| 释义 |
动词变化： "to lift" | Present Participle: | lifting |
本页中： lift, ride WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | lift,
US: elevator nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (elevator) | 电梯
diàn tī | | | I took the lift to the third floor. | | | 我坐电梯到了三楼。 | | | | 其他翻译 | | lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of raising) | 举起
jǔ qǐ | | | | 抬起
tái qǐ | | | With a lift of the hand, the leader signalled that he was ready. | | lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (distance sthg rises) | 提升的高度（距离）
tí shēng de gāo dù jù lí | | | | （起重机的）升程
qǐ zhòng jī de shēng chéng | | | | 扬程
yáng chéng | | | The crane had a lift of two hundred feet. | | lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (raising force) | 提升力
tí shēng lì | | | | 举力
jǔ lì | | | Thrust and lift allow a plane to fly. | | lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (weight lifted, capacity) | 空运能力
kōng yùn néng lì | | | | 运输能力
yùn shū néng lì | | | The twin-engine cargo plane has a lift of eight tons. | | lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ride in a vehicle) | 搭便车
dā biàn chē | | | | 免费搭载
miǎn fèi dā zǎi | | | Could you give me a lift into town? | | lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (emotional uplift) | 鼓舞
gǔ wǔ | | | | 激励
jī lì | | | | 振奋
zhèn fèn | | | The good news was a real lift. | | | 这个好消息对大家是个鼓舞。 | | lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lifting device) | 起重机
qǐ zhòng jī | | | | 升降设备
shēng jiàng shè bèi | | | A hydraulic lift was used to place the stones. | | lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dumbwaiter) | 没有提供翻译
| | | Put the tray of dinner plates in the lift. | | lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ski-lift) | 滑雪升降机
huá xuě shēng jiàng jī | | | | （运送滑雪者上山的）吊椅
yùn sòng huá xuě zhě shàng shān de diào yǐ | | | I'll meet you at the lift so we can go up together for another run. | | lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rise in ground, hill) | 土坡
tǔ pō | | | | 土包
tǔ bāo | | | | 小山丘
xiǎo shān qiū | | | There is an apple tree at the base of the lift in that field. | | lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (nautical: capacity of a ship) | 一次运输（提、吊）的重量
yí cì yùn shū tí diào de zhòng liàng | | | The barge has a lift of thirty tons. | | lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lowest layer of a shoe heel) (皮鞋) | 后跟皮
hòu gēn pí | | | She had the lifts on her shoes replaced. | | lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dance move) (舞蹈动作) | 托举
| | lift⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go up) | 上升
shàng shēng | | | | 往上
wǎng shàng | | | As the plane took off, I felt myself lift. | | lift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (rise) (雾等) | 上升消散
shàng shēng xiāo sǎn | | | As the sun warmed the land, the fog lifted. | | lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hoist) | 举起
jǔ qǐ | | | | 抬高
tái gāo | | | | 升高…
shēng gāo | | | The car was lifted so the mechanic could work underneath. | | lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (rescind or remove) | 撤销（规则等）
chè xiāo guī zé děng | | | | 废除
fèi chú | | | | 废止…
fèi zhǐ | | | The school lifted the rules on wearing a uniform. | | lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (elevate in circumstances) | 使某人的处境得到改善
shǐ mǒu rén de chǔ jìng dé dào gǎi shàn | | | The success of his art lifted him from poverty. | | lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (plagiarize) (俚语) | 抄袭，剽窃
| | | The author had lifted entire paragraphs from another book. | | lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (horticulture: plants, bulbs) (园艺) | 挖出（植物）以备移植，移植…
| | | She lifted the irises in October, before the first frost. | | lift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (steal) (俚语) | 偷，盗窃…
| | | The thief lifted the man's wallet from his pocket. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | ride⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (travel by: bicycle, motorbike) (车、马) | 骑
qí | | | He rides his bike to school every day. | | | 他每天骑车上学。 | ride,
ride [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (travel by: bus, car, etc. as passenger) | 乘（车）
chéng chē | | | | 坐（车）
zuò chē | | | I ride the bus into work every day. | | | 我每天坐公交车上班。 | | ride [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (go on: a horse) | 骑（马）
qí mǎ | | | The girls love to ride horses. | | | 女孩子们喜欢骑马。 | | ride [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (jockey) (赛马) | 骑（马）
qí mǎ | | | The jockey was riding the favourite horse. | | | 骑师骑着他最喜欢的马。 | | ride⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go on horseback) | 骑马
qí mǎ | | | She loves to ride and has her own horse. | | | 她喜欢骑马，自己也养马。 | | ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fairground attraction) (游乐场) | 乘坐装置，供乘坐的游乐设施
| | | The Ferris wheel is my favourite ride at the park. | | | 我在公园里最喜欢坐的是摩天轮。 | | ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (trip) (非正式用语) | （短途）旅程，（骑马、驾车）兜风
| | | It was an enjoyable ride through the mountains of West Virginia. | | | | 其他翻译 | | ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, slang (car, truck) (俚语) | 车，车辆
| | | Man, you have a nice ride! When did you get that car? | ride,
ride up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (clothing: shift upwards) (衣服下摆) | 往上缩（垮在臀部）
wǎng shàng suō kuǎ zài tún bù | | | His pants tend to ride on his hips. | | ride⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (travel by vehicle) | 乘车
chéng chē | | | | 乘坐
chéng zuò | | | We rode for 50 miles but then the car broke down. | | ride viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be supported or carried) (某装置) | 架，骑，支撑在…上而动
| | | The conveyor belt rides on a series of rollers. | | ride viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (lie at anchor) (船) | 抛锚停泊
pāo máo tíng bó | | | There was a fishing boat riding in the bay. | | ride viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (automobile: perform) (车辆) | 适合骑乘
shì hé qí chéng | | | This new car rides so smoothly! | | ride on [sth] vi + prep | (be carried) | 骑在…上
qí zài shàng | | | His son likes to ride on his shoulders. | | ride vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fill, overwhelm: with an emotion) (常用于被动语态) | 困扰，压迫
| | | He was ridden with anxiety about his exams. | | ride vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, informal, figurative (harass) (非正式用语，比喻) | 不停地数落（唠叨）
bù tíng de shǔ luò láo dao | | | She kept riding him to get him to follow the rules. | | ride vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (travel, traverse: distance) | 骑马走了（多远）
qí mǎ zǒu le duō yuǎn | | | | 乘车行经（多少距离）
chéng chē xíng jīng duō shǎo jù lí | | | We rode 30 km today on our bikes. | ride,
ride [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (carry) | 使…骑在…上
shǐ qí zài shàng | | | | 驮着
duò zhe | | | I ride my son on my shoulders. | ride,
ride [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be carried on: water, a wave) | 使…漂浮于水（浪）上
shǐ piāo fú yú shuǐ làng shàng | | | | 冲（浪）
chōng làng | | | The surfer rode the wave. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
lift | ride | | chair lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ski lift, aerial ropeway) | 缆车吊椅
lǎn chē diào yǐ | | | | 升降椅
shēng jiàng yǐ | | | | 架空滑车
jià kōng huá chē | | | A chair lift carries skiers to the top of the slope. | elevator shaft (US),
lift shaft (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (passage for a lift) (美国英语) | 升降梯，电梯
| face-lift,
facelift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (surgical procedure to tighten facial skin) | 面部整容
miàn bù zhěng róng | | | | 拉皮
lā pí | | | Mary looked fantastic after her facelift. | facelift,
face lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cosmetic surgery to face) | 整容手术
zhěng róng shǒu shù | | | | 面部拉皮手术
miàn bù lā pí shǒu shù | | | | 去皱手术
qù zhòu shǒu shù | | | Aunt Matilda looked strange after she got a facelift. | forklift truck,
fork-lift truck,
forklift,
fork truck,
lift truck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vehicle for lifting heavy loads) | 叉车，铲车
| | | You need a forklift truck to move the pallets around. | give [sb] a ride,
give a ride to [sb] (US),
give [sb] a lift,
give a lift to [sb] (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (take in car) | 送…
| | | | 让…搭车
| | | I'll give you a ride to the airport. | hitch a ride,
hitch a lift v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (hitchhike) | 搭便车
dā biàn chē | | | | 搭顺风车
dā shùn fēng chē | | | I might be able to hitch a ride to the airport. | lift a finger,
lift a hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (make effort) | 出力，动手
| | 备注: Usually used in the negative. | | | Jody would appreciate some help in the kitchen, but Josh never lifts a finger. | lift a finger to do [sth],
lift a hand to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (make effort to help) | 帮忙做某事
| | 备注: Usually used in the negative. | | | I wish you would lift a finger to help around the house occasionally. | | lift gate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (hatchback on a vehicle) | 掀背式行李舱门，上翻式行李舱门
| | lift off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (plane, spacecraft: take off) (火箭等) | 发射
fā shè | | | (飞机等) | 起飞
qǐ fēi | | | The spaceship began to lift off. | | lift [sb/sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | UK (outsource: a team) (团队) | 外包
wài bāo | | lift [sth] up vtr + adv | (raise) | 抬起
tái qǐ | | | | 提起
tí qǐ | | | | 举起
jǔ qǐ | | | If you lift up the boxes and hand them to me, I'll put them in the attic. | | | 把那几个盒子举起来递给我，我把它们放到阁楼里去。 | | lift weights v | (exercise: do weight training) (锻炼) | 举重
jǔ zhòng | | | I go running and lift weights four times a week. | | lift weights v | (sport: do weight lifting) (体育运动) | 举重
jǔ zhòng | | | He lifts weights competitively. | | lift your voice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (sing louder) | 提高音量
| | | The singers lifted their voices in the last verse. | | lift-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spacecraft: take-off) (火箭等) | 发射，起飞
| | | The scheduled Ariane 5 lift-off has been postponed. Lift-off in ten seconds. Ten, nine, eight…. | ride,
UK: lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, US (means of transport) (非正式用语，开车的一程) | 一程，一段
| | | Can I give you a ride home? | | | 你回家我送你一段好吗？ | | ski lift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cable car for going up ski slope) | （运送滑雪者上山的）上山缆车
yùn sòng huá xuě zhě shàng shān de shàng shān lǎn chē |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: lift [ lIft] I vt 1 (=raise)
[+ thing, part of body] 举(舉)起 jǔqǐ 2 (=end)
[+ ban, sanctions, embargo] 解除 jiěchú 3 (=increase)
[+ rate, price] 提高 tígāo 4 (inf: copy) 抄袭(襲) chāoxí II vi [fog] 消散 xiāosàn III n [c] ( Brit) 电(電)梯 diàntī [部 bù] [美 = elevator] - to give sb a lift
(esp Brit) (Aut) 让(讓)某人搭便车(車) ràng mǒurén dā biànchē
lift off vi [ rocket, aircraft] 起飞(飛) qǐfēilift up vt [+ person, thing] 举(舉)起 jǔqǐ 在这些条目还发现'lifting'： 在英文解释里： antidepressant - barbell - bench press - crane - forklift truck - heft - hoist - lever - lewis - lift - lift weights - lifter - pitchfork - pulley - raising - sling - weight training - weightlifting |