| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in this place) | 这里
zhè lǐ | | | | 在这里
zài zhè lǐ | | | There will be a show here at eight o'clock. | | | 这里八点钟会有场演出。 | | here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to this place) | 到这里
dào zhè lǐ | | | | 到这儿
dào zhè er | | | You should come here for dinner tonight. | | | 今晚你该过这儿来吃晚饭。 | | here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in this instance) | 在这个场合
zài zhè gè chǎng hé | | | | 这种情况下
zhè zhǒng qíng kuàng xià | | | It might work in general, but it isn't working here. | | | 通常情况下（这种办法）可能有用，但这种情况下行不通。 | | | | 其他翻译 | | here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at this juncture) | 在这种情况
zài zhè zhǒng qíng kuàng | | | | 在这种时刻
zài zhè zhǒng shí kè | | | What we need to do here is take a short coffee break. | | here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in this life) | 在此生
zài cǐ shēng | | | | 在今生
zài jīn shēng | | | No, he hasn't died yet. He is still here with us. | | here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (calling attention) | [用于句首以唤起别人注意]
| | | Here is your answer. | | here interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (used to call attention) | [用以引起注意]
| | | Here! Please come now! | | here nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (this place) | 这个地方
| | | | 此处
| | | It's about five miles from here to the water fall. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | Come here interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (beckoning) | 过来
guò lái | | | Come here and look at the painting. | | from here on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (from now into future) | 从现在起
cóng xiàn zài qǐ | | | | 迄今
qì jīn | | | From here on, Gina was determined not to repeat her past mistakes. | | Get out of here! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (command: go) | 出去！
| | | "Get out of here!" she cried, waving her broom at the startled cat. | | Get out of here! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | mainly US, slang, figurative (disbelief) | 不可思议！我不信！
| | | You bought that shirt for $10? Get out of here! | | here and now nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (present situation) | 此刻
cǐ kè | | | | 目前
mù qián | | | | 当前
dāng qián | | | Stop worrying so much about the future - live for the here and now! | | here and now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in this place and time) | 此时此刻
cǐ shí cǐ kè | | | Forget about long-term solutions - I want to know what can be done about the problem here and now. | | here and there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in various places) | 四处
sì chù | | | | 各处
gè chù | | | | 到处
dào chù | | | He lived an aimless existence, wandering here and there but never settling anywhere. | | here and there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (from time to time) | 偶尔地
ǒu ěr de | | | | 时不时地
| | here below advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on earth, in one's earthly life) | 在世上
zài shì shàng | | | | 尘世间
chén shì jiān | | | His deep religious faith, and the expectation of an afterlife, enabled him to bear the torment of his life here below. | here is,
here are exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (presenting [sth], [sb]) | 这是
| | | | 这就是
| | Here lies v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (on headstone) (墓志铭) | 此处埋葬着…
cǐ chù mái zàng zhe … | | | They engraved on his tombstone, "Here lies a brave soldier". | | here we go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (we are beginning) | 开始吧
kāi shǐ ba | | | | 动手吧
dòng shǒu ba | | | “Here we go!” said Dad, turning the key in the ignition. | | here you are interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (this is what you need) | 拿去
ná qù | | | | 给你
gěi nǐ | | here you go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (this is what you need) (非正式用语) | 这就是你要的，给你
| | | Was it you who ordered the steak, sir? Here you go. | | Here's to you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (toast) (祝酒词) | 敬你，为你干杯
| | | Cheers, here's to you! | | just here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in this exact spot) | 正是这里
zhèng shì zhè lǐ | | | | 正是这个地方
| | | The man was attacked just here, next to the bus-stop. | | just here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (here recently) | 刚刚到过这里
| | | I was just here last week when I was visiting Helen. | | Look here interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (used when raising an objection) | 嘿，听着
| | | Look here, you can't treat my children that way! | | out here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in this remote place) | （从很远的地方）到这里
cóng hěn yuǎn de dì fāng dào zhè lǐ | | | Out here in Japan digestive biscuits are hard to find. I built my house out here in the woods to enjoy Mother Nature. | | out here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (here, outside) | 在这里
zài zhè lǐ | | | | 在外面
zài wài miàn | | | Let me in - it's cold out here! We're going to roast the pig out here. | | over here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in this vicinity) | 这里
zhè lǐ | | | They do things differently over here in Europe. | | right about here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in this vicinity) | 就在这儿
jiù zài zhè er | | | | 就在附近
jiù zài fù jìn | | | We should find the treasure right about here. | | same here exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (showing agreement) | 我也是
wǒ yě shì | | | | 我也这么认为
| | | "I feel thirsty". "Same here". | | this one here pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | ([sth] indicated in close proximity) | 这一个
zhè yí gè | | | If you want something cheap, I would suggest this one here. | | Wish you were here. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | written (message written on a postcard) | 希望你在这里。
| | | | 你在这里就好了。
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: here [ hI&*] adv 1 (=in/to this place) 在这(這)里(裡) zài zhèlǐ 2 (=near me) 到这(這)里(裡) dào zhèlǐ 3 (= at this point) 这(這)时(時) zhèshí- "here!"
(=present) "在这(這)儿(兒)！" "zài zhèr!" - here's my phone number
这(這)是我的电(電)话(話)号(號)码(碼) zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ - here's your taxi
你的出租车(車)来(來)了 nǐ de chūzūchē lái le - here he is
(=he's just arrived) 他到了 tā dào le - here you are
(=take this) 给(給)你 gěi nǐ - here we are!
(=found it!) 找到了！ zhǎodào le! - here and there
各处(處) gèchù - "here's to…"
(toast) "为(為)…干(乾)杯" "wèi…gānbēi" - I'm here to help you
我是来(來)帮(幫)你的 wǒ shì lái bāng nǐ de - OK here goes, I'll try it
好，来(來)吧，我来(來)试(試)试(試) hǎo，lái ba，wǒ lái shìshì - here we go (again)
(inf)噢，（又）来(來)了 ō，（yòu）lái le - (in the) here and now
现(現)在 xiànzài
|