“maintain”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
maintain⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(rate) (速度等)	保持，使继续
	He maintained a rate of 40 pages per hour.
	他保持每小时40页的速度。
maintain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(machine: keep working) (机器等)	维修，保养
	The mechanic maintained all the vehicles in the fleet.
	修理工对车队所有车辆进行了维修。
maintain [sth], maintain that⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(say is true)	坚持 jiān chí
		坚称 jiān chēng
	He maintained that the shooter was wearing a black sweater.
	他坚称枪手穿着一件黑毛衣。
maintain [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(support)	供养 gòng yǎng
	He maintained a large family on his salary.
	他靠着自己的薪水供养着一大家子人。
maintain [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(continue)	继续 jì xù
	We must maintain the strike because we can win.
	罢工必须继续下去，我们能赢。

复合形式：
英语		中文
maintain the highest standards v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(ensure finest quality)	保证最高标准 bǎo zhèng zuì gāo biāo zhǔn
		保证最好质量 bǎo zhèng zuì hǎo zhì liàng
	The hospital aims to maintain the highest standards in health care.
maintain yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."	(keep fit and healthy)	保持健康的身体状况
		保持身材
	She maintained herself through a good diet and exercise.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

maintain [meIn'teIn] vt

1 (=preserve)
[+ friendship, peace] 保持 bǎochí

2 (=keep up)
[+ momentum, output] 维(維)持 wéichí

3 (=look after)
[+ building, equipment] 保养(養) bǎoyǎng

4 (=affirm)
[+ belief, opinion, innocence] 坚(堅)持 jiānchí

5 (=provide for)
[+ dependant] 赡(贍)养(養) shànyǎng

to maintain that…
坚(堅)称(稱)… jiānchēng…

to maintain o.s.
养(養)活自己 yǎnghuó zìjǐ

在这些条目还发现'maintain'：

在英文解释里：

argue - cruise - fall behind - hold - hold on - hold onto - hold together - hold up - keep - keep alive - keep hold of - keep house - keep it up - keep smiling - keep tidy - keep time - keep together - keep track of - keep up - keep watch - lag behind - pace yourself - police state - preserve - rule - run - service - take a stand - untenable - uphold - zip it

中文：

维修 - 持 - 维 - 维护 - 维持