| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | blame,
blame [sb] for [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hold responsible) | 责备
zé bèi | | | | 责怪
zé guài | | | | 责怪
zé guài | | | I blame the politicians of starting a war without justifiable motive. | | | 我谴责这些政客没有正当理由便挑起战争。 | | blame [sth] on [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attribute: [sth] bad) | 将…怪罪于
| | | | 把…怪到…身上
| | | He blamed his lack of concentration on having slept badly that night. | | blame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (responsibility) (过错等的) | 责任
zé rèn | | | Many people shared the blame for the accident. | | | 这次事故，很多人都有责任。 | | blame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (censure) | 责难
zé nán | | | | 非难
fēi nàn | | | Blame for the airplane accident was placed on the pilot. | | blame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (guilt) | 内疚
nèi jiù | | | | 罪过
zuì guò | | | He felt a sense of blame, despite her reassurance that it hadn't been his fault. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | put the blame on [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (name as culprit) | 责怪
zé guài | | | | 归罪于
| | | | 归咎于
guī jiù yú | | take the blame v | (accept responsibility for [sth]) | 为过失负责任
wèi guò shī fù zé rèn | | | It was my idea so I guess I'll have to take the blame. | | be to blame v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be responsible, guilty) | 要怪...
| | | | 责任要在...上
| | | | ...承担责任
| | be to blame for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be responsible, guilty for) | 因...承担责任
| | | | ...错在
| | | Your mother is to blame for this whole situation. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: blame [ bleIm] I n [u] (for mistake, crime) 责(責)备(備) zébèi II vt ▶ to blame sb for sth 为(為)某事责(責)备(備)某人 wèi mǒushì zébèi mǒurén- to take the blame (for sth)
(对(對)某事)负(負)责(責) (duì mǒushì)fùzé - to be to blame (for sth)
该(該)(为(為)某事)负(負)责(責)任 gāi (wèi mǒushì) fù zérèn - to blame sth on sb
把某事归(歸)咎于(於)某人 bǎ mǒushì guījiù yú mǒurén - you can't blame him for trying
你不能怪他去尝(嘗)试(試) nǐ bùnéng guài tā qù chángshì - who's to blame?
是谁(誰)的责(責)任？ shì shuí de zérèn？ - I'm not to blame
责(責)任不在我 zérèn bù zài wǒ
在这些条目还发现'blame'： 在英文解释里： accusation - accusative - accusatory - accuse - accuser - accusing - accusingly - arraign - at fault - beat the rap - blameworthy - censurable - censure - exculpatory - exonerate - fault - flak - guiltily - guilty - have to answer for - in the wrong - lay - make feel guilty - no-fault insurance - off the hook - pass the buck - pin - reproach - reproach yourself with - reproachable - responsible - scapegoat - take the fall - take the rap - take the responsibility - targeted - thank 中文： 怪 - 责 - 责备 |