| 主要翻译 |
| liable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (legally responsible) | 有法律责任的
yǒu fǎ lǜ zé rèn de |
| | | 有义务的
yǒu yì wù de |
| | | 有责任的
yǒu zé rèn de |
| | I'm happy to install the update on your computer, but if anything goes wrong, I won't be liable. |
| | 我很愿意为你的电脑安装更新，但如果出了问题，我可没有责任。 |
| be liable for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be accountable for) | 对…负责
duì … fù zé |
| | Kyle is liable for his actions while he was drunk. |
| | 凯尔要对他醉酒时的行为负责。 |
| be liable to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be legally held to have injured [sb]) | 对…的受伤负法律责任
|
| be liable to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be legally subject to [sth]) | 对…应负法律责任
|
| | | 有…的法律义务
|
| be liable to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be likely to do [sth]) | 很有可能做某事
|
| | | 一般来说会做某事
|
| | If someone came in screaming and crying, a normal person would be liable to call the police. |
| | 如果有人哭泣尖叫着跑进来，正常人一般都会打电话报警。 |
| be liable to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be vulnerable to) | 易遭受…的
|
| be liable to being [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be vulnerable to) | 容易遭受
|
| | | 容易被
|
| | If you leave your cattle out in open range at night they are liable to being snatched by wolves. |
| | 如果你晚上把牛群留在牛栏外，它们就很容易被狼叼走。 |