“Lie”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
lie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	([sth] not true)	谎话 huǎng huà
		谎言 huǎng yán
	The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
	老板发现真相后，谎话给他带来了麻烦。
lie⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(not tell the truth)	撒谎 sā huǎng
		说谎 shuō huǎng
		欺骗 qī piàn
备注: conjugation: lie - lied - lied
	She lied to her parents about where she was on Friday night.
	她向父母撒了谎，隐瞒了周五晚上的去向。
lie viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(recline)	躺 tǎng
		躺在 tǎng zài
备注: conjugation: lie - lay - lain
	If I lie on the sofa, I'll fall asleep.
	我躺到沙发上就会睡着。
lie viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	([sth]: be spread out)	摆着 bǎi zhe
		平放 píng fàng
		摊开 tān kāi
备注: conjugation: lie - lay - lain
	Toys were lying all over the bedroom floor.
	卧室地上到处摆着玩具。
lie, be lying viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(item: be, stay)	保留 bǎo liú
		留在 liú zài
备注: conjugation: lie - lay - lain
	His book lay on the table unread.
lie⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(be buried)	安葬 ān zàng
		埋葬 mái zàng
备注: conjugation: lie - lay - lain
	Her body lies in that cemetery.
lie viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(be situated)	位于 wèi yú
		坐落于 zuò luò yú
备注: conjugation: lie - lay - lain
	The house lies in the valley.
lie viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(be found) (问题等)	存在（于） cún zài yú
备注: conjugation: lie - lay - lain
	The problem lies in the fact that he doesn't know how to work with people.
lie with [sb/sth] vi + prep	(be attributable to)	在于，归于
	The responsibility for the decision lies with the manager.

其他翻译
英语		中文
lie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(relative position)	摆放在 bǎi fàng zài
	It's important to familiarize yourself with the lie of the land.
lie viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(remain unchanged)	保持（某种状态）不变 bǎo chí mǒu zhǒng zhuàng tài bú biàn
备注: conjugation: lie - lay - lain
	Just let this matter lie. We don't want to cause any problems.

动词短语
英语		中文
lie about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	UK, informal ([sth]: remain unused)	闲置的，未使用的
lie about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	UK ([sb]: lounge idly)	懒洋洋地打发时间
lie ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	figurative ([sth]: be going to happen)	等在前方 děng zài qián fāng
		即将发生 jí jiāng fā shēng
	No matter our plans, we never really know what lies ahead.
lie around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	informal ([sth]: remain unused)	闲散不用 xián sǎn bú yòng
	We have many old books that just lie around the attic waiting to be read.
lie behind vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	([sth]: be real reason)	是…的原因 shì de yuán yīn
lie in, sleep in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	UK, informal (stay in bed late) (非正式用语)	睡懒觉，赖床
	I will lie in this morning because I was out celebrating my birthday yesterday evening. The newlyweds loved to lie in on Sunday mornings.
lie over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	US (break journey)	暂停 zàn tíng
		停顿 tíng dùn
	Charlie had to lie over in LA before he could continue his trip.
lie with [sb/sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	archaic (have sex with)	与...有性关系
		与...做爱
	The man was discovered lying with a woman who was married to another.
sleep in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(get up late)	睡到很晚 shuì dào hěn wǎn
		睡懒觉 shuì lǎn jiào
	It's Saturday, so I don't have to get up for work. I can sleep in.

复合形式：
英语		中文
big lie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(sham, fraud)	诈骗 zhà piàn
		骗局 piàn jú
big lie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(propaganda: [sth] outrageously false)	弥天大谎 mí tiān dà huǎng
lay of the land, lie of the land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(geographical features)	地势 dì shì
		地貌 dì mào
		地形的走向
	When hillwalking, be guided by the lay of the land.
let sleeping dogs lie v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative (don't provoke an argument)	别自找麻烦，别惹麻烦
lie around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(lounge about idly)	懒懒散散 lǎn lǎn sǎn sǎn
		闲散着 xián sǎn zhe
		游手好闲 yóu shǒu hào xián
	You said you would mow the lawn, but all you've done today is lie around the house.
lie awake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(be unable to sleep)	清醒地躺着 qīng xǐng de tǎng zhe
	I lay awake most of the night worrying.
lie back viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(recline)	往后靠 wǎng hòu kào
		往后躺 wǎng hòu tǎng
	At the end of a hard day, I like to lie back in my favorite recliner and read a good book.
lie detector nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(device: police interrogation)	测谎仪，测谎器
lie down vi + adv	([sb]: recline, prostrate self)	躺下，平躺
	I'm very tired so I'm going to lie down. The man had to lie down on the table for the doctor to inspect his abdomen.
	我太累了，要去躺一会儿。那个男人平躺在检查床上，让医生检查他的腹部。
lie-in, sleep-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK, informal (sleeping late)	睡懒觉 shuì lǎn jiào
		赖床 lài chuáng
	Lie-ins are one of the best things about weekends.
lie in wait v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(hide, await [sb])	埋伏以待
		埋伏起来准备袭击
备注: Usually used in continuous tenses.
	When the victim arrived home, his attacker was already lying in wait.
lie low v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	figurative (not draw attention to yourself)	潜伏 qián fú
		低调行事
lie to vi + adv	(nautical: come to a stop)	泊停
		泊靠
lie-down nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(rest, nap)	小睡 xiǎo shuì
		小憩
	Dad decided to have a lie-down after lunch.
tell a lie v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	([sb]: not tell truth)	撒谎 sā huǎng
	I used to tell a lot of lies when I was a little kid.
white lie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(fib)	善意的谎言 shàn yì de huǎng yán
	It's often kinder to tell white lies rather than the whole truth.