主要翻译 |
hustle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (activity, bustle) | 不正当的行当 bú zhèng dāng de háng dang |
| | 不正当的买卖 bú zhèng dāng de mǎi mài |
| The hustle in the city was disorienting for Jim, who had just arrived from his farm. |
| 对于刚从农场出来的吉姆来说,这座城市的不正当的行为让人迷失方向。 |
hustle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal (confidence trick, fraud) | 欺诈行为 qī zhà xíng wéi |
| | 骗局 piàn jú |
| The corporate boss was arrested for organizing a huge insurance hustle. |
| 公司老板因组织巨额保险欺诈行为而被捕。 |
hustle⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move quickly) | 赶紧,奔忙
|
| | 快速前进 kuài sù qián jìn |
| Dan was late for work so he had to hustle to avoid getting in trouble. |
| 丹上班迟到了,所以他不得不赶紧避免陷入困境。 |
hustle [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (jostle [sb]) | 推搡 tuī sǎng |
| | 推挤 tuī jǐ |
| Sarah was hustled by passengers trying to get onto the subway as she tried to get off. |
| 当莎拉试图下车时,她被试图上地铁的乘客所推挤。 |
hustle [sb], hustle [sb] into doing [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (coerce, urge [sb]) | 哄骗 hǒng piàn |
| The strange man on the corner was trying to hustle passers-by to buy cocaine. |
| 拐角处的陌生男子正试图哄骗路人购买可卡因。 |
hustle [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (sell [sth]) | 兜售 dōu shòu |
| | 售卖
|
| Jon hustled life insurance for a living after he lost his job working as a real estate agent. |
| 乔恩在失去作为房地产经纪人的工作后,以售卖生命保险为生。 |
|
其他翻译 |
hustle⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US, informal (be a prostitute) (妓女) | 拉客,卖淫
|
| When she lost her job, Brittany started hustling on the corner. |
| 当布列塔尼失去工作时,她开始在角落里拉客。 |
hustle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (quickly move [sb/sth]) | 迅速带离
|
| | 快速带走
|
| Security hustled the politician out of the room after the assassination attempt. |
| 在企图暗杀后,安全人员将政客迅速带离了房间。 |