释义 |
本页中: measured, measure WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | measured adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (that was measured) | 量过的 liàng guò de | | The measured length of runway was one kilometer. | measured adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (calculated) | 经仔细推敲的 jīng zǐ xì tuī qiāo de | | | 经过斟酌的 jīng guò zhēn zhuó de | | | 有分寸的 yǒu fēn cùn de | | The soldier marched with a measured step. | measured adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (moderate, deliberate) | 克制的 kè zhì de | | | 有节制的 yǒu jié zhì de | | | 审慎的 shěn shèn de | | The government issued a measured response to the crisis. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dimension) (度量方面) | 尺寸 chǐ cùn | | I have the measures of the room in my notebook. | | 我的笔记本里有屋子的尺寸。 | measure [sth] against [sth] vtr + prep | figurative (compare) | 把…和…相比
| | The new president's success would always be measured against his predecessor's. | measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unit of measurement) | 度量单位 dù liàng dān wèi | | | 计量标准 jì liàng biāo zhǔn | | They use pounds as a measure in the USA. | measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (system of measurement) | 计量制 jì liàng zhì | | | 计量法 jì liàng fǎ | | The litre is a liquid measure. | measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often plural (action taken) | 措施 cuò shī | | | 对策 duì cè | | This measure is necessary to ensure the safety of all employees. | | 其他翻译 | measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (measuring instrument) | 测量工具 cè liáng gōng jù | | The worker took out his measure before he started working. | measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (standard of measurement or judgement) | 尺度 chǐ dù | | | 标准 biāo zhǔn | | Our process is the best one, by any measure. | measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (limited amount) | 一定量 yí dìng liàng | | | 程度 chéng dù | | He had just a measure of curiosity about the subject. | measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bounds, limits) | 大小 dà xiǎo | | The measure of the court was 30 x 90 meters. | measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law, bill) | 措施 cuò shī | | | 法律规定 fǎ lǜ guī dìng | | The measure was approved by the legislature. | | 该措施由立法机关批准。 | measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (specific amount) | (一定的)量
| | In English pubs, a standard measure of spirits is 25 ml. | measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music) (音乐) | 小节 xiǎo jié | measure⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (weigh or consider) (比喻) | 斟酌,估量,权衡
| | He measured all of his options before acting. | measure vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (compare) | 比较 bǐ jiào | | | 衡量 héng liáng | | He tested his skill to see how he measures against the competition. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: measure [ 'mE[zh]&*] I vt 1 [+ size, distance, temperature etc] 测(測)量 cèliáng 2 (=evaluate) [+ impact, success, performance] 衡量 héngliáng II vi [room, person, object] 有 yǒu III n 1 [c] (=step) 措施 cuòshī [项 xiàng] 2 (frm: degree, amount)▶ a or some measure of 相当(當)程度的 xiāngdāng chéngdù de 3▶ a/the measure of [+ achievement, situation] 一定程度的 yīdìng chéngdù de 4 [c] (=serving) [of whisky, brandy etc] 固定量 gùdìngliàng 5 [c] ( US) ( Mus) 小节(節) xiǎojié [英 = bar] - to take measures to do sth
(frm) 采(採)取措施以应(應)对(對)某事 cǎiqǔ cuòshī yǐ yìngduì mǒushì - for good measure
另外 lìngwài - beyond measure
(used for emphasis) 非常 fēicháng
measure up vi ▶ to measure up (to sth) 符合(某标(標)准(準)) fúhé (mǒu biāozhǔn) 在这些条目还发现'measured': 在英文解释里: absolute temperature - calculation - cordage - distance - fathomable - fitting - full measure - measurable - mensurable - pace - poundage - troy - unplumbed - unrated |