| 释义 |
[ˈhɛlpɪŋ]动词变化： "to help" | Present Participle: | helping |
本页中： helping, help WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | helping nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (food: serving) | 食物的一份
shí wù de yí fèn | | | | 一客
yí kè | | | I'd like a large helping of apple pie. | | helping of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (portion, share) | 一份
yí fèn |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | help [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (assist) | 帮助
bāng zhù | | | | 协助
xié zhù | | | I could do the housework much more quickly if you helped me. | | help [sb] with [sth] vtr + prep | (assist with) | 帮助某人某事
| | | Can you help me with my homework? | help [sb] do [sth],
help [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (assist in doing) | 帮助某人做某事
| | | Paul helped me start my car. I helped an elderly lady to cross the road. | | help [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (improve) | 改善
gǎi shàn | | | | 促进
cù jìn | | | | 增进
zēng jìn | | | Just ten minutes of study a day could really help your French. | | help with [sth] vi + prep | (give assistance with) | 提供某事的帮助
| | | | 帮忙做某事
| | | We are looking for volunteers to help with sports coaching. | | help nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (assistance) | 帮助
bāng zhù | | | | 帮忙
bāng máng | | | Louise was in need of some help. | | | 路易斯需要帮忙。 | | | | 其他翻译 | | help interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (call for assistance) | 救命
jiù mìng | | | Help! I can't move! | | help nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aid) | 帮助
bāng zhù | | | | 助益
zhù yì | | | | 有用
yǒu yòng | | | Dictionaries can be of some help when writing essays. | | | 作文时字典可能会有帮助。 | | help nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal ([sb] who helps) | 助手
zhù shǒu | | | | 帮手
bāng shǒu | | | She was a great help. | | | 她是个好帮手。 | | help nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (employee) | 雇员
gù yuán | | | | 雇工
gù gōng | | | Help wanted. | | help nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (relief) | 缓解
huǎn jiě | | | | 舒缓
shū huǎn | | | A hot bath will be a great help to your sore back. | | help nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (servant, servants) | 佣人
yōng rén | | | | 仆人
pú rén | | | The new help isn't very good. We might have to dismiss him. | | the help nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | dated (people employed in [sb]'s home) | 佣人，仆人
| | help⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (give aid) | 帮助
bāng zhù | | | | 援助
yuán zhù | | | | 援助
yuán zhù | | | We ask all those who can to help. | | | 我们向所有能提供帮助的人求助。 | | help vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (save, rescue) | 救援
jiù yuán | | | | 救助
jiù zhù | | | Help us from starvation. | | help vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (facilitate) | 使改善
shǐ gǎi shàn | | | | 使好转
shǐ hǎo zhuǎn | | | Fibre helps digestion. | | help vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be useful to) | 对…有用
duì … yǒu yòng | | | | 对…有助益
duì yǒu zhù yì | | | A little bit of salt would help his cooking. | | help vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (relieve) | 减轻
jiǎn qīng | | | | 缓解
huǎn jiě | | | This syrup might help your sore throat. | | help vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (avoid, prevent) | 避免
bì miǎn | | | | 防止
fáng zhǐ | | | | 防止
fáng zhǐ | | | I can't help thinking she was right all along. | | help [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (provide with support) | 提供支持
| | | | 帮助
bāng zhù | | | She really helped me when I was at my lowest point. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
helping | help | | give a helping hand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (assist, help) | 帮助
bāng zhù | | | | 援助
yuán zhù | | | | 协助
xié zhù | | | You should give a helping hand to the needy. | have another helping,
have a second helping v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (receive additional serving of [sth]) | 再来一份
zài lái yí fèn | | | | 再吃一点
zài chī yì diǎn | | | That pudding was delicious. Can I have another helping, please? | | helping hand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (assistance) | 援助之手
yuán zhù zhī shǒu | | | | 帮助
bāng zhù | | | I shall never forget the helping hand you offered me in my time of trouble. | | helping out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of giving assistance) | （及时）帮忙
jí shí bāng máng | | | | 帮助
bāng zhù |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: helping ['hElpI[ng]] n [c] [of food] 一份 yī fèn help [ hElp] I n [u] 帮(幫)助 bāngzhù- Thanks for your help.
多谢(謝)你的帮(幫)助。 Duōxiè nǐ de bāngzhù.
( when in danger) 救命 jiùmìng- He was screaming for help.
他大叫救命。 Tā dà jiào jiùmìng.
II vt 1 [+ person] 帮(幫)助 bāngzhù- His car wouldn't start, so I helped him.
他的车(車)启动(動)不了，所以我帮(幫)助了他。 Tā de chē qǐdòng bù liǎo，suǒyǐ wǒ bāngzhùle tā.
2 (= improve) 改善 gǎishàn- The new law does little to help the environment.
新法律在改善环(環)境方面没(沒)起什么(麼)作用。 Xīn fǎlǜ zài gǎishàn huánjìng fāngmiàn méi qǐ shénme zuòyòng.
III vi 1 (= assist) 帮忙 bāngmáng- Can I help?
我能帮(幫)忙吗(嗎)？ Wǒ néng bāngmáng ma？
2 (= be useful) 有用 yǒuyòng- The right style of swimsuit can help by hiding bulges.
款式适(適)当(當)的游泳衣有助于(於)掩饰(飾)肥胖部位。 Kuǎnshì shìdàng de yóuyǒngyī yǒuzhùyú yǎnshì féipàng bùwèi.
- Does that help?
那有用吗(嗎)？ Nà yǒuyòng ma？
- she needs help to get up the stairs
她需要帮(幫)助才能上楼(樓)梯 tā xūyào bāngzhù cái néng shàng lóutī - the book wasn't much help
这(這)本书(書)没(沒)什么(麼)用 zhè běn shū méi shénme yòng - thanks, you've been a great help
谢(謝)谢(謝)，你帮(幫)了很大忙 xièxie, nǐ bāngle hěn dà máng - with the help of sb/sth
在某人/某物的帮(幫)助下 zài mǒurén/mǒuwù de bāngzhù xià - to be of help (to sb)
（对(對)某人有所帮(幫)助 （duì mǒurén） yǒu suǒ bāngzhù - I helped him (to) fix his car
我帮(幫)助他修了他的车(車) wǒ bāngzhù tā xiūle tā de chē - I helped her to her feet
我帮(幫)她站起来(來) wǒ bāng tā zhàn qǐlái - help!
救命！ jiùmìng! - can I help you?
(in shop) 我能为(為)您效劳(勞)吗(嗎)？ wǒ néng wèi nín xiàoláo ma? - people who can help themselves
(=be independent) 能自立的人 néng zìlì de rén - to help o.s. to sth
(=serve oneself) 随(隨)意用某物 suíyì yòng mǒuwù
( inf: steal) 顺(順)手牵(牽)羊拿某物 shùn shǒu qiān yáng ná mǒuwù- he can't help it
他毫无(無)办(辦)法 tā háo wú bànfǎ - I can't help feeling sorry for him
我情不自禁地同情他 wǒ qíng bù zì jīn de tóngqíng tā - it can't be helped
没(沒)办(辦)法 méi bànfǎ
help outI vi 帮(幫)忙 bāngmáng- to help out with sth
帮忙做某事 bāngmáng zuò mǒushì
- I help out with the secretarial work.
我帮(幫)忙做秘书(書)工作。 Wǒ bāngmáng zuò mìshū gōngzuò.
II vt 帮忙 bāngmáng- I had no money, but my mum helped me out.
我没(沒)钱(錢)，但我妈(媽)妈(媽)帮(幫)了我的忙。 Wǒ méi qián，dàn wǒ māma bāngle wǒ de máng.
在这些条目还发现'helping'： 在英文解释里： adjuvant - constructively - probiotic - rescue worker - second - service - tanning |