| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | maintenance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (upkeep, care) | 维护
wéi hù | | | | 保养
bǎo yǎng | | | My uncle is responsible for the maintenance of the building. | | | 我的伯父负责大厦的维护 。 | | | | 其他翻译 | | maintenance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of maintaining) | 维修
wéi xiū | | | | 保养
bǎo yǎng | | | The maintenance on the machine lasted for two hours. | | maintenance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (department) | 维修部门
wéi xiū bù mén | | | | 保修部门
bǎo xiū bù mén | | | I called maintenance to come fix the plumbing problem. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | high-maintenance,
high maintenance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (needing a lot of attention) | 难伺候的
| | | | 高维护的
| | 备注: hyphen omitted when term is an adjective after a noun | | | This car is a high-maintenance vehicle that requires frequent servicing. | | maintenance man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (man who carries out repairs) | 维修员
wéi xiū yuán | | | | 修理工
xiū lǐ gōng | | | Call the maintenance man right away - the radiator's leaking all over the floor! | | maintenance staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (upkeep employees) | 维护人员
| | remote maintenance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (technical support from off site) | 远程维护
yuǎn chéng wéi hù | | | | 远程维修
yuǎn chéng wéi xiū | | | IBM uses remote maintenance so that their engineers don't need to travel from place to place. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: maintenance [ 'meInt&n&ns] n [u]1 (=running)
[of building, equipment] 保养(養) bǎoyǎng 2 (=preservation)
[of peace, system] 维(維)持 wéichí 3 (Law) (=alimony) 赡(贍)养(養)费(費) shànyǎngfèi 在这些条目还发现'maintenance'： 在英文解释里： aircraft division - care - HMO - janitorial - keep - service - servicing - support - upkeep 中文： 维护 |