| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | meet⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (encounter) | 碰到
pèng dào | | | | 遇到
yù dào | | | | 遇到
yù dào | | | Craig and Laura are going to meet at the café. | | | 克雷格和劳拉要去咖啡馆碰头。 | | meet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sports: contest) (运动) | 比赛，竞赛，角逐，角力
| | | My track team has a meet this weekend. | | | 我们田径队这周末有场比赛。 | | meet [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (greet [sb]) | 与…碰面
yǔ pèng miàn | | | | 与…见面
| | | | 和…打个招呼
| | | Will you come and meet me at the bus stop? | | meet⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become acquainted) | 认识
rèn shi | | | | 结识
jié shí | | | At the party, there were many people to meet. | | | 晚会上可以认识很多人。 | | | | 其他翻译 | | meet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (convention, get-together) | 集合
jí hé | | | | 聚会
jù huì | | | There will be a motorcycle meet at the park on Saturday. | | meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (come together) | 相见
xiāng jiàn | | | | 相会
xiāng huì | | | Where would you like us to meet? | | meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (assemble) | 集合
jí hé | | | | 集会
jí huì | | | The union will meet on Tuesday. | | meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (form a junction) (道路等) | 相交，交会，会合
| | | There is a stop sign where the roads meet. | | meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (come together in hostility) | 交锋
jiāo fēng | | | | 对抗
duì kàng | | | Many men died when the two armies met. | | meet with [sth] vi + prep | (conform with) | 符合…
fú hé | | | We were forced to sack Pete because his work did not meet with our standards. | | meet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (await at arrival) | 迎接
yíng jiē | | | | 接
jiē | | | The whole family will meet our flight at the airport. | | meet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be introduced) (通过介绍) | 结识，认识
| | | I'd like you to meet my friend. | | meet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (come into the presence of [sb]) | 与…碰面
yǔ pèng miàn | | | | 与…碰头
yǔ pèng tóu | | | They will meet one another at the cinema. | | meet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (perceive) | 注意
zhù yì | | | | 看到
kàn dào | | | The traveller meets a strange sight as he enters the city. | | meet [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (join with) | 与…相连接
yǔ xiāng lián jié | | | There is a blockage at the point where the pipe meets the main line. | | meet⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (face directly) | 正面遭遇
zhèng miàn zāo yù | | | | 与…正面交手
yǔ zhèng miàn jiāo shǒu | | | | 和…比赛
hé bǐ sài | | | Dartmouth will meet Princeton for the championship. | | meet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (collide) | 相撞
xiāng zhuàng | | | | 碰撞
pèng zhuàng | | | The speeding cars met in a loud crash. | | meet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (contest with) | 和…交锋
hé jiāo fēng | | | The two enemies met on the field of battle. | | meet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cope with) | 对付
duì fù | | | | 处理
chǔ lǐ | | | I'll meet that problem later. For now I have to do this job. | | meet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (satisfy) | 满足
mǎn zú | | | | 达到
dá dào | | | The employee's performance did not meet his manager's expectations. | | meet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (conform with) | 与…相符
yǔ xiāng fú | | | | 符合
fú hé | | | | 达到
dá dào | | | This process does not meet quality standards. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | make ends meet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (have enough money to live on) | 收支平衡，量入为出，收支相抵
| | | | （钱）足够生活
| | | In the current economic crisis, a lot of families are finding it hard to make ends meet. I can't make ends meet with what you pay me. | | | 在目前经济危机下，许多家庭都发现很难做到收支平衡。 | | | 你付我的薪水，我根本没办法过活。 | meathead,
meet head,
beef head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (male: idiot) | 傻瓜
shǎ guā | | meet a deadline v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (do [sth] within allotted time) | 赶上最后期限，如期完工
| | meet face to face viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (hold a meeting in person) | 面对面会谈
miàn duì miàn huì tán | | | | 当面会谈
dāng miàn huì tán | | | | 面谈
miàn tán | | | Email and conference calls can't replace meeting face to face. | | meet face to face viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (encounter in the flesh) | 实际会面
shí jì huì miàn | | | While I was out hiking, I met face to face with a mountain lion. | | meet [sb] halfway v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (compromise) | 向…妥协，向…让步
| | meet quality requirements v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be of established standards) | 达到质量要求
dá dào zhì liàng yāo qiú | | | The goods were sent back to the manufacturer because they did not meet quality requirements. | | meet requirements v | (suffice, be appropriate) | 达到要求
dá dào yāo qiú | | | | 合格
hé gé | | | Go ahead and apply for the job if you meet the requirements. | | meet the definition v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be described accurately as such) | 符合定义
| | meet up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (get together informally, socialize) | 偶然碰到
ǒu rán pèng dào | | | I wish I could see my friends more often, but it's hard to find a time when we can all meet up. | | meet up with [sb] vi phrasal + prep | informal (see socially) (通过安排) | 与某人会面
| | | I'll meet up with you again tonight. | | meet with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (person) | 和…会面
hé … huì miàn | | | | 见…
| | | Our team of advisors will meet with you to discuss your career goals. | | meet with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (response) (回应) | 收到，得到
| | | The president's speech to Congress met with mixed reactions; one party cheered, the other booed. | | meet with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (experience) | 和…会面
hé … huì miàn | | | | 遭受
zāo shòu | | | | 遭遇
zāo yù | | | He met with an accident on his way to the court. | | meet with success v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (succeed) | 成功
chéng gōng | | | He met with success early at his new job. | | meet your needs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be adequate or satisfactory) | 满足需求
| | | Although the apartment wasn't plush, it met my needs. | nice to meet you,
glad to meet you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (pleased to make your acquaintance) | 见到您很高兴
jiàn dào nín hěn gāo xìng | | pleased to meet you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (greeting) | 见到你很高兴
jiàn dào nǐ hěn gāo xìng | | track meet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (athletics event) | 田径运动会
tián jìng yùn dòng huì | | | | 田径比赛
tián jìng bǐ sài | | | | 径赛
jìng sài | | | My daughter won first place at the high school track meet in the 50 yard dash. | | until we meet again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (goodbye for now) | 再会
zài huì | | | | 下次再见
xià cì zài jiàn | | until we meet again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (for now, until our next meeting) | 直到我们再次相遇
zhí dào wǒ mén zài cì xiāng yù |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: meet [ mi:t] ( pt, pp met) I vt 1 [+ friend] ( accidentally) 遇见(見) yùjiàn- I met Dave this morning while I was out shopping.
我今天早晨出去购(購)物的时(時)候遇见(見)了戴夫。 Wǒ jīntiān zǎochén chūqù gòuwù de shíhou yùjiàn le Dàifū.
( by arrangement) 和…见(見)面 hé…jiànmiàn- I could meet you for a drink after work.
我可以下班后(後)和你见(見)面去喝一杯。 Wǒ kěyǐ xiàbān hòu hé nǐ jiànmiàn qù hē yī bēi.
2 [+ stranger] ( for the first time) 结(結)识(識) jiéshí- I met a Swedish girl on the train from Copenhagen.
我在从(從)哥本哈根开(開)出的火车(車)上结(結)识(識)了一位瑞典女孩。 Wǒ zài cóng Gēběnhāgēn kāichū de huǒchē shang jiēshí le yī wèi Ruìdiǎn nǚhái.
(= be introduced to) 认(認)识(識) rènshi- Hey, Terry, come and meet my Dad.
嗨，特里，来(來)介绍(紹)你认(認)识(識)我爸爸。 Hāi，Tèlǐ，lái jièshào nǐ rènshi wǒ bàba.
3 (= go and fetch) ( at station, airport) 接 jiē- Dan came to the airport to meet me.
丹来(來)机(機)场(場)接我。 Dān lái jīchǎng jiē wǒ.
4 [+ opponent] 对(對)抗 duìkàng- Arsenal meet Liverpool in the next round of the Cup.
在足总(總)杯下一轮(輪)的比赛(賽)中，阿森纳(納)队(隊)将(將)和利物浦队(隊)对(對)抗。 Zài zúzǒngbēi xià yī lún de bǐsài zhōng，Āsēnnà duì jiāng hé Lìwùpǔ duì duìkàng.
5 (= satisfy) [+ need, condition] 达(達)到 dádào- Certain standards must be met by all applicants.
所有的申请(請)者都必须(須)达(達)到这(這)些标(標)准(準)。 Suǒyǒu de shēnqǐngzhě dōu bìxū dádào zhèxiē biāozhǔn.
6 (= deal with) [+ problem, challenge, deadline] 应(應)付 yìngfù- It is going to be difficult to meet the deadline.
很难在截止日期前完成。 Hěn nán zài jiézhǐ rìqī qián wánchéng.
7 (= pay) [+ expenses, bill, cost] 支付 zhīfù- The government will meet the cost of any damage.
政府将(將)支付任何损(損)失费(費)用。 Zhèngfǔ jiāng zhīfù rènhé sǔnshī fèiyòng.
8 (= join) [ line, road, area] 汇(匯)合 huìhé- where the Atlantic meets the Indian Ocean
大西洋和印度洋汇(匯)合的地方 dàxīyáng hé yìndùyáng huìhé de dìfang
9 (= touch) 接触(觸) jiēchù- The plane jolted as the wheels met the ground.
轮(輪)子触(觸)地后(後)飞(飛)机(機)颠簸前行。 Lúnzi chùdì hòu fēijī diānbǒ qiánxíng.
10 [+ eyes, gaze] 正视(視) zhèngshì- Nina's eyes met her sister's across the table.
尼娜和坐在桌子另一边(邊)的姐姐互相对(對)视(視)着(著)。 Nínà hé zuò zài zhuōzi lìng yībiān de jiějie hùxiāng duìshìzhe.
II vi 1 [ friends] ( accidentally) 相遇 xiāngyù- They met again while walking their dogs in Hyde Park.
他们(們)在海德公园(園)遛狗的时(時)候又相遇了。 Tāmen zài Hǎidé Gōngyuán liùgǒu de shíhou yòu xiāngyù le.
( by arrangement) 见(見)面 jiànmiàn- After that they met every day.
此后(後)他们(們)天天见(見)面。 Cǐhòu tāmen tiāntiān jiànmiàn.
2 [ strangers] ( for the first time) 认(認)识(識) rènshi- I don't think we've met, have we?
我想我们(們)不认(認)识(識)，对(對)吧？ Wǒ xiǎng wǒmen bù rènshi，duìba？
3 [ club, committee etc] ( for talks, discussion) 开(開)会(會) kāihuì- The committee meets four times a year.
委员(員)会(會)一年开(開)4次会(會)。 Wěiyuánhuì yī nián kāi sì cì huì.
4 (= join) [ lines, roads, areas] 相交 xiāngjiāo- Parallel lines never meet.
平行线(線)永远(遠)不会(會)相交。 Píngxíngxiàn yǒngyuǎn bù huì xiāngjiāo.
5 [ opponents] 交手 jiāoshǒu- The two women will meet tomorrow in the final.
这(這)两(兩)位女选(選)手将(將)在明天的决(決)赛(賽)中交手。 Zhè liǎng wèi nǚ xuǎnshǒu jiāng zài míngtiān de juésài zhōng jiāoshǒu.
6 (= touch) 相碰 xiāngpèng- Their mouths met.
他们(們)相吻了。 Tāmen xiāngwěn le.
7 [ eyes] 相遇 xiāngyù- Our eyes met.
我们(們)的目光相遇了。 Wǒmen de mùguāng xiāngyù le.
III n [c]1 (Brit) (in hunting) 集合 jíhé 2 ( US) ( Sport) 比赛(賽) bǐsài [场 chǎng] - a track meet
一场(場)田径(徑)比赛(賽) yī chǎng tiánjìng bǐsài
- pleased to meet you
见(見)到你很高兴(興) jiàndào nǐ hěn gāoxìng
- nice to have met you
很高兴(興)认(認)识(識)你 hěn gāoxìng rènshi nǐ
meet up vi ( by arrangement) 会(會)面 huìmiàn- We meet up for lunch once a week.
我们(們)每周(週)会(會)面一次共进(進)午餐。 Wǒmen měizhōu huìmiàn yī cì gòng jìn wǔcān.
( accidentally) 偶遇 ǒuyùmeet up with vt fus 不可拆分 ( by arrangement) 和…会(會)面 hé…huìmiàn ( accidentally) 和…偶遇 hé…ǒuyùmeet with vt fus 不可拆分1 [+ difficulty, success] 经(經)历(歷) jīnglì- The strikes met with little success.
罢工不太成功。 Bàgōng bù tài chénggōng.
2 (=have meeting with)
[+ person] 与(與)…会(會)面 yǔ…huìmiàn 在这些条目还发现'meet'： 在英文解释里： assemble - beat a path to sb's door - blow off - bump into - cater to - charmed - come a cropper - come face to face with - come in contact with - come up to - comply - confront each other - connect up - converge - convergent - cross - disappointingly - encounter - field event - flake out - fulfill - hit a brick wall - hold a meeting - How do you do? - in a corner - intersect - junction - make the cut - meeting point - miss - nonperformance - occlusion - pay your respects - qualify - reconvene - rendezvous - rise to the occasion - run into - see you again - stand up - underperform - unibrow - walkabout 中文： 会合 - 遇到 - 会 - 会晤 - 会见 - 按期 - 晤 - 相遇 - 见面 - 迎 - 逢 - 遇 - 遇见 - 遭 |