| 释义 |
本页中： grounded, earth, ground WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | grounded in [sth],
grounded on [sth] adj + prep | (based, founded) | 有基础的
yǒu jī chǔ de | | | | 有根据的
yǒu gēn jù de | | | This fictional story is actually grounded in fact. | | | 这个虚构的故事实际上是有根据的。 | | grounded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (aircraft: not in service) (飞机、飞行员) | 不获准飞行的
bú huò zhǔn fēi xíng de | | | The plane is grounded because of bad weather. | | | 由于天气恶劣，飞机不获准飞行。 | | grounded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (teenager: not allowed out) | 被监禁的
bèi jiān jìn de | | | | 被禁闭的
bèi jìn bì de | | | Heather is grounded for three more days. | | | 希瑟已经被监禁了三天。 | | grounded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: down-to-earth) | 脚踏实地的，务实的
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | earth,
the earth,
Earth,
the Earth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable, often capitalized (planet: the world) | 地球
dì qiú | | | The Earth revolves around the sun. | | | 地球绕着太阳转。 | | earth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (soil) | 土
tǔ | | | | 泥土
ní tǔ | | | Farms are successful because the earth is so rich here. | | | 这里土壤肥沃，所以农场都一派繁荣。 | | earth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (ground) | 地
dì | | | | 地上
dì shàng | | | The bomb fell to earth. | | | 炸弹掉到了地上。 | | | | 其他翻译 | earth,
US: ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (electrical wire: ground) | 接地线
jiē dì xiàn | | | | 地线
dì xiàn | | | You must remember to connect the earth properly. | | earth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (lair) (动物的) | 地洞，洞穴
| | | The hunted fox went to earth when it heard the hounds. | | earth⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK (electricity: connect ground wire) | 把（电线）接地
bǎ diàn xiàn jiē dì | | | Is that plug earthed? |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (surface of the earth) | 地
dì | | | | 地表
dì biǎo | | | | 地面
dì miàn | | | The coconut fell to the ground right beside us. | | | 椰子正好掉在我们旁边的地上。 | | ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soil) | 土地
tǔ dì | | | | 土壤
tǔ rǎng | | | The ground here is rich in colour and minerals. | | | 此处的土地色彩鲜艳，矿藏丰富。 | | ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (area) | 整片地区
zhěng piàn dì qū | | | | 地方
dì fāng | | | During the search, we need to cover all the ground - the whole area. | | ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | usually plural (area used for sports) (常作_s) | （用于某项运动的）场地，球场
| | | We used to play football on the old school sports ground. | | ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | usually plural (basis, reason) | 根据
gēn jù | | | | 理由
lǐ yóu | | | On what grounds do you base your conclusions? The judge said she had no grounds to believe he would reoffend. | ground [sth] on [sth],
ground [sth] in [sth] vtr + prep | (base on) | 基于…得到，基于…形成
| | | | 其他翻译 | | ground adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (grind) | 磨碎的
mó suì de | | | | 碾碎的
niǎn suì de | | | The ground beef was made into hamburgers. | | ground adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US (meat: minced) (肉) | 绞碎的
| | | The ground beef was made into hamburgers. | | ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (electrical wire: earth) | 接地
jiē dì | | | | 接地装置
jiē dì zhuāng zhì | | | | 地线
dì xiàn | | | US electrical plugs have two live pins and one ground. | | | 美式电插头有两个火线插脚，一个地线插脚。 | ground,
grounds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (property associated with a house) | （房屋周围的）空地或花园等
fáng wū zhōu wéi de kòng dì huò huā yuán děng | | | The grounds of the mansion extended to the river. | ground,
grounds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (coffee, drinks) | （咖啡等的）残渣
kā fēi děng de cán zhā | | | There were always some grounds left in the bottom of her coffee cup. | | ground⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become stranded) | 搁浅
gē qiǎn | | | | 滞留
zhì liú | | | The ship grounded on a sand bar. | | ground vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (base) | 建立在…的基础之上
jiàn lì zài de jī chǔ zhī shàng | | | | 以…为根据
yǐ wéi gēn jù | | | His argument was grounded in his belief in God. | | ground vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (deny social activity as punishment) (一种对孩子的惩罚手段) | 禁止…外出，罚（孩子）禁足
| | | His parents grounded him for two weeks. | | ground vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (prevent from flying) | 使停飞
shǐ tíng fēi | | | The plane was grounded because of mechanical problems. | | ground vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give introductory education to) | 给…进行基本训练
gěi jìn xíng jī běn xùn liàn | | | | 给…提供入门教育
gěi tí gōng rù mén jiào yù | | | The tennis pro grounded his students in the basics. | | ground vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (electrical) (指电器) | 将…接地
jiāng jiē dì | | | This connection grounds the device to keep it from shocking you. | | ground vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (strand) | 使搁浅
shǐ gē qiǎn | | | | 使滞留
shǐ zhì liú | | | The captain of the ship grounded us on a desert island. | | ground vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (American football: throw to the ground) (橄榄球术语) | 把（球）扔到地上成地滚球
bǎ qiú rēng dào dì shàng chéng dì gǔn qiú | | | The quarterback grounded the ball to stop the play. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: ground [ graund] I pt , ppgrind II n 1 (= floor) ▶ the ground 地面 dìmiàn- He picked his coat up from the ground.
他从(從)地上拾起大衣。 Tā cóng dìshang shíqǐ dàyī.
2 (= earth, soil, land) ▶ the ground 土地 tǔdì- The ground was very wet and soft.
土地非常潮湿(濕)松(鬆)软(軟)。 Tǔdì fēicháng cháoshī sōngruǎn.
- a rocky piece of ground
一块(塊)多岩石的土地 yī kuài duō yánshí de tǔdì
3 [c] ( Sport) 场(場) chǎng- Manchester United's football ground
曼联(聯)队(隊)的足球场(場) mànliánduì de zúqiúchǎng
4 [c] (US) (Elec) 接地装(裝)置 jiēdì zhuāngzhì [英 = earth] IIIgrounds n pl 1 (= gardens etc) 庭园(園) tíngyuán- the palace grounds
宫(宮)殿庭园(園) gōngdiàn tíngyuán
2 (=reasons, basis) 理由 lǐyóu [个 gè] 3 (also: coffee grounds) 咖啡渣 kāfēizhā IV vt 1 [+ plane] 使停飞(飛) shǐ tíngfēi 2 [+ child] 限制出门(門) xiànzhì chūmén- His father grounded him for a month.
他爸爸整个(個)月都限制他出门(門)。 Tā bàba zhěnggè yuè dōu xiànzhì tā chūmén.
3 (US) (Elec) 使接地 shǐ jiēdì [英 = earth] V adj 1 [+ coffee, almonds, spice, pepper] 磨碎的 mósuì de 2 (US) [+ meat] 绞(絞)碎的 jiǎosuì de VI vi [ ship] 搁(擱)浅(淺) gēqiǎn- the rocks where the ship had grounded
船搁(擱)浅(淺)处(處)的礁石 chuán gēqiǎnchù de jiāoshí
- on the ground
在地面上 zài dìmiàn shang - the facilities on the ground
地面设(設)备(備) dìmiàn shèbèi - below/above ground
地下/上 dìxià/shang - common ground
共同点(點) gòngtóngdiǎn - to gain/lose ground
(fig) 越来(來)越看好/渐(漸)失优(優)势(勢) yuèláiyuè kànhǎo/jiàn shī yōushì - to get off the ground
(fig) 开(開)始进(進)行 kāishǐ jìnxíng - to stand or hold one's ground
坚(堅)持立场(場) jiānchí lìchǎng - to be thin on the ground
(Brit) 为(為)数(數)不多 wéishù bù duō - to break new ground
开(開)辟(闢)新天地 kāipì xīn tiāndì - to burn/raze sth to the ground
把某物烧(燒)成平地/夷为(為)平地 bǎ mǒuwù shāochéng píngdì/yíwéipíngdì - to go to ground
躲了起来(來) duǒle qǐlái - to find the middle ground
找到中间(間)立场(場) zhǎodào zhōngjiān lìchǎng - to prepare the ground for sth
为(為)某事铺(鋪)平道路 wéi mǒushì pūpíng dàolù - to shift or change one's ground
改变(變)立场(場) gǎibiàn lìchǎng - it suits him down to the ground
(Brit) (inf)这(這)完全适(適)合他 zhè wánquán shìhé tā - grounds for
[+ optimism, hope, concern]…的原因 …de yuányīn
[+ divorce, appeal, complaint] …的理由 …de lǐyóu- grounds for doing sth
做某事的根据(據) zuò mǒushì de gēnjù - on (the) grounds of
以…为(為)理由 yǐ…wéi lǐyóu - on the grounds that…
以…为(為)理由 yǐ…wéi lǐyóu - on medical/humanitarian grounds
基于(於)健康状(狀)况(況)/人道主义(義) jīyú jiànkāng zhuàngkuàng/réndào zhǔyì - burial/hunting ground(s)
坟(墳)地/猎(獵)场(場) féndì/lièchǎng
|