主要翻译 |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (illumination) | 光 guāng |
| | 光亮 guāng liàng |
| | 光亮 guāng liàng |
| Could we have some light in the room? It's too dark. |
| 屋子里来点光好吗?太黑了。 |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lamp) | 灯 dēng |
| | 灯具 dēng jù |
| | 灯具 dēng jù |
| We have three lights in this room. |
| 这间屋子有三盏灯。 |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not heavy in weight) | 轻的 qīng de |
| | 轻巧的 qīng qiǎo de |
| | 轻省的 qīng shěng de |
| Give me the heavy bag, and you can carry the light one. |
| 把重的包给我,你拿轻的。 |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (faint) | 微弱的 wēi ruò de |
| | 微茫的 wēi máng de |
| | 微茫的 wēi máng de |
| You could only see a light line of the mountains. |
| 群山只见微茫的一线。 |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (easy, gentle) | 简单的 jiǎn dān de |
| | 轻松的 qīng sōng de |
| | 轻松的 qīng sōng de |
| Take a little light exercise - nothing too strenuous. |
| 做点儿简单的练习,别做太费力的。 |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (color: pale) (色彩、色调) | 轻的,浅的,淡的
|
| Have you seen my light blue shirt? |
| 你看到我那件浅蓝的衬衫了么? |
light⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (ignite) | 点燃 diǎn rán |
| | 点着 diǎn zháo |
| | 点着 diǎn zháo |
| I will light the petrol to set off the fire. |
| 我要点着汽油,好把火引燃。 |
|
其他翻译 |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person) (人) | 瘦的,轻的
|
| For a light woman, she is very strong! |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (low alcoholic content) (酒) | 度数低的,酒精含量低的
|
| Some people prefer light beer to very alcoholic beverages. |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (easy to digest) | 易消化的 yì xiāo huà de |
| | 清淡的 qīng dàn de |
| While her husband ordered a steak, she ordered something lighter. |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (clothing) (衣服) | 轻薄的,轻巧的,轻便的
|
| You can wear a light jacket. It isn't too cold outside. |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (low volume) | 少量的 shǎo liàng de |
| There was only light trading in the commodities markets due to the holiday. |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (low pressure) | (接触时)用力小的 jiē chù shí yòng lì xiǎo de |
| | 轻柔的 qīng róu de |
| The masseur had a very light touch. |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (entertaining, not profound) (谈话等) | 轻松的,随意的,不那么严肃的
|
| We just engaged in light conversation, nothing serious. |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (trivial) | 消遣性的 xiāo qiǎn xìng de |
| | 娱乐性的 yú lè xìng de |
| I prefer light entertainment, rather than serious theatre. |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (soil: sandy) (土壤) | 沙质的,疏松的,含沙多的
|
| Carrots are best grown in a light soil, rather than heavy clay. |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (delicate) (舞步等) | 轻快的,轻盈的
|
| The dancer executed some light and dainty steps. |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (carefree) | 轻松愉快的 qīng sōng yú kuài de |
| | 无忧无虑的 wú yōu wú lǜ de |
| The girls liked him for his light attitude towards life. |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of low weight capacity) | 轻型的 qīng xíng de |
| | 轻载的 qīng zài de |
| | 载重量低的 zài zhòng liàng dī de |
| He has a licence to fly light aircraft. |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (wind) (风) | 微弱的,轻微的
|
| It will be mainly sunny, with a light breeze. |
light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (food: has few calories) | 低卡路里的 dī kǎ lù lǐ de |
light advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (without burdens) | 轻装地
|
| She traveled light, carrying only a small case. |
light advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | poetic (lightly) | 轻轻地 qīng qīng de |
| | 轻巧地
|
| She walked so light that she barely left a footprint. |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (light bulb) | 灯泡 dēng pào |
| The light has burned out in the kitchen. Can you replace it? |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (daylight) | 白天 bái tiān |
| | 日光 rì guāng |
| You had better go to the shop while there is still light. |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (traffic light) | 红绿灯 hóng lǜ dēng |
| | 交通灯 jiāo tōng dēng |
| The traffic stopped when the light turned red. |
| 红灯亮时车辆行人都停下了。 |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (street lamp) | 路灯 lù dēng |
| | 街灯 jiē dēng |
| They installed lights on the street to make it safer to walk at night. |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (car: headlight) | (车辆的)前灯 chē liàng de qián dēng |
| | 顶灯 dǐng dēng |
| | 车灯 chē dēng |
| When it got dark, he turned the car's lights on. |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lighthouse) | 灯塔 dēng tǎ |
| The sailors were most relieved when they saw the Sambro Island Light in the distance. |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flame) | (蜡烛等的)光亮 là zhú děng de guāng liàng |
| | 光线 guāng xiàn |
| He could see her face in the light of the candle. |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (viewpoint) (比喻) | 观点,立场,态度,视角,方面
|
| He always saw things in a negative light. |
| 他老是从黑暗的一面来看事情。 |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (for insight) (比喻) | 信息,启发性的事实
|
| Can you shed any light on his thought processes for us? |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (luminary) | 名人 míng rén |
| | 杰出人物 jié chū rén wù |
| She is a leading light in the art world. |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gleam) | 眼里隐约闪现的微光 yǎn lǐ yǐn yuē shǎn xiàn de wēi guāng |
| | 忽闪而过的一个眼神 hū shǎn ér guò de yí gè yǎn shén |
| She saw the light in his eyes and knew he had a good idea. |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (art: effect) (绘画) | 亮部,亮色
|
| Look at the light on the woman's face in this painting. |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small window) | 小的窗户 xiǎo de chuāng hù |
| | 采光口 cǎi guāng kǒu |
| Don't open the big window, just the corner light. |
light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cigarettes, smoking) | 打火机 dǎ huǒ jī |
| | 火柴 huǒ chái |
| Hey, do you have a light? |
lights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (animal lungs as food) (用作食物的) | 动物肺片
|
| Cook the lights for an hour in the stock. |
lights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (decorative) (装饰的) | 灯 dēng |
light viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (take fire) | 燃烧起来 rán shāo qǐ lái |
| He threw on a match and the bonfire lighted. |
light vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (illuminate) | 照亮 zhào liàng |
| He finally found the lamp to light the room. |