| 主要翻译 |
| green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (color) | 绿色
lǜ sè |
| | Green is my favourite colour. |
| | 绿色是我最喜欢的颜色。 |
| green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (in color) | 绿的
lǜ de |
| | | 青的
qīng de |
| | | 绿色的
lǜ sè de |
| | The green grass was blowing in the wind. |
| | 绿草在风中摇曳着。 |
| green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (golf: putting) (高尔夫) | 攻击区，球穴区
|
| | The golfer got to the green in just two strokes, then putted the ball in. |
| | 这名高尔夫球手只用两杆就到了攻击区，然后将球打入洞内。 |
| green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (verdant, natural) | 长满青草的
zhǎng mǎn qīng cǎo de |
| | | 长满绿色植物的
zhǎng mǎn lǜ sè zhí wù de |
| | The city set aside a green area where no development was allowed. |
| | 这个城市留出了一个没有开发的绿色区域。 |
| green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (eco-friendly) | 环境保护的
huán jìng bǎo hù de |
| | | 环保的
huán bǎo de |
| | The candidate always talked about green issues. The government is introducing some new green policies to protect the environment. |
| | 候选人总是谈论环保问题。 政府正在推出一些新的环保政策来保护环境。 |
| Green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (politics: member of the Green Party) (政治党派) | 绿党成员
|
| | Of the candidates in the upcoming local election, only one is a Green. |
| | 即将到来的本地选举中，只有一名候选人是绿党成员。 |
| the Greens nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | figurative (politics: Green Party) | 绿党
|
| | The Greens are usually small political parties in Europe. |
| | 绿党通常是欧洲的小政党。 |
| green with envy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (envious) | 嫉妒的
jí dù de |
| | She was green with envy about his new car. |
| | 她很嫉妒他的新车。 |
| greens nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (leafy vegetables) | 绿色蔬菜
lǜ sè shū cài |
| | | 绿叶蔬菜
lǜ yè shū cài |
| | You need to eat your greens! How about a salad? |
| | 你需要吃绿色蔬菜！来份沙拉怎么样？ |
| |
| 其他翻译 |
| green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unripe) (水果) | 未成熟的
wèi chéng shú de |
| | The bananas were still green. Maybe they will be ripe enough to eat in a couple of days. |
| | 香蕉仍然未成熟。 也许它们会在几天内成熟到可以吃。 |
| green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sickly in complexion) | 脸色发青的
liǎn sè fā qīng de |
| | | 气色不佳的
qì sè bù jiā de |
| | You should lie down. You're looking a little green. |
| | 你应该躺下。你看起来气色不佳。 |
| green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (immature, naïve) | 不成熟的
bù chéng shú de |
| | | 幼稚的
yòu zhì de |
| | The basketball player is still green, but will definitely get better as he matures. |
| | 篮球运动员还不成熟，但成熟后一定会表现得更好。 |
| green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (fresh, youthful) | 年轻且无经验的
nián qīng qiě wú jīng yàn de |
| | She is still green at the moment, but the pressures of motherhood may change her. |
| | 她现在还年轻且无经验，但作为母亲的压力或许会改变她。 |
| green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grassy area for other sports) (用作运动场地的) | 草场，草地
|
| | The students are playing croquet on the green. |
| | 学生们在草地上玩槌球。 |
| green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (village square) (村庄中心的) | （村庄中心的）草坪，公共草地
|
| | There is a festival today on the village green. |
| | 今天在村庄中心有节庆活动。 |
| green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (traffic light) (交通指示灯中的) | 绿灯
lǜ dēng |
| | You must not drive until the green shows. |
| | 你直到绿灯时才能开动车。 |
| green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, uncountable, slang (money) (俚语) | 钞票，钱
|
| | Do you have any green on you? I don't have a cent to pay for this. |
| | 你身上有钱吗？我没钱付这个。 |
| green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable, slang (marijuana) (俚语) | 大麻
dà má |
| | This green is cheap, but I like it! |
| | 大麻很便宜，但我喜欢！ |
| green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wood: not treated or processed) | 新伐木材
|
| | | 未经处理的木材
|
| green⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become green) | 变绿
biàn lǜ |
| | The grass greened a couple of days after the rain. |
| | 下雨几天后，草变绿了。 |
| green vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make green) | 使变绿
shǐ biàn lǜ |
| | | 绿化
lǜ huà |
| | Years of rain had greened the church roof. |