释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (excellent) | 非常出色的
| | | 优秀的 yōu xiù de | | | 特别好的 tè bié hǎo de | | The concert was great! | great interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (very good!) (感叹词) | 太棒了,太好了
| | You got the job? Great! | | 你得到那份工作了?太好了! | great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (numerous) | 庞大的 páng dà de | | | 许多的 xǔ duō de | | There was a great crowd outside the door. | great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unusual in intensity) | 极其强烈的 jí qí qiáng liè de | | | 极其激烈的 jí qí jī liè de | | He had a great love for the Scottish Highlands. | great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (expert) | 精通的 jīng tōng de | | | 擅长的 shàn cháng de | | | 精于…的 jīng yú … de | | She's great at crosswords. | | 她擅于玩纵横字迷。 | great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unusual in degree) | 超乎寻常的 chāo hū xún cháng de | | | 不寻常的 bù xún cháng de | | | 不寻常的 bù xún cháng de | | The party was a great success. | | 那次社交聚会异常成功。 | great advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (very well) (口语) | 非常好,很好地,成功地
| | You did great. | | 你做得非常好。 | great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unusual in power) | 巨大的 jù dà de | | | 强烈的 qiáng liè de | | Her death was a great blow to him. | great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (important) | 重要的 zhòng yào de | | | 重大的 zhòng dà de | | | 主要的 zhǔ yào de | | Beethoven's Ninth is one of the great pieces of music of its era. | | 贝多芬的第九乐章是那个时代的重要音乐作品之一。 | great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (eminent) | 卓越的 zhuó yuè de | | | 著名的 zhù míng de | | | 伟大的 wěi dà de | | Churchill was one of Britain's great leaders. | | 丘吉尔是英国卓越的领导人之一。 | great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (principal, chief) | 主要的 zhǔ yào de | | | 首要的 shǒu yào de | | | 第一的 dì yī de | | The ball will be held in the Great Hall. | | 舞会将在主大厅举行。 | great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (very large) | 巨大的 jù dà de | | | 程度相当大的 chéng dù xiāng dāng dà de | | A tsunami is a great wave, often caused by an earthquake or volcano. | | 其他翻译 | great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (lofty) | 伟大的 wěi dà de | | | 了不起的 liǎo bù qǐ de | | | 高深的 gāo shēn de | | He's full of great thoughts. | great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of good reputation) | 高门望族的 gāo mén wàng zú de | | He came from a great family. | great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (very admirable) | 绝妙的 jué miào de | | | 精彩的 jīng cǎi de | | | 精彩的 jīng cǎi de | | That was a great speech you gave. | | 你的演讲真精彩。 | great nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] important) | 伟人 wěi rén | | | 大人物 dà rén wù | | He's one of history's greats. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | a great deal, a good deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bargain) | 划算
| | | 性价比高
| | I chose the car because it was reliable and a great deal. | a great deal, a good deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (much, large amount) | 大量 dà liàng | | | 很多 hěn duō | | I have a great deal to accomplish before the end of the semester. | a great deal of [sth], a good deal of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (large amount of [sth]) | 大量 dà liàng | | Her presidential campaign had a great deal of success at the local level. | a great deal, a good deal advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (greatly, very much) | 很 hěn | | | 非常 fēi cháng | | I value your input a great deal. | a great deal, a good deal advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (considerably) | …多了
| | I'm feeling a great deal better since I ate some soup. | a great deal of effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (a lot of effort, much effort) | 大量努力 dà liàng nǔ lì | | I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. | a great one for doing [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (person: does [sth] frequently) | 擅长做某事者
| | He's a great one for telling stories. | a great time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (fun, enjoyment) | 很开心
| | Thanks so much for inviting me; I had a great time! | all-time great nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (performer: classic) | 名留史册表演者,空前杰出的表演者
| all-time great nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (song, etc.: classic) (歌曲等) | 跨越时代的经典
| at great cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | literal (at great financial expense) (本义,一般指经济方面的) | 以很大的代价 yǐ hěn dà de dài jià | at great cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (involving great sacrifice or loss) (比喻) | 花了很大的代价,做了很大的牺牲
| at great expense advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at great financial cost) | 花了很多钱 huā le hěn duō qián | | My parents paid my way through four years of college at great expense. | the beyond, the great beyond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (the afterlife) | 来世 lái shì | | | 来生 lái shēng | | The dying woman hoped to meet her beloved husband again in the beyond. | Britain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | abbreviation (Great Britain) (大不列颠及北爱尔兰联合王国的简称) | 大不列颠 dà bú liè diān | | | 英国 yīng guó | | There will be rain across most parts of Britain this weekend. | | 本周末,英国大部分地区将下雨。 | by a great deal, by a good deal advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (by a large amount or extent) | 大量地 dà liàng de | | The Indian Ocean is smaller than the Pacific Ocean by a great deal. | do great harm viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (hurt [sb] greatly) | 严重地伤害(某人) yán zhòng de shāng hài mǒu rén | | Smoking can do great harm to your body. | do great harm viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (cause serious trouble or damage) | 严重破坏… yán zhòng pò huài | | | 严重损坏... yán zhòng sǔn huài | | The hurricane did great harm to the coastline. | GB, G.B. nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | initialism (Great Britain: England, Scotland, Wales) (缩写) | 大不列颠,英国
| | Maxwell shows his British pride with a "GB" bumper sticker on his car. | great abundance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (plentiful amount) | 极大丰富 jí dà fēng fù | | | 极其充裕 jí qí chōng yù | | There always seem to be a great abundance of fools. | great age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (advanced age, old age) | 高龄 gāo líng | | Turtles can live to a great age. | great ape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (large ape: gorilla, etc.) | 大猿猴 dà yuán hóu | | | 类人猿 lèi rén yuán | | Gorillas are without doubt the most powerful and majestic of the great apes. | Great Barrier Reef nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (coral structure off Australian coast) | 大堡礁 dà bǎo jiāo | Great Bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (constellation, Ursa Major) | 大熊座 dà xióng zuò | great beauty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (very beautiful woman) | 大美女 dà měi nǚ | | His wife was a great beauty. | great beauty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (immense physical attractiveness) | 超乎寻常的美貌 chāo hū xún cháng de měi mào | | The people admired the great beauty of the statue. | great big adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (huge) | 巨大的 jù dà de | | | 极大的 jí dà de | | Anna noticed a great big spot on her face. | Great Britain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (England, Wales, Scotland) | 大不列颠 dà bú liè diān | | During the Victorian Era, Great Britain had a huge empire. | great cause nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb], [sth]: deserves charity) | 慈善事业,善举,高尚的事业
| Great Dane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (breed of large dog) | 大丹狗 dà dān gǒu | Great Depression nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (economic crisis of 1930s) (上世纪30年代始于美国的全球性经济大衰退) | (经济)大萧条 jīng jì dà xiāo tiáo | | We haven't seen this kind of economic turmoil since the Great Depression. | great distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (long way) | 遥远的距离 yáo yuǎn de jù lí | | | 远方 yuǎn fāng | | Radio waves are capable of travelling a great distance. | great effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hard work, exertion) | 巨大的努力 jù dà de nǔ lì | | It was a great effort for her to walk up the hill. | great effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sincere attempt) | 努力的尝试 nǔ lì de cháng shì | | They made a great effort to move the heavy rock, but did not succeed. | Great Expectations nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (19th-century novel by Charles Dickens) (狄更斯所著小说) | 远大前程 yuǎn dà qián chéng | | I had to read 'Great Expectations' at school. | great friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] loved and trusted) | 非常棒的朋友 fēi cháng bàng de péng yǒu | | He was a great friend of mine and I will sorely miss him. | great fun adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (enjoyable) | 极为有趣的 jí wèi yǒu qù de | | | 极大的乐趣 jí dà de lè qù | | Our day out at the theme park was great fun. | great grandfather, great-grandfather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (father of a grandparent) | 曾祖父 cēng zǔ fù | | | 曾外祖父 zēng wài zǔ fù | | My great-grandfather fought in the First World War. | great grandmother, great-grandmother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mother of a grandparent) | 曾祖母 cēng zǔ mǔ | | | 曾外祖母 zēng wài zǔ mǔ | | Cars hadn't even been invented when my great grandmother was a young girl. | great-grandparents nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (parent's grandparent) ((外)祖父(母)的父母) | 曾祖父母 zēng zǔ fù mǔ | | Each of us has eight great-grandparents. | great grandson, great-grandson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (son of a grandchild) | 曾孙
| great job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (success) (非正式用语) | 很棒的工作,好极了,干得不错,(工作)完成得很不错
| | You did a great job on your math test. | great lady nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (woman: prominent) | 伟大的女性 wěi dà de nǚ xìng | | | 了不起的女性 liǎo bù qǐ de nǚ xìng | | The president's wife is a great lady. | Great Lakes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | US (group of lakes in North America) (北美洲的湖泊群) | 大湖
| | Only one of the Great Lakes is entirely within the U.S.; the others form the Canadian border. | great man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (man who is prominent or influential) | 伟大的男子 wěi dà de nán zǐ | | | 了不起的男子 liǎo bù qǐ de nán zǐ | | Napoleon was a great man, although not in terms of stature. | Great minds think alike. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | humorous (We have the same idea.) | 英雄所见略同
| great power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (authority and influence) | 巨大的权力 jù dà de quán lì | | | 巨大的影响力 jù dà de yǐng xiǎng lì | | The Church had great power over the population in the past. | great power nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (politics: leading states) | 强国 qiáng guó | | Brazil is a great power in Latin America. | great price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (value for money, cheap cost) | 大价钱 dà jià qián | | That's a great price for a machine with those features. | great respect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (esteem) | 非常尊重
| | | 敬重 jìng zhòng | | He has always treated me with great respect. | great satisfaction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (strong feeling of gratification) | 巨大的满足感 jù dà de mǎn zú gǎn | | Finishing a book written in a foreign language gives me great satisfaction. | great scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (large dimensions) | 大范围 dà fàn wéi | great success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] or [sb] very successful or popular) | 非常成功的人或事 fēi cháng chéng gōng de rén huò shì | | The trade show was a great success, attracting a large number of visitors. | great toe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (big toe, largest toe) | 大脚趾 dà jiǎo zhǐ | great value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (well worth the money) | 巨大的价值 jù dà de jià zhí | | At £4 each, the tickets are great value as they allow unlimited bus travel throughout the day. | Great Wall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ancient wall in China) (中国古建筑) | 长城 cháng chéng | | A lot of people go to China just to see the Great Wall. | great white shark, white shark, great white nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (large fish) | 大白鲨
| great work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (job: done well) (文学) | 巨著 jù zhù | | (艺术) | 杰作,大手笔
| | Her boss congratulated Chloe on her great work. | great-aunt, grandaunt, Great-Aunt, Grandaunt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grandparent's sister) (祖父的姐妹) | 祖姑母,姑婆,姑奶奶
| | (祖母的姐妹) | 姨祖母,姨奶奶
| 备注: Takes a capital letter when used as a title or term of address | | My great-aunts Cora and Clarice still live in the house they were born in. | great-aunt, grandaunt, Great-Aunt, Grandaunt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (great-uncle's wife) (叔祖父之妻) | 叔祖母
| | (伯祖父之妻) | 伯祖母 bó zǔ mǔ | | (祖母兄弟之妻) | 舅婆 jiù pó | | My great-aunt Nelly is 88 years old. | great-grandchild nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (child of grandchild) | 曾孙
| | | 曾孙女
| | | 曾孙女
| great-granddaughter, great granddaughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (daughter of [sb]'s granddaughter) | 曾孙女
| | Tina is the great-granddaughter of a famous artist. | great-grandma nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mother of a grandparent) ((外)祖父(母)的母亲) | 曾祖母 cēng zǔ mǔ | great-grandson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (son of grandson) | 曾孙
| | | 曾外孙
| great-great-grandfather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grandfather of a grandparent) | 高祖父
| | | 外高祖父
| great-great-grandson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (son of great-grandson) | 曾曾孙
| great-niece, great niece nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (daughter of niece or nephew) | 侄孙女,甥孙女
| great-uncle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (brother of one's grandparent) (祖父的哥哥) | 伯祖父 bó zǔ fù | | (祖父的弟弟) | 叔祖父 shū zǔ fù | | (祖母的兄弟) | 舅公 jiù gōng | | My great-uncle owns a small farm in Iowa. | Great-Uncle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (term of address: parent's uncle) (称呼:祖父的弟弟) | 叔祖父,叔爷爷,叔公
| | (称呼:祖父的哥哥) | 伯祖父,伯爷爷,伯公
| | (称呼:祖母的兄弟) | 舅公 jiù gōng | | Great-Uncle Pete, meet my wife, Mary! | greathearted, great-hearted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (kind and generous) (比喻) | 高尚的,心胸宽阔的,慷慨的,有雅量的,宽宏大量的
| in great measure advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (largely) | 很大程度上 hěn dà chéng dù shàng | | The President's re-election chances are in great measure tied to the health of the economy. | matter of importance, matter of great importance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] significant) | 重大事务 zhòng dà shì wù | | I can't play with you now; I have matters of importance to deal with. I need to speak to the President now, it is a matter of great importance! | on a great scale advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (far reaching) | 大范围地 dà fàn wéi de | | Operations are being conducted on a great scale in order to track down the flight recorder in the aftermath of last week's plane crash. | Sounds great interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (accepting a suggestion or invitation) (表示同意) | 听起来不错
| | | 行啊 xíng a | Sounds great interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (expressing enthusiasm) (表达热情) | 太棒了 tài bàng le | | | 好极了 hǎo jí le | to a great degree advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (largely, extremely) | 很大程度上 hěn dà chéng dù shàng | | He is witty to a great degree and great fun to talk with. | to a great extent advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (largely, extremely) | 很大程度上 hěn dà chéng dù shàng | Ursa Major, Great Bear, Charles Wain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (constellation) (星座) | 大熊(星)座 dà xióng xīng zuò | | I identified Ursa Major on the star chart. | with great care advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (very cautiously) | 小心翼翼地 xiǎo xīn yì yì de | | Surgeons must perform open heart surgery with great care. The old woman walked with great care on the icy pavement. | with great care advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (painstakingly) | 煞费苦心地 shā fèi kǔ xīn de | | He cleaned the room with great care. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: great [ greIt] I adj 1 (= large) [+ area, amount, number] 巨大的 jùdà de- a great black cloud of smoke
一团(團)巨大的黑烟(煙) yī tuán jùdà de hēiyān
- a great number of people
很多人 hěn duō rén
2 (=considerable) [+ success, achievement] 重大的 zhòngdà de [+ pleasure, difficulty, value] 极(極)大的 jídà de [+ risk] 超乎寻(尋)常的 chāohū xúncháng de 3 (= intense) [+ heat, pain] 强(強)烈的 qiángliè de- David had a great desire to live in the countryside.
大卫(衛)有住在乡(鄉)下的强(強)烈愿(願)望。 Dàwèi yǒu zhù zài xiāngxià de qiángliè yuànwàng.
- The heat was so great I took off my shirt.
实在太热了,于是我脱下了我的衬衫。 Shízài tài rè le, yúshì wǒ tuōxiàle wǒ de chènshān.
[+ love] 深的 shēn de 4 (= important, famous) [+ city, person, work of art] 伟(偉)大的 wěidà de- the great novels of the 19th century
19世纪(紀)的伟(偉)大小说(說) shíjiǔ shìjì de wěidà xiǎoshuō
- Shakespeare was a great man.
莎士比亚(亞)是个(個)伟(偉)人。 Shāshìbǐyà shì gè wěirén.
5 (= terrific) [+ person, place] 好极了的 hǎojíle de [+ idea] 棒极了的 bàngjíle de- It's a great idea.
这(這)是个(個)棒极了的主意。 Zhè shì gè bàngjíle de zhǔyi.
6 (=ardent) [+ believer, supporter] 十足的 shízú de II int ▶ great! (enthusiastically) 太好了! tài hǎo le! (sarcastically) 天啊! tiān'a! III n [c] (= success) ( person) 伟(偉)人 wěirén [位 wèi] - She is one of the greats of modern cinema.
她是当(當)今电(電)影界的巨星之一。 Tā shì dāngjīn diànyǐngjiè de jùxīng zhī yī.
( work of art, film, literature) 巨(鉅)作 jùzuò [个 gè] - the greats of feminist literature
女权(權)文学(學)的巨(鉅)作 nǚquán wénxué de jùzuò
- I feel great
我感觉(覺)好极(極)了 wǒ gǎnjué hǎo jí le - they're great friends
他们(們)是挚友 tāmen shì zhìyǒu - we had a great time
我们(們)玩得很快活 wǒmen wán de hěn kuàihuo
|