| 释义 |
〔cartouche〕An oval or oblong figure in ancient Egyptian hieroglyphics that encloses characters expressing the names or epithets of royal or divine personages.漩涡花饰牌匾：古埃及象形文字中的一种椭圆形或长方形造型，里面圈有表示皇族或神职人员名字或标号的字母〔Shiviti〕A decorative plaque inscribed with the Hebrew verse "I have set the Lord always before me" (Psalms 16:8), hung in synagogues and Jewish homes as a reminder of God's presence.希伯来诗文版：一种装饰牌匾，上面刻有希伯来诗句“我将耶和华常摆在我面前”（《诗篇》16:8），悬挂于犹太教会堂和犹太人家中，提醒大家上帝的存在 |