释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | melt⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be heated until liquid) | 融化 róng huà | | | 熔化 róng huà | | The ice melted when the sun came out. | melt [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (heat until liquid) | 使融化 shǐ róng huà | | | 使熔化 shǐ róng huà | | The cook melted the butter in the pan. | | 厨师在锅里加热黄油,使黄油融化。 | | 其他翻译 | melt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (melted ice or snow) | 融化物 róng huà wù | | | 熔化物 róng huà wù | | The spring melt came down from the mountains in the spring. | melt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (type of sandwich) (美国的一种三明治) | 顶部涂有融化的奶酪的三明治 dǐng bù tú yǒu róng huà de nǎi lào de sān míng zhì | melt⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (give in) (抵抗等) | 土崩瓦解
| | When army rolled in the resistance melted. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | melt away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (thaw) (本义) | 融化 róng huà | | The ice will melt away as the temperature rises. | melt [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (substance) | 核反应堆核心熔毁 hé fǎn yìng duī hé xīn róng huǐ | | Melt down used wax and pour it into molds to make new candles. | melt down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (nuclear power plant) (指核反应堆或核电站) | 熔毁
| | After the accident, the nuclear plant began to melt down. | melt down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (emotionally) (精神或情绪) | 崩溃,失控
| | Pete is melting down because he is under so much pressure at work. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | melt away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (feelings: disappear, evaporate) (比喻,感情等) | 逐渐消失,逐渐淡去
| | His anger melted away when she flashed him her beautiful smile. | melt away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (crowd: disperse, disappear) | (人群)散去 rén qún sàn qù | | Faced with the riot police the crowd melted away. | melt into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (disappear into) (比喻) | 消失在… xiāo shī zài | | After looking at me for a few seconds, she melted into the crowd. She was gone. | melt into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (dissolve into) (本义) | 融化于… róng huà yú | | Stir the mixture over a low heat until the chocolate melts into the cream. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: melt [ mElt] I vi 1 [metal, ice, snow, butter, chocolate] 融化 rónghuà 2▶ melt into [+ darkness, crowd] 消失 xiāoshī II vt [+ metal, ice, snow, butter, chocolate] 使融化 shǐ rónghuà III n [c] ( US) ( Culin) 烤的奶酪加肉面包- my heart melted
我的心软(軟)了 wǒ de xīn ruǎn le
melt away vi 1 [people] 逐渐(漸)散去 zhújiàn sànqù 2 [doubts] 消除 xiāochú melt down vt 熔毁(毀) rónghuǐ 在这些条目还发现'melt': 在英文解释里: fuse - render - smelt - thaw 中文: 溶化 - 熔化 - 熔融 - 融 - 化 - 熔 - 融化 |