释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | ahead advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in front) | 向前地 xiàng qián de | | | 前面地
| | Cheri couldn't see ahead; too many people were blocking her view. | ahead advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in a race: in front) | 领先地 lǐng xiān de | | Neil is getting ahead in the race! | | 尼尔在比赛中领先。 | ahead of [sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (in a race: in front) | 领先于
| | The race is in its final lap, and Ivy is ahead of everyone. | | 比赛已经进入最后一圈,艾薇处在领先的位置。 | ahead of [sth] adj + prep | (in front, before) | 在某物前面
| | The truck ahead of ours has a flat tire. | | 我们车前面的卡车轮胎瘪了。 | ahead of [sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (in front, before) | 在某人前面
| | We couldn't move because there was an accident ahead of us. | | 我们动不了,因为前面出了事故。 | ahead of [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (prior to, earlier than) (事物) | 早于,在...之前
| | Thank goodness we finished that project ahead of the deadline. | | 谢天谢地,我们在截止日期前完成了那个项目。 | ahead of [sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (before, earlier than) (人) | 早于...,在...之前
| | John arrived at the restaurant ahead of his brother. | | 约翰在他哥哥之前到达饭馆。 | ahead, ahead of [sb/sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (superior to) | 优于 yōu yú | | | 比…好
| | Jon is ahead of the other children in his reading ability. This car is far ahead of the others in overall handling and safety. | | 其他翻译 | ahead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (currently winning) | 暂时领先的
| | | 暂列第一的
| | At the end of the second half, the home team was ahead. | ahead advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in the future) | 在未来 zài wèi lái | | | 在将来 zài jiāng lái | | I look forward to working with you in the weeks ahead. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | be ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (have an advantage) | 赚钱 zhuàn qián | | Compared to the UK, Sweden is ahead in terms of employment security. | get ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (be successful) | 取得成功 qǔ dé chéng gōng | | | 领先 lǐng xiān | | In order to get ahead in business, you need to be assertive. | get ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep | (overtake) | 超过 chāo guò | | He ran faster and got ahead of his sister just as they reached the car. | get ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (gain advantage) | 取得优势 qǔ dé yōu shì | | | 领先 lǐng xiān | | The company got ahead by adopting a new business model. | get ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep | figurative (be more successful) | 领先于
| | | 胜过 shèng guò | | | 比…更为成功
| | The firm developed a multimedia game system that allowed it to get ahead of its rivals. | get ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US, informal, figurative (save money) | 攒钱 zǎn qián | | | 存钱 cún qián | go ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (do [sth] as planned) | 按计划办 àn jì huà bàn | | I can't come with you this weekend after all, but don't let that stop you; you go ahead. | | 我周末还是不能和你一起去了,但别因为这个就放弃,你按原计划进行吧。 | keep ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (be first, outdo others) | 领先 lǐng xiān | | | 保持领先地位
| keep ahead of [sth] vi phrasal + prep | figurative (manage in advance) | 预先处理,提前处理
| | | 提前完成
| | Jill is trying to keep ahead of the weeds in her garden. | lie ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative ([sth]: be going to happen) | 等在前方 děng zài qián fāng | | | 即将发生 jí jiāng fā shēng | | No matter our plans, we never really know what lies ahead. | look ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (see what is in front) | 往前看
| | | 看前方
| | When you are the driver, it's best to look ahead on the road. | look ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (think of the future) | 展望未来 zhǎn wàng wèi lái | | | 为未来预作计划 wèi wèi lái yù zuò jì huà | | The company is looking ahead to the future and hopes to expand its business. | plan ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be prepared) | 预先筹划 yù xiān chóu huà | | | 提前规划 tí qián guī huà | | It's a good thing you planned ahead, otherwise we might have never found a hotel. | plow ahead (US), plough ahead (UK) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (make progress with difficulty) | 奋力前进
| | | 埋头苦干 mái tóu kǔ gàn | | Despite the setbacks, we need to plow ahead with the project so we can finish it by the deadline. | press on, press ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (continue, persevere) | 使负担沉重 shǐ fù dān chén zhòng | | | 把…强加给 bǎ … qiáng jiā gěi | | Despite the worsening weather conditions, the explorers decided to press on with their journey. | pull ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (move to the front) | 移至前方
| | | 拉至前方
| | | 提前 tí qián | pull ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep | (overtake) | 赶上 gǎn shàng | | | 赶超
| | | 领先 lǐng xiān | pull ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (excel, outdo: competitors) | 超过 chāo guò | | | 胜过 shèng guò | pull ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep | figurative (excel, outdo) | 胜过 shèng guò | | | 超越 chāo yuè | push ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (persevere) | 坚持前进
| | | 继续前进 jì xù qián jìn | | | 克服苦难前进
| | Although the path was becoming very steep, the hikers decided to push ahead. | push ahead with [sth] vi phrasal + prep | (persevere with) | 推动...
| | | 推进...
| | | 推行...
| | | 促进...向前
| think ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (predict, prepare for future) | 为未来做打算 wèi wèi lái zuò dǎ suàn | | | 长远考虑 cháng yuǎn kǎo lǜ | | When I pack for a vacation, I try to think ahead and bring all the items that I might need. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | ahead of its time adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (advanced) (技术等) | 先进的,超越其时代的,领先于其时代的
| | The company prides itself on bringing products to market that are ahead of their time. | ahead of its time adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (enlightened) (见识、思想等) | 超越其时代的,开明的
| ahead of the game adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (at an advantage) | 领先的 lǐng xiān de | | | 占优势的 zhàn yōu shì de | | Bruce was ahead of the game because he repaired the roof before the rains came. | ahead of the game advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at an advantage) | 处于领先地位 chǔ yú lǐng xiān dì wèi | | | 处于优势地位 chǔ yú yōu shì dì wèi | ahead of time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in advance) | 提前 tí qián | | | 预先 yù xiān | | He was able to put the wallpaper up fast because I had primed the plaster ahead of time. | ahead of time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in advance, earlier) | 预先 yù xiān | | | 提早 tí zǎo | | He was able to put the wallpaper up fast because I had primed the plaster ahead of time. | dead ahead advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | US, slang (directly in front) (俚语) | 就在前面 jiù zài qián miàn | | You can't possibly miss the target: it's dead ahead! | forge ahead viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move forward with determination) | 稳步前进 wěn bù qián jìn | | | 奋勇前进 fèn yǒng qián jìn | | Forge ahead and don't let your depression get the best of you. | full speed ahead interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (train: at top speed) (火车) | 全速前进,全速行驶
| | The enemy's approaching from the south – full speed ahead! | go ahead viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (take place as scheduled) | 按原定安排开展 àn yuán dìng ān pái kāi zhǎn | | The meeting will go ahead. | the go-ahead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (authorization) | 批准 pī zhǔn | | | 许可 xǔ kě | go ahead and do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (do [sth] without permission) (未经许可) | 还是做了...
| | Sarah's parents said she couldn't go to the party, but she went ahead and did it anyway. I didn't have time to ask my boss if she wanted me to deal with the problem; I just went ahead and did it. | go-ahead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (goal: puts score, team ahead) (得分) | 领先的 lǐng xiān de | keep ahead vi + adv | literal (go in front) | 领先 lǐng xiān | push [sth] ahead vtr + adv | (move [sth] forward) | 向前推...
| | Trevor walked into the supermarket, pushing the trolley ahead. | straight ahead advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (directly in front) | 正前方 zhèng qián fāng | | She looked straight ahead in order to avoid eye contact with him. | up ahead advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at some distance in front of you) | 前面 qián miàn | | | 前方 qián fāng | what lies ahead? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (what will happen in the future) | 未来的道路上有什么等着?将来会发生什么? wèi lái de dào lù shàng yǒu shén me děng zhe ?jiāng lái huì fā shēng shén me ? | | With these guys in office who knows what lies ahead? |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: ahead [ &'hEd] adv 1 (=in front) (of place) 在前地 zàiqián de 2 (in work, achievements) 提前地 tíqián de 3 (in competition) 领(領)先地 lǐngxiān de 4 (= in the future) 在未来(來) zài wèilái- the days/months ahead
今后(後)几(幾)天/几(幾)个(個)月 jīnhòu jǐ tiān/jǐ gè yuè - to think/plan ahead
事先考虑(慮)/计(計)划(劃) shìxiān kǎolǜ/jìhuà - ahead of
(=in front of) 在…之前 zài…zhīqián (=before in time) 在…面前 zài…miànqián
(= in advance of) [+ event] 预(預)先 yùxiān (in ranking, progress) 领(領)先 lǐngxiān- ahead of time/schedule
提前 tíqián
- to get ahead of sb
(=in front of) 超过(過)某人 chāoguò mǒurén
(in progress) 超越 chāoyuè- a year ahead
(=in advance) 提前一年 tíqián yī nián - to send sb (on) ahead
送某人先走 sòng mǒurén xiān zǒu - to go (on) ahead
先走 xiān zǒu - right or straight ahead
(direction) 笔(筆)直向前 bǐzhí xiàngqián
(location) 正前方 zhèng qiánfāng- go ahead!
(giving permission) 干(幹)吧! gànba!
在这些条目还发现'ahead': 在英文解释里: advance - advance purchase - advanced - all clear - before - clear - coming year - cut out for - face - fast - feel free - front - go forward - go straight on - go-ahead - head start - in front - keep driving - knock yourself out - lack of foresight - lead - leave behind - look forward - OK - on the horizon - precede - proceed - providence - pull away - scout - shortsighted - straight on - surging - up - war clouds 中文: 前方 - 前面 - 提前 - 提早 |