| 主要翻译 |
| inspired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: stimulated) (人) | 受到启发的，获得灵感的
|
| | A trip to the art gallery always leaves me feeling inspired. |
| | 去画廊看看总能让我获得灵感。 |
| inspired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (idea: showing inspiration) | 来自灵感的
lái zì líng gǎn de |
| | | 受灵感启发的
shòu líng gǎn qǐ fā de |
| | They certainly have an inspired approach to the problem. |
| | 他们解决问题的方式受灵感启发。 |
| 主要翻译 |
| inspire [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (motivate [sb]) | 激励
jī lì |
| | | 鼓舞
gǔ wǔ |
| | Fred tried to inspire his workers by offering stock options. |
| | 为激励雇员，弗莱德提供了股票奖励。 |
| inspire [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (motivate [sb] to do [sth]) | 激发某人做某事
|
| | My sister's success in business inspired me to set up my own company. |
| | 我妹妹下海成功，激发我也成立了自己的公司。 |
| inspire [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (awaken [sb]'s creative ideas) | 引发…的灵感
|
| | | 激发…的创意
|
| | Impressionism inspires me more than any other art movement. |
| | 印象主义其他任何艺术运动更能激发我的创意。 |
| inspire [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (prompt: an idea) | 给…以灵感
gěi … yǐ líng gǎn |
| | Kate uses music to inspire her artwork. |
| | 卡伦用音乐给自己的艺术作品以灵感。 |
| inspire [sth] in [sb] vtr + prep | (arouse [sth]) | 激起
jī qǐ |
| | | 激发起
|
| | Jeff's work inspired a lot of confidence in his abilities among the management, and he was promoted soon. |
| | 杰夫的工作表现激起了管理层对他能力的信心，很快，杰夫就喜获升迁。 |
| |
| 其他翻译 |
| inspire⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | formal, literary (inhale) | 吸入
xī rù |
| | | 吸气
xī qì |
| | Jane inspired, smelling the clean air after the rain. |
| inspire [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | often passive (divine guidance) (上帝) | 启发，启示，神启
|
| | The martyr maintained that God had inspired her actions. |