英语词汇“heavy”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
heavy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(of great weight)	重的，沉重的
		大的，巨大的
		沉重的，难以承受的
	Don't try to lift the box. It is heavy.
	箱子很重。不要提它。
	ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 公司因为没有采纳他的建议而蒙受了巨大损失。
	ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 他几乎承受不住这个沉重的消息。
heavy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(intense)	大量的，狂暴的，猛烈的，密集的
		激烈的，剧烈的
	That was a heavy rain we had last night.
	昨天晚上我们这儿下了场大雨。
	ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 不宜空腹作剧烈运动。

其他翻译
英语		中文
heavy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(dense)	稠的 chóu de
		浓的 nóng de
	In this recipe, we use heavy cream.
heavy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(powerful)	强大的 qiáng dà de
		威力大的 wēi lì dà de
	To destroy the enemy, the army used the heavy artillery.
heavy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(sea: very choppy)	海浪起伏的 hǎi làng qǐ fú de
		波涛汹涌的 bō tāo xiōng yǒng de
	The boat sank in heavy seas.
heavy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(excessive)	过度的 guò dù de
		过量的 guò liàng de
	He was a heavy drug user.
heavy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(strict)	严厉的 yán lì de
		严格的 yán gé de
	My mother used to get really heavy with me when I misbehaved.
heavy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(profound)	深远的 shēn yuǎn de
		深刻的 shēn kè de
	That is a really heavy thought, man.
heavy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(gloomy)	沉重的 chén zhòng de
		沉痛的 chén tòng de
		让人沮丧的 ràng rén jǔ sàng de
	The death in the family led to a discussion of some heavy issues.
heavy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	dated (pregnant) (过时用语)	怀孕的，怀胎的
	She was heavy with child.
heavy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(onerous)	沉重的 chén zhòng de
		繁重的 fán zhòng de
		苛刻的 kē kè de
	The heavy demands of his father caused him to leave home.
heavy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(bread: not fully raised)	发酵不足的 fā jiào bù zú de
	This bread is heavy because you did not use enough yeast.
heavy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(rich, difficult to digest)	不好消化的 bù hǎo xiāo huà de
		难消化的 nán xiāo huà de
	The dense meat made for a heavy meal that you really felt in your stomach.
heavy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(role as [sb] mean)	反面角色 fǎn miàn jué sè
		奸角 jiān jiǎo
	John played the role of the heavy in the play, so he had to yell a lot.

复合形式：
英语		中文
heavy blow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	literal (forceful punch or strike) (本义)	沉重的一击 chén zhòng de yì jī
	The boxer fell after taking a heavy blow from his opponent.
heavy blow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (emotional setback) (比喻，感情上的挫折)	沉重的打击 chén zhòng de dǎ jī
	Not getting into her school of choice was a heavy blow.
heavy cream (US), double cream (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(thick whipping cream)	高脂奶油 gāo zhī nǎi yóu
heavy demand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(popular need)	强烈的要求 qiáng liè de yāo qiú
	There's a heavy demand for these smaller cars, sir.
heavy drinker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(alcoholic)	酗酒的人 xù jiǔ de rén
		酒鬼 jiǔ guǐ
	He was a heavy drinker before he joined Alcoholics Anonymous.
heavy duty, heavy-duty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(strong)	重型的，载重的
	(如洗衣粉去污力强的)	功能强大的 gōng néng qiáng dà de
	These heavy-duty plastic bags cannot be ripped or torn easily.
heavy-duty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(intensive)	紧张的 jǐn zhāng de
		密集的 mì jí de
heavy-duty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(prominent)	重要的 zhòng yào de
		重大的 zhòng dà de
heavy going, heavy-going adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(laborious, dull)	费力的 fèi lì de
heavy hand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (lack of tact or subtlety) (比喻)	粗暴，粗暴的方式
	The principal accused the teacher of using a heavy hand in correcting her students.
heavy hand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	literal (lack of delicacy or gentleness) (本义)	笨拙，粗鲁，粗暴
heavy hand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(oppressive force)	压制 yā zhì
	The state responded to the protests with a heavy hand, swiftly imprisoning thousands of people.
heavy heart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(feeling of great sadness or regret)	忧伤的心 yōu shāng de xīn
		心情沉重 xīn qíng chén zhòng
		伤心难过 shāng xīn nán guò
	She had a heavy heart as she stepped to the podium to deliver her best friend's eulogy.
heavy meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(large or rich meal that is hard to digest)	不易消化的膳食 bú yì xiāo huà de shàn shí
	That heavy meal kept me up all night with indigestion.
heavy metal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(metal with high density)	重金属 zhòng jīn shǔ
	Heavy metals, like lead and mercury, are toxic and therefore are a frequent environmental problem.
heavy metal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(hard rock music)	“重金属”摇滚乐 zhòng jīn shǔ yáo gǔn yuè
		节奏感很强的摇滚乐 jié zòu gǎn hěn qiáng de yáo gǔn yuè
	She was not pleased when her son's heavy metal band began practicing in the basement.
heavy petting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(kissing and cuddling) (异性间的)	挑逗，爱抚，调情
	When we were teenagers we frequently engaged in heavy petting, but never actually had intercourse.
heavy rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(torrential rainfall)	大雨 dà yǔ
		暴雨 bào yǔ
	Heavy rain is forecast for the next few days, and there is a risk of severe flooding.
heavy seas nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(nautical: stormy conditions) (航海)	波涛汹涌的海面，巨浪，怒涛
	The heavy seas forced them to turn the boat around and head back to shore.
heavy sleeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	([sb] who sleeps deeply)	沉睡者，熟睡者
	I've always been a heavy sleeper - I hardly ever wake up during the night.
heavy smoker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(person who smokes a lot)	烟鬼 yān guǐ
		烟瘾大的人 yān yǐn dà de rén
		过度吸烟者 guò dù xī yān zhě
	He died from lung cancer because he had been a heavy smoker all his life.
heavy transport nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(large haulage vehicles)	重型运输设备 zhòng xíng yùn shū shè bèi
		重型交通工具 zhòng xíng jiāo tōng gōng jù
	Heavy transport was banned from passing through the village, because the vibrations were undermining the older houses.
heavy water, deuterium oxide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(in nuclear reactors)	重水 chóng shuǐ
备注: 氧化氘，一种化合物
	Heavy water is an ingredient used in reactors to convert uranium into plutonium.
	重水是反应堆中使用的原料，用来将铀转化为钚。
heavy-handed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (severe, oppressive)	严厉的，苛刻的
		压迫的 yā pò de
heavy-handed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (clumsy)	笨手笨脚的，笨拙的
heavy-set adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(overweight, fat)	体格魁伟的
	A heavy-set security guard was standing in front of the embassy.
heavyhearted (US), heavy-hearted (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (sad, despondent)	心情沉重的 xīn qíng chén zhòng de
		泄气的 xiè qì de
		沮丧的 jǔ sàng de
top-heavy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(too heavy on top)	头重脚轻的
weigh on [sb/sth], weigh heavy on [sb/sth] vi + prep	figurative (be heavy: on one's mind) (心理、精神)	重压在，使…苦恼
	The problems at work weighed on Jessica's mind.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

heavy ['hEvI] adj

1 (in weight)
[+ load, suitcase] 重的 zhòng de

2 (=well-built)
[+ person] 壮(壯)实(實)的 zhuàngshi de

3 (=thick)
[+ material, door etc] 厚的 hòu de

4 (in amount, number etc)
[+ responsibility, commitment] 重大的 zhòngdà de
[+ casualties] 大量的 dàliàng de
[+ fighting] 激烈的 jīliè de
[+ traffic] 拥(擁)挤(擠)的 yōngjǐ de
[+ fine, penalty, sentence] 重的 zhòng de
[+ drinking, smoking, gambling] 过(過)度的 guòdù de
[+ rain, snow] 大的 dà de
[+ blow, fall] 沉重有力的 chénzhòng yǒulì de
[+ breathing] 沉重的 chénzhòng de
[+ schedule, week] 繁忙的 fánmáng de

5 (=physically demanding)
[+ work] 繁重的 fánzhòng de

6 (=rich)
[+ food, meal] 难(難)消化的 nán xiāohuà de

7 (inf: difficult)
[+ situation] 难(難)办(辦)的 nán bàn de
[+ discussion] 沉重的 chénzhòng de

how heavy are you/is it?
你/它有多重？ nǐ/tā yǒu duō zhòng?
it's ten times heavier than or ten times as heavy as we estimated
比我们(們)预(預)计(計)的要重10倍 bǐ wǒmen yùjì de yào zhòng shí bèi
a heavy drinker/smoker
酒/烟(煙)鬼 jiǔ/yānguǐ
to make heavy weather of sth
对(對)某事小题(題)大做 duì mǒushì xiǎo tí dà zuò
with a heavy heart
(liter)沉重的心情 chénzhòng de xīnqíng
tanks are very heavy on fuel
坦克很耗油 tǎnkè hěn hàoyóu
the air was heavy with moisture
(liter)空气(氣)湿(濕)度很大 kōngqì shīdù hěn dà

在这些条目还发现'heavy'：

在英文解释里：

artillery - artilleryman - beast of burden - blunt force - blunt trauma - brume - bulky - burdensome - cataract - clodhopper - cloudburst - club - clump - cretonne - dead weight - downpour - fog - forklift truck - hard landing - hard rock - haul around - headbanger - headbanging - heave - hefty - hemorrhage - hemorrhagic - HGV - hiking boot - hulking - juggernaut - labored breathing - leaden - light - lighten - lighter - lightweight - load down - lorry - lowering - lug - lumpy - making out - metal - monsuvial - oppression - oppressive - overweight - packhorse - panting

中文：

沉重 - 重 - 重型 - 沉 - 大车 - 大雨 - 大雪 - 森 - 浓淡 - 负重 - 过重 - 重工业 - 重担 - 重油 - 重物