| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to a smaller degree) (范围、程度、频率) | 较少的
jiào shǎo de | | | He exercised less than she did. | | | 他比她锻炼得少。 | | less pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (smaller amount) | 较少量
jiào shǎo liàng | | | | 较小量
jiào xiǎo liàng | | | The price is fifty dollars, and I won't take less. | | | 价格是五十美元，不能再少了。 | | less preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (minus) (数学：减法) | 减去
jiǎn qù | | | Four less three equals one. | | less preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (before subtracting) | 不算
| | | | 减去…之前
| | | The ring sold for $5 million, less tax. | | less adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | nonstandard (with plural countable noun: fewer) | 更少的
gèng shǎo de | | | | 比较少的
| | 备注: The correct comparative for plural countable nouns is "fewer", with "less" being used for uncountables, although the latter is very commonly and erroneously used with countable nouns. | | | I've got less sweets than you. | | | 我的糖果比你的更少。 | | less suffixsuffix: Added to end of word stem--for example, friendless = friend+less. | (to form adjectives meaning 'without') (后缀) | [表示没有，不]
| | | For example: childless, hopeless | | | | 其他翻译 | | less adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (smaller) | 比…小的
bǐ xiǎo de | | | | 更小的
gèng xiǎo de | | | Your pile of things is less than my pile of things. | | less adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | uncountable (fewer) (不可数) | 更少的，较少的
| | | There are less here than before. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | any less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (not as) | 没有更…
| | 备注: used in questions and negatives | | | Being young doesn't make her any less qualified for the job. | | any less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (not as much) | 没那么多，更少
| | | Even though I disapprove of what you did, that doesn't mean that I love you any less. | | couldn't care less about v | (feel completely apathetic towards) | 对…丝毫不感兴趣
duì sī háo bù gǎn xìng qù | | | | 毫不在意…
háo bú zài yì | | | | 不喜欢…
bù xǐ huān | | | I couldn't care less about the tabloid headlines. | | far less adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not nearly so, nowhere near as) | 远不如的
yuǎn bù rú de | | | | 远不及的
| | | | 运比不上的
| | far less adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not nearly as much) | 远低于的
| | | | 远少于的
| | far less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to a much lesser degree) | 程度低得多
| | less and less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to a progressively smaller degree) | 越来越少地
yuè lái yuè shǎo de | | | As I get older I like the hot weather less and less every year. | | less than adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (number: under, not as high as) (数字、数目) | 小于…的，少于…的
| | | Her low score was less than satisfactory. | | less than adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not as much or as great as) | 少于/亚于…的
shǎo yú yà yú de | | | She ate less than her brother. Five is less than seven. | | make less alarming vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (lessen the shock of [sth]) | 使…变得不太惊人
shǐ biàn de bú tài jīng rén | | | The prime minister was accused of 'doctoring' crime figures to make them less alarming. | | more or less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to a greater or lesser extent) | 或多或少地
huò duō huò shǎo de | | | I have more or less decided to delay going to college for a year. | | much less nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (a considerably smaller quantity) | （比…）少得多
bǐ shǎo de duō | | | Men have fought wars for much less. | | much less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to a lesser degree) | （比…）程度低得多
bǐ chéng dù dī de duō | | | If I liked her much less I wouldn't like her at all! | | neither more nor less nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (the same amount or degree) | 不多不少
bù duō bù shǎo | | | Put a single egg, neither more nor less, into the bowl. Her daughter received neither more nor less from her will than her son did. | | neither more nor less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to the same amount or degree) | 不多不少
bù duō bù shǎo | | | This horse runs neither more nor less quickly than that one. | | no less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (however surprising that seems) | 没有提供翻译
| | | He came top of his class, no less! | | no less pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (nothing inferior) | 不比…差
bù bǐ chà | | no less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (not any less, not to any lesser degree) | 不少于
bù shǎo yú | | | | 不低于
bù dī yú | | no less than preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (at least, the same as or more) | 至少…
zhì shǎo | | | | 不少于…
bù shǎo yú | | | | 多达…
duō dá | | | It is no less than a scandal that the minister of health believes such discredited theories. | | no more and no less nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (an equal amount or degree) | 不多不少
bù duō bù shǎo | | | | 正好
zhèng hǎo | | | Put in one pint of oil, no more and no less. | | no more and no less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (equally) | 和…相比不多不少
| | | | 和…完全一样
| | | The dental treatment hurt no more and no less than the last time. | | no more and no less adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (exactly) | 不多不少的
| | | | 刚刚好的
| | | I will accept the proper fee, no more and no less. | nothing less than [sth],
nothing short of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (with noun: only) | 只有
zhǐ yǒu | | | Nothing short of a full apology will mollify him. | nothing less than [sth],
nothing short of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (with adjective: utterly) | 十足，简直
| | | His behaviour was nothing short of rude. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: less [ lEs] I adj ( noun) 更少的 gèng shǎo de- A shower uses less water than a bath.
淋浴比盆浴用的水更少。 Línyù bǐ pényù yòng de shuǐ gèng shǎo.
II adv 1 ( adjective/adverb) 较(較)少地 jiàoshǎo de- Malaria is less common in Britain.
疟(瘧)疾在英国(國)较(較)少见(見)。 Nüèjí zài Yīngguó jiào shǎojiàn.
- He still eats cheese, but far less often.
他还是吃奶酪，但不像以前那么频繁了。 Tā háishì chī nǎilào, Dàn bù xiàng yǐqián nàme pínfán le.
2 ( verb) 较(較)少 jiàoshǎo- I visit him less than I should.
我应该多去看他。 Wǒ yīnggāi duō qù kàn tā.
- He goes out less than he used to.
他比以前出去得少了。 Tā bǐ yǐqián chūqù de shǎo le.
III pron 较(較)少的东(東)西 jiàoshǎo de dōngxi- I've got less than you.
我的比你的少。 Wǒ de bǐ nǐ de shǎo.
IV prep ▶ less tax/10% discount 去掉税(稅)/10%的折扣 qùdiào shuì/bǎi fēn zhī shí de zhékòu- less of the money/time
较(較)少的钱(錢)/时(時)间(間) jiào shǎo de qián/shíjiān - I see less of them now they've moved
他们(們)搬家了，我与(與)他们(們)见(見)面的机(機)会(會)少了 Tāmen bānjiā le，wǒ yǔ tāmen jiànmiàn de jīhuì shǎo le - less than half
不到一半 bù dào yībàn - no less than 45% of the electorate
不少于(於)45%的全体(體)选(選)民 bù shǎo yú bǎi fēn zhī sìshíwǔ de quántǐ xuǎnmín - less than ever
不比从(從)前 bù bǐ cóngqián - less than perfect/helpful
决(決)不完美/决(決)没(沒)有帮(幫)助 jué bù wánměi/jué méiyǒu bāngzhù - less and less
(as adj) 越来(來)越少的 yuèláiyuè shǎo de
( as adv) 越来(來)越少地 yuèláiyuè shǎo de- the less he works, the more he complains
他做的越少，抱怨的越多 tā zuò de yuè shǎo，bàoyuàn de yuè duō
- the Prime Minister, no less
居然是首相 jūrán shì shǒuxiàng
less 可以修饰不可数名词。…less meat… 修饰可数名词应该使用 fewer 。…fewer potatoes… |