合抱有15英尺。 Shùgàn hébào yǒu shíwǔ yīngchǐ.
2 (= near) 在附近 zài fùjìn- We don't live around here.
我们(們)不住在附近。 Wǒmen bù zhù zài fùjìn.
3 (= about, roughly) ( with numbers, weights, times, dates) 大约(約) dàyuē- There were around 200 people.
大约(約)有200人。 Dàyuē yǒu liǎngbǎi rén.
- It was around 5 o'clock.
那时(時)大约(約)5点(點)钟(鐘)。 Nàshí dàyuē wǔ diǎn zhōng.
- is he around?
他在吗(嗎)？ tā zài ma？
在这些条目还发现'around'： 在英文解释里： a dozen or so - about - air - all about - ambulate - ambulation - amniotic fluid - amniotic sac - Antarctica - approximately - architrave - areola - aureole - barnyard - barrier reef - Bay Area - belt - bikini line - black eye - border - borderland - broad daylight - browse - browser - buffet - by - bypass - casing - cavort - centric - circle - circled - circulate - circulation - circumference - circumnavigate - circumnavigation - circumpolar - circumvent - circumvention - collar - compass - cruise - dockland - dog collar - doss - entwine - equator - extroverted - farmyard 中文： 四周 - 光景 - 前后 - 四面八方 - 奔走 - 张望 - 徘 - 扭 - 搜索 - 此间 - 走动 - 踱 - 转身 - 逛 - 逻 - 遍 - 驱使 |