释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | hush interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (be quiet) | 嘘 xū | | | 别出声
| | The teacher said, "Hush everyone, I'm trying to explain." | | 老师说:“别出声,各位,我在努力解释。” | hush⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be quiet) | 安静下来 ān jìng xià lái | | The crowd hushed as the speaker came out. | | 当演讲者出来时,人群安静下来。 | hush [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make quiet) | 使…安静 shǐ ān jìng | | | 使…住口
| hush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (quiet) | 安静 ān jìng | | | 寂静 jì jìng | | There was a sudden hush when the news of the war broke. | | 当战争的消息爆发时,突然安静下来。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | hush money, hush-money nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (money paid to keep a secret) (俚语) | 封口钱,封口费
| | I had to give my sister hush money to stop her telling my mother where I'd been. | hush up vi + adv | informal (be silent, say nothing) | 别吭气
| | | 别出声
| hush [sb] up vtr + adv | informal (make [sb] silent) | 让...缄默
| | | 让...沉默
| hush [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (suppress mention of [sth]) | 保密 bǎo mì | | | 隐瞒 yǐn mán | hush up interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (stop talking) | 噤声 jìn shēng | | | 完全没有声息 wán quán méi yǒu shēng xī | | Hush up and watch the movie! | hush-hush adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (secret, secretive) | 秘密的 mì mì de | | | 隐秘的 yǐn mì de | | The plans for their wedding are all very hush-hush. | | 他们的婚礼计划非常隐秘。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: hush [ h^$] I int 嘘(噓) xū II vi (=be quiet) 安静(靜)下来(來) ānjìng xiàlái III vt (=quieten) 使安静(靜) shǐ ānjìng IV n ▶ a hush fell over the crowd 人群顿(頓)时(時)一片寂静(靜) rénqún dùnshí yīpiàn jìjìng hush up vt [+ scandal etc] 不让(讓)张(張)扬(揚) bù ràng zhāngyáng |