| 主要翻译 |
lift a finger,
lift a hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (make effort) | 出力，动手
|
| 备注: Usually used in the negative. |
| | Jody would appreciate some help in the kitchen, but Josh never lifts a finger. |
lift a finger to do [sth],
lift a hand to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (make effort to help) | 帮忙做某事
|
| 备注: Usually used in the negative. |
| | I wish you would lift a finger to help around the house occasionally. |